本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲广播公司10月11日报道曾，有迹象表明，中国可能准备讨论取消将澳洲龙虾渔民推向崩溃边缘的贸易禁令。
贸易部长Don Farrell尚未会见中国贸易部长，但他说肖干大使表示，中国政府“准备进行这些讨论”。
Farrell表示：“我现在的工作是说服中国改变看法。目前有一些积极的现象。”
2020年，中国对澳洲产品实施了贸易限制，包括大虾、棉花、葡萄酒、大麦、木材和煤炭。
出口商被迫寻找其他市场，这对岩龙虾渔民来说非常困难。
Gordon Lewis（图片来源：澳洲广播公司）
Gordon Lewis在南澳的Port Macdonnell拥有两艘渔船，这里是澳洲最大的岩龙虾渔场之一。
他表示，在捕鱼季节的头几天后，他把船停了两个多星期，因为波动的价格让他无法负担。他说：“每个人都在挣扎。”
国内过剩
由于中国不再进口大部分的龙虾，国内市场的供应过剩导致价格下跌。岩龙虾的售价低至每公斤35澳元，平均约为每公斤38澳元。
这对消费者来说是个好消息，但对渔民来说，这远低于维持盈亏平衡所需的每公斤50澳元。
Lewis表示：“由于所有的船都在那里，油箱很快会被装满，龙虾很可能再次涌入市场。我们的主要市场是中国——这是我们唯一愿意接受这个数量和价格的市场。国内市场根本无法吸收流入市场的数量。”
Don Farrell（图片来源：澳洲广播公司）
“太多的鸡蛋”
在西澳，岩龙虾的海滩价大约是新冠疫情前的一半，使渔民处于生存边缘。
Geraldton Fishermen's Co-operative的首席执行官Matt Rutter表示，该产业很幸运，捕捞成本比南澳岩龙虾更低，但正在努力实现市场多元化。
他表示：“我们当然会张开双臂欢迎中国回归，我们希望看到价格回到原来的水平。”
（图片来源：澳洲广播公司）
Farrell本周走访了日本和韩国，推销澳洲葡萄酒和龙虾，试图提高在这些国家的市场份额。
他说：“如果最后取得成效，我们就把太多的鸡蛋放在了中国的篮子里。目前的禁令意味着澳洲每年损失约200亿澳元的业务，所以这对我们的出口业务是一个非常大的打击。”
Farrell表示，即使中国取消了贸易禁令，澳洲实现出口市场多元化也很重要。“我们必须在此基础上增加出口。”
（Jo）
本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：澳中关系降至冰点进入专题 >>
中国或讨论解除对澳贸易禁令，澳政府希望同时推动出口多元化（组图）
0条评论
ABC
澳亿万富翁盛赞中国式“独裁统治”，鼓励政府采用中国制度（组图）
43条评论
DailyMail
澳中关系回温，贸易制裁何解？（组图）
10条评论
德国之声 澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
