澳洲Shehan Karunatilaka 凭借在斯里兰卡内战期间拍摄的政治讽刺片《Maali Almeida 的七个月亮》获得 2022 年布克奖

在澳大利亚澳洲新闻




斯里兰卡作家 Shehan Karunatilaka 赢得了价值 50,000 英镑(86,000 美元)的布克奖,他的小说《马里阿尔梅达的七个月亮》(The Seven Moons of Maali Almeida)以 1989 年的斯里兰卡兰卡内战。

这个名义上的角色是一名战地摄影师,他发现自己已经死了,并着手找出是谁杀了他——在一个令人惊讶的官僚主义的来世中航行。

周一晚上在伦敦举行的颁奖典礼上,评审团主席 Neil MacGregor 表示,《Maali Almeida 的七个月亮》“带领读者踏上一段既可怕又幽默的旅程——超越生活和超越死亡,走向世界黑暗的心”。

“在那里,令人惊讶和令人鼓舞的是,我们找到了温柔、欢笑、忠诚和爱。”

布克101:

布克奖首次颁发于1 969.它对任何国籍的作家用英语写作并在英国或爱尔兰出版的作品开放。之前的获奖者包括萨尔曼·拉什迪、VS 奈保尔和已故的希拉里·曼特尔。2021 年的获奖者是达蒙·加尔古特的小说《The承诺。今年的评委是文化历史学家、广播员和作家 Neil MacGregor(主席)、广播员和学者 Shahidha Bari、历史学家 Helen Castor、作家和评论家 M. John Harrison 以及作家 Alain Mabanckou。

卡鲁纳蒂拉卡获胜之际,斯里兰卡正从一年的社会、政治和经济动荡中复苏,在此期间,反政府抗议活动导致斯里兰卡首任总理和总统戈塔巴亚·拉贾帕克萨辞职。

接受该奖项时,卡鲁纳蒂拉卡说:“我将宣读所有被国家或反对国家谋杀的记者、活动家、政治家、平民、无辜者的名字,在我有生之年在斯里兰卡兰卡。但如果我这样做了,我们就会在这里待一整晚。

他继续说道:

"我对七个月亮的希望是这样的:在不远的将来——10 年或尽可能长的时间——在一个已经明白这些腐败、种族诱饵和裙带关系的想法没有用,也永远不会用……我希望它在一个从故事中学习的斯里兰卡被阅读,并且七个月亮将出现在书店的幻想区——在龙旁边和独角兽——不会被误认为是现实主义或政治讽刺。”

2022入围名单:

Percival Everett 的 The Trees Oh William!作者 Elizabeth StroutGlory 作者 NoViolet BulawayoTreacle Walker Alan Garner 类似这些的小事作者 Claire Keegan Maali Almeida 的七个月亮 Shehan Karunatilaka

Karunatilaka 是斯里兰卡第二位在 53 年赢得布克奖的作家- 年历史,以加拿大斯里兰卡人 Michael Ondaatjie 命名,他于 1992 年凭借《英国病人》获奖。

Ghost作为政治评论的故事

Karunatilaka,47 岁,出生于加勒,在科伦坡长大。

拥有广告工作背景,作为作为一名文案,他已证明擅长利用幽默和体裁来探索斯里兰卡社会:他 2011 年的处女作《中国人:普拉迪普·马修的传奇》通过他所描述的内容将读者带入了 80 年代斯里兰卡板球世界的腐败作为“醉酒侦探故事”。

卡鲁纳提拉卡也写过很多摇滚歌曲、剧本和旅行故事。

Chinaman 让他成为了一名小说家,赢得了包括英联邦图书奖在内的多个奖项,并让他走上了一条迂回的道路。最新小说。

“我没想到它 [Chinaman] 会在科伦坡以外或次大陆以外旅行,但我很高兴看到它做得很好,”Karunatilaka 告诉ABC RN 的 The Book Show。

“突然间,我被邀请谈论板球——但我并没有那么喜欢板球。我的意思是,我正在为这本小说做研究,但有很多斯里兰卡人比我更痴迷于板球。

“所以我想:好吧,我应该这样做我的下一个技巧完全不同。然后我想,“斯里兰卡需要的是一个伟大的鬼故事。”因为还有很多其他的故事,but [不属于那种类型]。所以我开始收集鬼故事和研究过去的悲剧。

“这就是[阿尔梅达的七个月亮]的动机。但后来我也意识到这是一个鬼故事...... [是] 讨论这种复杂政治局势的一种方式。”

卡鲁纳蒂拉卡在 1989 年还是一名少年,当时小说设定为“我们历史上最黑暗的时期” ”,有多个冲突前线——联合国部队与泰米尔猛虎组织之间,以及政府与心怀不满的工人和学生之间。

“对于一个上学的青少年来说,[这是]沉重的东西——实际上,你有两场战争同时发生,”他告诉 The Book Show。

“回顾过去,从 20 年到 30 年,我感到安全的一件事关于 [in] 关于这段时期的写作是 [that] 大多数主角和对手都死了,这段时期有充分的记录。这两场战争实际上都结束了。所以是的,看起来我想找个很好的地方来设置鬼故事,因为那里不缺少尸体或不安分的灵魂。”

在阿尔梅达的七个月亮中,他解决了这个黑暗的章节用讽刺的语气来描述历史,用绞刑的幽默来抵消暴力的恐怖。

例如在小说的开场白中,两个暴徒讨论了尸体处理的实用性他们正在研究如何处理 Maali 的尸体。

与此同时,来世被官僚机构的低效率所困扰,并且居住着不安分的灵魂,他们必须得到一张印有右翼印章的纸部门,以便被“处理”。

“我认为作为斯里兰卡人,笑比哭好——如果你不笑,那你最终会这样做, ” Karunatilaka 告诉 The Book Show。

“你知道,斯里兰卡大部分时间都是一个严峻的地方,但它不是一个悲伤、令人沮丧的地方……因为我们倾向于欣赏荒谬和幽默。”


英文原文
https://www.abc.net.au/news/2022-10-18/booker-prize-winner-2022-shehan-karunatilaka/101537160

澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛