澳洲留学时如何克服语言障碍?澳亚裔留学生分享亲

在澳大利亚


在澳洲留学的你,有没有曾被澳洲人的一句“G’day, scarn’on?”说得摸不着头脑?随后你会发现,这只不过是你面临的众多语言障碍中的第一个。

良好的沟通是留学生涯中重要的组成部分,流利的英语是学习和生活中必不可少的技能。

留学墨尔本的学生大使Hoa Pham分享了她的亲身经历,告诉留学生们如何在澳洲提高英语水平、克服沟通障碍。

图片

留学墨尔本学生大使Hoa Pham ,迪肯大学传播学

培养你的语言能力

1、每天让自己置身于语言环境中

想要掌握一门语言,就要一直不停地使用它(就像你的肌肉一样)。你需要让英语融入生活的方方面面,尝试像本地人一样去理解和说写英语。

2、在享受中学习

如果你把学习英语当成一个任务,那它会变得很难学。不如尝试一下将英语融入到一些有趣的日常活动中。

3、磨练每一项技能

读:关注英语的社交媒体页面和新闻频道;将社交媒体和手机界面的语言改成英语;在阅读时记下有用的单词、表达和语法。

写:用英语写笔记、日记、社交媒体帖子、YouTube评论等;练习用英语记录下你的想法和论点;将有用的短语和同义词整理成册,需要的时候可以随时随地参考使用。

听:在YouTube、社交媒体和电视频道上观看带字幕的英语节目;做其它事情的时候可以一边收听英语播客或歌曲;留意英语口语中的常用表达。

说:你会不会在淋浴时自言自语,假装成两个人进行辩论?如果会的话,为什么不试试用英语呢?另外,在看英语节目的时候,尝试一下模仿母语人士的发音。

付诸于实践

1、了解当地人的说话方式

我刚来到澳洲时,澳式英语对我而言完全就是一个全新的世界。澳洲人习惯使用的单词缩写、俚语和浓重的澳洲口音,会让很多刚来这里的人望而生退。

然而你在熟悉澳式英语的过程中,也能够获得很多乐趣!我的秘诀是观看澳洲媒体频道,例如ABC TV的Instagram视频、澳洲迷因页面(meme pages)和澳洲YouTube博主的视频。

这有助我了解当地文化,以及澳洲特有的幽默感和表述方式。这些文化内容也会发生在每天的日常对话中。

你对说英语的恐惧感会随着练习慢慢减少;你与当地人交流得越多,你的耳朵对于当地口音就会越加敏感。不知不觉中,你也会开始说“No worries”、“I reckon”、“Chuck it in”、“Good on ya”等等典型的澳式表达。

2、如何找话题?

当你想要找话题发起对话的时候,一个有效的方法是用大家都可以点评的通俗话题来起头,例如天气、体育新闻、活动中的食物等等。

随后你可以进行自我介绍,并且试图了解对方,根据不同的情境,你可以询问对方:

  • 今天过得好吗?

  • 周末有什么计划?

  • 正在就读什么专业?

  • 是如何获知这个课程或社交活动的消息的?

解释误会

在你练习英语的时候,免不了会发生错误。但是没有关系!现在开始从错误中学习,比将来在求职面试时犯错要好多了!

如果在对话时有听不懂的地方,不要害怕告诉对方你不明白并寻求解释,大部分时候对方都会乐意用更简单的方法重新表述他们说的内容。你也可以重复一下自己的理解,确保理解无误。

当发生误解的时候,你可以冷静而礼貌地解释自己的意思或对他人的理解,对造成的困惑表示道歉,并表现出愿意学习的态度。

通过兼职增强技能并建立关系网

克服语言障碍是一个长期的过程,关键是要让一门新语言深深地刻入你的脑中。请享受使用这门语言的过程,主动地练习,并保持积极的态度。

这就如同你在镜子里看自己一样,每天你不会注意到太大的变化,但是在一年以后,你可能会突然发现巨大的变化!


论坛热点
布里斯班清晨浓雾弥漫,预计今晚暴风雨来袭,周五气温降至个位数(组图)
澳洲广播公司6月16日报道称,气象局表示,今早昆州沿海地区大雾弥漫,预计雾气消散之后将迎来阵雨和暴风雨天气。今天早上,昆州州东部部分地区被浓雾笼罩,今天晚些时候
澳英达成原则性自贸协定,澳人如何受益?一文带你看懂(组图)
周二晚,澳英官宣达成原则性自贸协定。澳洲政府表示,这一协定将创造更多的就业机会,出口商也可以从中受益。澳洲七号台新闻报道,总理莫里森和贸易部长Dan Tehan概述了
不用再“挤电话”了,维州终于推出网上疫苗预约系统!这些事你需要知道(组图)
维州终于推出了一个网上疫苗预约系统——以下是关于预约你需要知道的事:疫苗预约系统发生了什么变化?你现在可以通过政府门户网站portal.cvms.vic.gov.au的一个新系统
澳首府城市过去15年购房印花税涨幅出炉!悉尼印花税最高,这个城市涨幅最大...(组图
澳媒公布了过去15年中澳洲各大首府城市的购房印花税涨幅。其中,布里斯班的印花税涨幅最大,悉尼的印花税最高。Domain报道,新州政府正在推进以土地税取代印花税的改革计
维州新增多达8例,本周或将取消室外口罩佩戴
【华人网6月16日编译报道】据The Age消息,包括昨天公布的2例新增在内,维舟共计新增5例本地感染,以及3例酒店隔离中的海外输入病例。过去24小时内,维州共计进行了17538

澳洲新闻

高房价怪罪中国移民, 为何没人喊了?
澳洲新闻

高房价怪罪中国移民, 为何没人喊了?

澳大利亚背锅 以前媒体喊,“中国移民炒高了房价”,我也几乎“相信”了。 2021年,澳洲在中国移民几乎集体缺席的情景下,房价一再创下新高,政客、经济学家、媒体及民众都忘记了曾经的 ...

澳洲新闻

澳洲留学必需知识 COE和CON-COE有何不同?

澳大利亚许多选择到澳洲留学的学生们,在聊到申请签证环节的时候,常常会听到两个词汇,那就是COE和CON-COE,但是自己对这两个词汇感到很陌生,不明白其概念和作用,下面给大家解释一下有 ...

澳洲新闻

悉尼私校学生组织贩卖电子烟被停学

澳大利亚悉尼东郊私立学校Waverley College的一名学生因建立”金字塔 “网——利用同学通过社交媒体贩卖电子香烟而被停学。电子烟在学生中传播引起了家长的担忧。 据悉尼晨锋报报道,据了解 ...

澳洲新闻

悉尼小学发生火灾 学生被紧急疏散

澳大利亚历史悠久的悉尼Bondi小学周三(6月9日)下午突然起火,50多名学生被紧急驱散,幸好所有人安然无恙。 据每日邮报报道,周三下午5点前,位于Campbell Parade和 Warners Avenue拐角处的Bondi海滩 ...