「想法」，添“星标”，点“在看”，
法国生活资讯一手掌握！
看医生
Chez le médécin
对于来法生活不久的人来说，最害怕的事情是什么？小编在这里大胆猜测一波，应该是在异国他乡生病最可怕。毕竟人生地不熟，法语还讲不好，这种小则痛苦难受大则危及生命的事情，这不得提前了解了解在法就医可能会用到的各种词汇句型嘛？
在学习之前，首先咱要明白一个概念，国内看病和法国就医是截然不同的两件事情：国内生病了我们直接前往医院挂门诊就可，但在法国，第一步却是要跟医生预约。
看病预约
Prendre un rendez-vous
法国医生总体分为两类：
médecin généraliste (家庭全科医生)
médecin spécialiste（专科医生）
常见的专科医生有：
妇科医生 Gynécologue-obstétricien (l’obstétrique-gynécologie)
眼科医生 Ophtalmologiste (l’ophtalmologie)
牙医 Dentiste (le chirurgien-dentiste)
胃肠医生 Gastro-Entérologue (La gastro-entérologie)
常见检查机构有：
超声检查机构 Cabinet de Radiologie et d'Echographie
检验中心 Centre médical
体检 Inspection medicale
预约医生常用句型
Bonjour, je souhaiterais prendre rendez-vous avec M. / Mme…
你好，我想约一下xxx医生的号...
Je cherche un médecin généraliste conventionné.
我正在寻找一名全科医生。
Je voudrais prendre un rendez-vous s’il vous pla?t.
我想预约一下医生。
Auriez-vous d’autres possibilités pour cette semaine?
同一周还有其它的可选时间吗？
Tips:
看医生时记得带上以下证件用于报销（le remboursement）：
医保卡 la carte vitale
补充保险卡 la carte mutuelle
描述症状
Description des sympt?mes
头疼 avoir mal à la tête
嗓子疼 avoir mal à la gorge
肚子疼avoir mal au ventre
咳嗽 une toux
发烧 une fievre
食欲不振 la perte d'appétit
感冒 un rhume
流感 une grippe
腹泻 avoir la diarrhée
便秘 être constipé(e)
描述症状常用句型
J’ai mal ...
我哪里痛...
J’ai comme une douleur dans la gorge. = J’ai mal à la gorge.
我嗓子痛。
Je me sens bizarre depuis quelques jours.
我这几天感觉不舒服。
C’est enflammé.
我发炎了。
Je suis malade depuis 3 jours.
我病了三天了。
身体检查
Des analyses médicales
量血压 vérifier la tension
听心跳 écouter le coeur
处方 une ordonnance
血液检查 faire un bilan sanguin / faire une prise de sang
超声检查 faire une échographie
身体检查常用句型
Où faire un bilan sanguin?
去哪儿做血液检查？
Le bilan sanguin peut prendre dans un laboratoire d'analyses médicales, un h?pital ou une clinique.
血液检查可以在医学实验室、医院或诊所进行。
Où faire une échographie?
去哪儿做超声检查？
L'échographie peut être réalisée à l'h?pital, dans un cabinet de radiologie, par un médecin ou un radiologue.
超声检查可以在医院和放射科诊所里由医生或放射科医生进行。
想学习更多干货？
想知道更多内容？
一起了解一下我们的法语课程吧！
适合人群
- 法语基础从A0-B2的在法华人
- 在法留学生群体
- 有一定法语基础并在法国有求职需求的群体
- 新移民或有移民法国意愿，以及需要在法国长居一段时间的华人群体（包括成人及青少年学生）
小tips：10-99岁的都可报名哦！
● ● ● ● ● ● ●
涵盖课程（线上线下可同步开课）
1、零基础和初中级移民法语课程
2、成人实用法语课程
3、青少年法语培训课程
4、职场法语课程
5、DFP职业法语等级考试培训课程
6、企业内部法语培训课程
● ● ● ● ● ● ●
·课程咨询·
感兴趣的朋友可扫码填写表格，我们的客服小姐姐会根据您的情况提供VIP咨询哦！
同时，大家也可添加IN法语官方微信(微信号 French_in)咨询报名事宜；
也可发送邮件至：[email protected] 咨询，等你哦，不见不散！
上课地点
地址: 48-50 Rue Beno?t Malon, 94250 Gentilly
公共交通 :
地铁快线RER B：Gentilly
公共汽车125：Gentilly RER
有轨电车T3：STADE CHARLETY
项目介绍
为专门帮助法国华人快速融入法国社会，欧洲时报文化中心与ISPA亚眠高等教育学院共同推出了实用法语培训项目：IN法语(French’IN)！
IN法语，顾名思义，是想让大家
用最IN的方式
学最IN的法语
享受最IN的法式生活
真正融合成“文化人儿”。
对于生活在法国的华侨、华人、留学生来说，法语是大家在异乡站稳脚跟、谋得发展最重要的一步。
所以学好法语不单单是可以方便我们的生活，更是生活、工作必须要掌握的技能。
French’IN法语目的就是助大家快速融入法国当地社会，让你在浪漫的法兰西，收获属于你的奇遇人生！
想了解更多内容请点击
最后放上第一篇活动宣传文链接
项目主办机构
// End //
关注并将“想法”设为星标
就能第一时间看到我们的推送哦～
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
