澳洲新西兰总理：新西兰人特别想念澳大利亚人；并

在澳大利亚澳洲新闻



新西兰总理Jacinda Arden表示，在新冠疫情导致边境关闭一年多之后，新西兰“特别思念”澳大利亚。



Arden女士在今天上午的《今日》节目中称，她期待4月19号开始澳大利亚人重返新西兰。

之前已经报道，4月18日晚上11点59分开始，澳大利亚和新西兰之间将开始实施无检疫旅行，也就是泛塔斯曼安全旅行圈计划。

她说：“我不敢相信我会这么表达，但是我们真的是非常非常想念你们。“

当被问及为什么澳新安全旅行圈花了这么长时间才得以实现的时候，Arden总理说她希望“把每件事做到最好”。

她认为现在新西兰可以安全的应对新冠疫情，这也说明双向旅行圈计划要比最初计划中的更加灵活。

“我们现在相信自己可以做到安全控制疫情，而不必在病例发现之后经历一个月的折腾。“

“充分的准备时间对我们来说是有益的，我们现在有一个复杂但是相当灵活的制度，也就是说我们现在可以敞开怀抱欢迎你们前来，并且是在安全的环境下，这是令我们大家都开心兴奋的事情。”

当疫情在某些地区爆发的时候，泛塔斯曼安全旅行圈的运作方式与澳大利亚各州和领地之间实施边境关闭措施相类似。

Arden指出，澳大利亚和新西兰在某种程度上视对方为“自己的另一个州“。

她说：“在澳大利亚，州际旅行的所有人都为疫情临时爆发而可能造成的中断做好了准备。同样，我认为新西兰（在某种意义上）也是这样的一个州。“  

“如果澳大利亚某个州出现（新冠）热点，我们可能会采取与其他州相同的方式行事，只是限制人们进出我们的边界，直到该问题得到解决。”

“我们正在努力使旅行者尽可能更加容易的出行，只要准备好可能会遇到的干扰。”

Arden女士还说，前往新西兰旅行的澳大利亚人不需要接种疫苗。

她指出，这就是为什么能够如此“迅速”实施安全旅行圈的原因。

Arden说：“新西兰和澳大利亚现在都非常幸运。”

“根据我们已经采取的策略，为我们提供的疫苗已不像世界其他地区那样成为生死攸关的因素。“

“那些正在努力推广接种疫苗的国家，正是为了获得我们现在已经拥有的自由。”  

但是，入境旅客将被要求提供详细的联系方式，使用新西兰的新冠追踪应用程序，并在飞机上戴上口罩。

Arden女士说，新西兰人最期待与来自澳大利亚的亲人团聚。

“昨天我站在台上宣布这一消息之后不到5分钟，我的一位朋友就向我发送了她即将飞往新西兰的航班截图。”

安全旅行圈还将促进新西兰的旅游业，来自澳大利亚的份额约占该行业的40％，价值大概27亿澳元。

她说：“这只是锦上添花。”

“因为对于我们来说，没有什么比人与人之间的联系更加重要。”

原文链接：

https://www.9news.com.au/nationa ... 1-8ffa-7f547a135df2





评论
想投诚吗，我们不要

评论
说话真是好听

评论
快拉倒吧，我们不欢迎kiwi

评论
政客的嘴

评论
这情商

评论
真会说话 ：）

评论

大多数澳洲人也基本就是这样想的，以前公司就直接把新西兰的业务“官方”归类于Australia范围的。从来没人有意见，刚接一个新西兰项目的时候还问老板文件归档放哪儿，老板理所当然的就说当然是Australia。
只是没想到新西兰总理也这么想啊？！……
现在看来，阿德恩比安德鲁还是难管一点的……

评论
切~~~~~~~早几个月，你在床上可不是这么说的

评论


澳洲游客原来占这么高份额？

评论

澳洲有法律的，不可以不要

评论
时间到

评论
女人情商就是高啊！

评论
真不要脸。

评论
想念大家的钱

评论
把莫总玩得团团转

评论
"她说：“我不敢相信我会这么表达，但是我们真的是非常非常想念你们。“"

评论
阿登总理说的是互视对方为州吧？楼主翻译成卖国贼啦

Ms Ardern said Australia and New Zealand viewed each other as "another state" in a way.


评论


评论
阿登这是喝高了？

评论
思念苦无药无处可逃
想念你的笑
想念你的外套
想念你白色袜子
和你身上的味道
我想念你的吻
和手指淡淡烟草味道

评论
haha, you are funny.

评论

這不就是 ~~~“ 左右逢源 ”~~~ 的最佳例証嘛！




评论
新西兰总理：新西兰人特别想念澳大利亚人 口袋里的$

评论
新西兰人民会不会大骂？太没骨气了

评论
亲爱的，我们也想你，来澳洲度蜜月吧，澳洲有葡萄酒配龙虾招待你

评论
宪法上，的确是一个州，独立自治州吧。

评论


评论
说得莫总眼睛一亮

评论
便宜都让新西兰占了
澳洲中文论坛热点