澳洲这些我们每天看到的雕塑,背后原来都有这么多

在澳大利亚澳洲新闻




各位在阿德莱德住了许久的朋友们,肯定过都见过今天中文君要给大家介绍的这些雕塑。

然而这些雕塑背后都有什么含义呢?这些雕塑纪念的都是谁呢?

比如,为什么要在Rundle Mall放四只猪呢?

Today is the day!

中文君来给大家揭秘!

1

A Day Out:

The Rundle Mall pigs

原来这四只小猪雕塑的名字是A Day Out。

这个雕塑赢得了1997年阿德莱德市议会为了升级Rundle Mall而举办的全国雕塑比赛。南非出生的悉尼雕塑家Marguerite Derricourt在1999年7月3日为她的四只小铜猪揭幕。

Derricourt说她的部分灵感来自于一座在意大利佛罗伦萨的喷泉,它被称为Il Porcellino(小猪),是一头骄傲的青铜公猪的雕塑。

意大利Il Porcellino喷泉

在阿德莱德的公众很喜欢这个雕塑,而且还举办了第二场比赛来给它们取名字。它们分别是Oliver(站着的那只),Horatio(坐着),Truffles(嗅探地面)和Augusta。

有些人认为这些猪也寓意着Rundle Mall的购物者嗅到了便宜货。

Spheres:

The Malls Balls

与小猪们一起,Rundle Mall还有一个更著名的雕塑——The Malls Balls。

这是出生于维也纳的艺术家Bert Flugelman于1977年捐赠给阿德莱德市,以纪念Hindmarsh建筑协会成立一百周年。从那个时候开始,最初被称为“On Further Reflection”的它已成为阿德莱德的标志,并被亲切地称为“Malls Balls”。它可能仍然是阿德莱德最成功的公共艺术范例,因为其无缝地融入了公共场所,甚至于很少人看到它会提及“抽象艺术”的概念。

Flugelman一直希望公众能与艺术品互动:“这就是我喜欢它的原因。孩子们喜欢它、触摸它,每个人都可以成为它的一部分。在我们把雕塑放到广场上一天之后,我回去看了看它。我看到一位老太太走过来看了看,然后打开手提包拿出手帕,在作品上吹了一口,擦了擦。我就觉得这对头了!”

3

The Queen Victoria

Monument

维多利亚女王纪念碑是为了纪念大不列颠及爱尔兰联合王国的君主Alexandrina Victoria,她于1837年6月20日成为女王,直到1901年1月22日她逝世为止。她的领土包括澳大利亚的殖民地,而在它们联合之后,她成为了澳大利亚的君主。

这座雕像的模型是由南澳大利亚酿酒商、议员和慈善家Edwin Thomas Smith KCMG爵士于1893年在英格兰时选择的,并在他返回后提供给阿德莱德市议会。Smith爵士在担任阿德莱德市长期间(1879-81年和1886-87年)因努力改善阿德莱德的设施和环境而备受推崇。他发起了通过建造公园和Torrens Lake、用铁栏杆取代广场周围破旧的木栅栏、在泥泞的街道上铺沥青、安装燃气照明和深层排水系统以及植树来“现代化”城市的计划。

雕像使用了Wallaroo铜矿的铜,底座使用了Palmer附近土地上开采而来的花岗岩。

1894年雕像揭幕仪式现场

Roy Rene Statue

Hindley Street上真人大小的Roy 'Mo' Rene雕塑以他随意的姿势和滑稽的表情吸引了许多路人。该雕塑位于Roy Rene出生的街道上,是他作为杂耍表演者职业生涯的纪念碑。

Roy Rene因其角色“Mo McCackie”而闻名,他的职业生涯始于十岁。13岁时,他和家人搬到墨尔本学习表演艺术之前,曾在阿德莱德的几家剧院演出。

在墨尔本取得了一点成绩后,他搬到了悉尼并在那里重塑了自己。他在1910年代和1920年代在澳大利亚各地的演出都票房爆满,1934年在电影《STRIKE Me Lucky》中担任主角,并在1940年代担任澳大利亚流行广播节目“McCackie Mansions”的主持人。他的一些流行口号,例如“Don’t come the raw prawn with me”和“You little beauty!”,已经在澳大利亚俚语中永垂不朽。Rene经常被誉为澳大利亚最好的喜剧演员之一,有时也被称为“澳大利亚第一个全国名人”。

雕塑家Robert Hannaford受阿德莱德市委托创作这个作品,作为其公共艺术计划的一部分。他说:“在我成长的过程中,对Roy Rene有着美好的回忆。制作代表这位标志性喜剧演员的雕塑是一项巨大的荣誉。”

该雕塑于2010年3月4日由市长Michael Harbison揭幕。

Matthew Flinders Memorial

Captain Matthew Flinders(1774–1814)15岁时加入海军,决心探索世界,之后前往新南威尔士州绘制部分海岸线地图。1798-99年,Flinders中尉环游Van Diemen’s Land(现塔斯马尼亚),证明它是一个岛屿。

Flinders在1802年1月至4月期间勘测并命名了南澳大利亚海岸的大部分地区:Port Lincoln, Kangaroo Island, Gulf St Vincent, Spencer Gulf, Encounter Bay和Mount Lofty等等地方都是由他命名。

之后Flinders继续环游澳大利亚并将其确定为大陆。他于1814年7月19日因海难去世,享年40岁。

英国雕塑家Frederick Brook Hitch受委托设计这座雕像,Hitch根据微缩模型和肖像画制作了Flinders的肖像。他描绘了Flinders穿着那个时期的海军制服:“这座雕像代表了Flinders以一种冷静的态度考虑其探索工作的成就。望远镜和六分仪象征着他对大海的呼唤,雕像底部破损的桅杆和拉进的缆绳象征着他因海难而遭遇不幸。”

1934年4月12日,总督Alexander Hore-Ruthven爵士为这座雕像揭幕。

The Slide

这座充满活力的青铜雕塑是由John Dowie为新开业的Rundle Mall创作的。它是应Rundle Mall建筑师Ian Hannaford的要求而设计的,即“从远处看不显眼,然后偶然出现”的“发现作品”。该雕塑是John Martin & Co. Pty Ltd董事长和董事们赠送给阿德莱德市的礼物。它于1977年由董事长Edward Hayward爵士正式赠送给市长John Roche。

South African War

Memorial

这座雕像于1904年6月6日揭幕,以纪念在第二次南非战争(1899年10月11日至1902年5月31日)中作战的南澳大利亚人。这是南澳大利亚人在海外作战的第一场战争。

九支特遣队由1531名南澳大利亚人组成,多达1510匹马与这些人同行。至少59名南澳大利亚人在行动中丧生,另有16人死于战争,4人死于训练和返回途中。送往南非的马匹表现不佳,它们很少或根本没有机会适应环境。许多马死于战斗或疾病,其他则死于精疲力竭和饥饿。幸存下来的马都没有回家。

南非战争纪念碑是在阿德莱德建造的第一座战争纪念碑,当时它被称为国家战争纪念馆。它是澳大利亚仅有的两座马匹雕像之一(另一座在维多利亚国家美术馆)。

Captain Charles Sturt

Memorial

探险家Captain Charles Napier Sturt(1795–1869)的雕像于1916年12月揭幕时,被称为阿德莱德“最有生命力”的雕像。真人大小的Sturt青铜雕像穿着并不华丽,而是穿着内陆探险家的工作服。

Captain Sturt探索并记录了Murrumbidgee-Murray-Darling河流系统,是第一个绘制Murray图表的欧洲人。他还带领了几次从悉尼和阿德莱德出发前往澳大利亚内陆的探险队。但是由于澳大利亚内陆的恶劣环境,长期以来的探险对Captain Sturt的健康产生了危害,因此他因病英年早逝。

雕像立于维多利亚广场的西北部。在1916年12月21日揭幕的报道中,州长Henry Galway爵士将Sturt描述为“他不仅是一位伟大的公民和杰出的公务员,而且还是一名军人、天生的领导者、勇敢的探险家和绅士。无所畏惧,无怨无悔”。

The Life of Stars

华裔澳大利亚艺术家Lindy Lee的六米雕塑《The Life of Stars》位于南澳大利亚美术馆的入口处,将南澳大利亚美术馆及其外部前院连接起来。

这件作品由Lee在中国制造,呈现出密集的穿孔表面并产生斑驳的光,共同暗示着一个宇宙,而其椭圆形则暗示着生命本身的开始。白天和黑夜都可以看到,星辰的生命似乎既包含光又辐射光。这种内部与外部、形式与空虚之间的微妙游戏意义重大。表面上的同心圆参考了因陀罗网,这是大乘佛教的隐喻,象征着宇宙是一个巨大的联系网。

《The Life of Stars》是2018年阿德莱德澳大利亚艺术双年展《Divided Worlds》的一部分。

10

Venere Di Canova

Venere di Canova(卡诺瓦的维纳斯)是阿德莱德的第一座公共街道雕像。1892年9月3日,富有的牧民、矿业大亨和议员William Austin Horn 向该市捐赠了三座雕像,Venere di Canova是第一座。他的其他捐赠是大力神和运动员。

当时一些阿德莱德居民反对她没有好好穿衣服,并且写信到报纸抱怨其为“不雅雕像的公开展览”。但Vernere di Canova也得到了不少支持,支持者一致赞美她的光滑美丽和优雅。

除了美学和道德方面的考虑外,还存在关于雕像的最佳位置的争论。有些人担心白色大理石如果放在露天会变色。然而William Horn很坚定,希望能把雕像放在公众可以看到的地方。

于是按照Horn的意愿,市议会把Venere di Canova安置在King William Street和North Terrace拐角处的显眼位置,面朝西南。

这座雕像于1892年9月3日由市长FW Bullock揭幕。Bullock市长致开幕词赞扬了雕像和捐赠者。但他也显然担心作品的安全性,他呼吁“每个公民都将自己视为一名特殊的警察,肩负荣誉和责任,保护这尊贞洁优雅的雕像免受诽谤和故意破坏的危险”。

Venere di Canova本身是佛罗伦萨雕塑家Antonio Canova作品“意大利维纳斯 (Venere Italica)” 的复制品,正品位于意大利佛罗伦萨的Pitti Palace。Canova以精致优雅的果体为代表,维纳斯在她离开浴缸时受到惊吓,这也是古典希腊雕塑中的一个常见主题。

当然,这里所提到的只是阿德莱德街头雕塑的沧海一粟,由于篇幅的关系实在无法一一详述。

希望通过中文君这么一说后,大家以后看到这些雕像,都能在心中想到“它背后还有一个这样的故事”。

*以上内容转载自南澳中文号,会火对内容或做细微删改,不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛