本文已翻译来自TheAge，仅代表原始出处及原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
《时代报》12月30日报道，在总理安东尼·艾博年直接指责前政府导致双边关系破裂后，反对派指责艾博年将对华关系政治化。是“危险和不负责任的”。
周四在伍德福德民俗节上的言论打破了两党在大选前就中国政策达成的共识，当时紧张局势升至北京拒绝回应前政府呼吁的地步。
2020年，中国驻堪培拉大使馆向记者列举了14项对澳大利亚各项政策的不满，包括澳大利亚禁止中国华为参与5G网络建设，以及然后总理斯科特·莫里森呼吁对冠状病毒的起源进行调查。
北京随后对澳大利亚葡萄酒生产商征收高额关税，并制裁一系列其他澳大利亚商品，包括小龙虾、大麦和煤炭，广泛被认为是报复用于新冠疫情调查。中国的部长和官员拒绝接听来自澳大利亚政府或代表澳大利亚政府的任何电话。
在伍德福德对支持者讲话时，Albanese 似乎将关系破裂和外交冻结归咎于联盟。
他说：“澳大利亚和中国再次会谈，我们正在消除自由国家党政府造成的许多损害。我们是一个成熟的国家。我们正在不害怕表现得像个警察。”
总理 Anthony Albanese（来源：The Age）
自由党网络安全和外国干涉发言人参议员 James Paterson 表示，Albanese 指责澳大利亚前政府的言论是危险的。
帕特森在接受《悉尼先驱晨报》和《时代报》采访时说：“在大选前，总理承诺他不会将国家安全政治化。但他现在他很清楚上届政府愿意与中国同行会面。”
"中国政府拒绝参加的原因是为了惩罚澳大利亚保护国家利益的必要改革。这些措施是在他承诺维持的反对党支持下通过的。现在试图从他们那里获得党派政治利益将是危险和不负责任的。“< /p>
帕特森说，中国决定在澳大利亚没有做出任何政策让步的情况下与澳大利亚重新接触是一项值得庆祝的两党成就。 “如果你不这么说，你就会失去总理的身份。”
参议员 James Paterson（来源：The Age）
< p style="white-space: normal;">北京对前任政府的强硬立场促使它现在向世界贸易组织 (WTO) 提起诉讼。艾博年当时支持这一行动，称中国的行动“违背了已经签署的协议”，“违背了全球参与的有序进程”。当被今日九号台问及如果中国取消贸易禁令，世贸组织的案件是否会被撤销时，Albanese 表示他将“真诚地与中国谈判”并预示着更多2023 年部长级会议。
“我们的部长参与了。任何障碍都符合澳大利亚的国家利益和我们的就业利益。”
大约五分之一提交给 WTO 的争端已经解决。双边手段，而世贸组织首先要求各国通过协商解决争端。
中国和澳大利亚于2021年8月举行会谈，但没有成功。专家组选择由于双方提交的材料数量惊人，裁决争端的报告已推迟到明年下半年。
中国希望加入恢复的 Trans -太平洋伙伴关系，一个由 11 个国家组成的贸易协定，贸易部长 Don Farrell 表示，如果中国取消与澳大利亚贸易限制的贸易协定，其应用将更受欢迎。
贸易部长 Don Farrell（来源：The Age）
周四，Farrell�� v 《澳大利亚人报》，“基于双方的一些善意”，政府正准备撤回WTO案。
法雷尔后来告诉澳大利亚广播公司，案件“目前”正在审理中，澳大利亚有信心在世贸组织中获胜。
在今年截至9月份的12个月里，葡萄酒关税导致出口总值暴跌92%。根据 Wine Australia 的数据，今年对中国的出口仅为 2100 万澳元，与 2020 年的 12 亿澳元相去甚远。
Farrell 说，由于乌克兰战争，澳大利亚得以将大麦转移到其他市场，而葡萄酒生产商更难为本应流向中国大陆的库存找到新客户.
中国是澳大利亚最大的贸易伙伴。 2021年，澳大利亚对中国大陆的前三大出口产品是铁矿石（价值1270亿澳元）、天然气（185亿澳元）和黄金（70亿澳元）。
（乔）
本文翻译自TheAge，仅代表原文出处及作者观点。仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：澳中关系跌至冰点，进入正题>>
艾博年指责前政府导致澳中关系破裂。自由党称有关言论“危险且不负责任”（图）
1条评论
年龄
“大解脱”！中国进一步放宽防疫措施 旅澳华人家庭盼与亲友团聚（图）
9条评论
SMH
美国阻挠任命WTO法官 澳中联名抗议（图）
8条评论
守护者 澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
