【欧洲时报6月8日申忻编译】近日，Citizens Advice咨询公司表示，年轻的消费者冒着债台高筑的风险，通过借钱的方式即时购物再未来还账。
英国BBC报道，报告称，18至34岁的人群中，有一半使用不同类型的信贷来还款，比如使用信用卡或从家人那里借钱。该慈善机构表示，尽管这些结果是根据一项调查得出的，但这些答案突显了人们依赖一笔债务来偿还另一笔债务的问题。目前正在进行的一些改革，让贷款人对个人债务更加明了。
近年来，“先买后付”已成为英国购物者常用的一种支付和信用付款方式。该方式允许人们在短期固定付款期限内分期付款，而且是无息的。
英国约有1700万人使用这类方法购物，其中30%是20多岁的年轻人。尽管它很受欢迎，但也引发了人们对债务水平与日俱增的担忧——尤其是在生活成本不断上升导致预算紧缩的情况下。
Citizens Advice公司调查了2288名在过去12个月里使用过“先买后付”的人。调查发现，大多数人（52%）通过活期存款账户还款，但23%使用信用卡还款，9%使用银行透支，7%从朋友和家人那里借钱。
位于东德文郡Citizens Advice公司的债务顾问米莉·哈里斯（Millie Harris）说:“和我交谈过的大多数使用‘先买后付’的人都是靠透支和信用卡生活的，所以他们都用信用卡来还款。”这种方式不过是靠一笔债务来偿还另一笔债务。
“最让我害怕的是，人们会很快接受这种购物方式。然而这种方式对信贷的依赖比其他形式的信贷要快得多。只需在付款处点击几下鼠标。这往往意味着人们没有意识到问题有多严重——这是信用问题，如果他们不偿还就会承担后果。”
在调查中，十分之一的人表示，他们不完全明白如何建立还款机制。
自6月初以来，银行和信贷公司已经能够看到购物者是否使用了Klarna的服务，Klarna是英国最大的“先买后付”公司。该公司表示，这可能有助于或阻碍其客户获得贷款（如抵押贷款）的能力，但确实为潜在的贷款机构提供了更多的信息。
“先买后付”的公司在合同条款和条件以及提供给信贷机构的信息方面一直受到监管机构的压力。预计不久将出台更严格的监管措施。
近日，科技巨头苹果公司表示，计划首先在美国为苹果支付用户推出“先买后付”的服务。（完）
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
