这么多澳大利亚人都在庆祝农历兔年，但在越南社区的舞台上会有一种不同的动物。
越南的十二生肖中，虽然有11个与中国相同，但有一个区别是第四生肖。
猫取代了兔子。
位于悉尼西南部班克斯敦的越南文化精髓组织的志愿者 Kim Vo 说，猫年是个好年头，
猫对家人很友好，对人也很有用。他们可以捉老鼠和田鼠，这对农田里的庄稼危害很大。
一种观点认为，这就是猫在越南有效生肖中取代兔子的原因。
另一种解释是中文中rabbit和cat的读音相似，导致传输过程出错
傅先生说：他生于龙年，生于猫年也很好。
猫年出生的人聪明、有抱负、幸运和自信。
猫在悉尼的庆祝活动中隐形。
虽然很多悉尼人与越南有着千丝万缕的联系，但许多著名景点和大部分悉尼康嫂都只是纪念和庆祝兔年的到来，而在中国新年的庆祝材料中并没有提到猫年。
前 Fairfield 议员和美食作家 Thang Ngo 表示，在悉尼的猫年，它很可能会被忽视。
Ngo 先生说，悉尼的宣传材料中间有一只兔子，周围是其他动物的图片，但没有猫，
他告诉 ABC 悉尼电台的 Simon Marnie，这意味着越南社区被忽视，进而伤害他们，
根据最新的人口普查结果：258,000名澳洲居民出生在越南，334,785人的祖先是越南人。
仅在大悉尼地区，就有 93,788 名居民出生在越南，新南威尔士州有 117,000 人在家讲越南语。
悉尼市的活动于 1996 年首次在唐人街的 Haymarket 开始，直到 2019 年才被称为中国新年。
尽管遭到华人社区的强烈反对，游说团体花了几年时间才将名称改为悉尼农历新年，从而融入了更广泛的文化和社区。
Ngo先生说：“仔细观察Star Casino的宣传材料，根本没有提到猫年，尽管他们提供从Cabramatta到赌场的免费巴士服务，那里三分之一的人的祖先来自越南,
如果我们的消费对他们有吸引力，因为我认为他们会有资金去画额外的海报。
包容的农历新年庆祝活动
悉尼西南部的市政厅有大量越南居民用兔子和猫的材料庆祝新年。
Bankstown 周六的新年庆祝活动将有一只巨大的充气猫和越南社区的许多表演，而 Fairfield Town Hall 将于 2 月 4 日欢迎 Hello Kitty。
Kim Vo 帮助组织了 Bankstown 新的庆祝文化展览摊位，越南语称为 Tet。其中包括传统的五果碗 (Mâm ngũ quả)，它是繁荣和好运的象征，用于纪念祖先。
市长 Khal Asfour 表示，该委员会欢迎生活在坎特伯雷-班克斯镇的所有文化。
大多数庆祝活动都集中在中国的兔年，但我们有一个庞大的越南社区，我们会与他们一起组织一年一度的农历新年庆祝活动
Ngo 先生呼吁其他委员会和企业将猫纳入其中。
包容的定义是你可以拥有更多，而不是更少，并排除某些群体。如果你尽可能少而不是多做，那不是和谐的好兆头。
悉尼市政府和 Star Casino 已经注意到这些评论。
http://amp.abc.net.au/article/101845658
评论
刚知道这件事，之前还以为是一样的呢。
评论
越南人吃猫很猛，但猫年无所谓
评论
中国人也吃很多猪肉。只是猪年吗？
评论
越南的新年和中国的春节一样吗？
评论
中国农历新年即将迷茫！
评论
时间一样。今天刚问了越南人
评论
十二生肖在先秦时期就有了，到了东汉就已经和今天的十二生肖一样了。猫最早是在南北朝时期从阿拉伯传入中国的。
感觉越南的猫年好奇怪
评论
感谢上帝只要他们不吃猫
评论
会不会是猫年
抱猫合影，愿望成真。
评论
学习新知识
评论
所以有人去中国化了，他们要把农历新年改成了农历新年，原来这种变化不仅是去中国化，甚至还无视亚洲其他国家的民俗。 . .
评论
越南没有兔子吗？
评论
大家喜欢这张图
评论
将农历新年改为农历新年与忽略越南的猫年之间有什么逻辑联系吗？
这次把猫年的问题提了出来，是因为时隔12年才回来。 12年前澳洲还没有那么重视多样性，越南人社区的规模也没有那么大。
评论
越多的人说出来，就会有越多的人知道
点评
直到去年过年，Binglee还在广告中称过年，次年我家在Binglee消费了5000+。不仅仅是我想在Binglee，而是我想买东西的时候首先想到Binglee，然后看到合适的就买。
评论
大家自己的
评论
我以前不知道这个
评论
不知道就回去扩散一下学好中文
感言
来到南澳，越南社区举行了为期三天的农历新年庆祝活动，开幕式有州长和州长出席，并带来了州长的女儿。
评论
等12年后这个消息会不会再来
评论
嗯。 . .越南人可以选择一个日期和十二生肖作为越南新年，为什么要用我们中国的新年呢。
什么？对人们不知道越南新年感到失望吗？就是想办法让大家知道。
什么？影响力不够？没有办法，还是接受过年吧
百花盛开，我们不搞独裁
评论
别太担心，节日是大家的节日，快乐是大家的幸福，我们现在最大的节日就是圣诞节
/>
评论
农历新年和农历新年不是一回事，但我们实际上�很长一段时间以来一直令人困惑。四相似无非是因为中国本地区没有统一的传统，东西南北不同，而外国地区的传统更是杂乱无章。这种文化融合的“混乱”在鼓励多元文化社会的移民国家中非常普遍。
农历略有不同。农历以二十四节气为主，新年总是在正月初一。然而，在真正的传统农历中，十二生肖的变化是在立春，而不是大年初一。但是现在都是按照正月初一改的。向上。所以其实我们早就把农历弄糊涂了。
lz把lunar new year误译为Lunar New Year，应该是Lunar New Year。农历应该特指中国传统的新年
评论
没有人妨碍他们庆祝猫年。 Chinese New Year改成Lunar New Year，悉尼就不会有春节游行了
评论
兔子急了就咬人，我们当猫用吧
评论
Bing Lee一家是山东人
评论
五代十国前，跑出越南。兔子一直都有，生肖虎也被称为大猫。这是相同的。另一只猫会更重。闲。 . .
如果你不糊涂，你可以在唐人街贴兔子海报庆祝中国新年，在越南区贴猫海报庆祝Tết，现在宣传所谓的农历新年，这既不是中国新年年也不是越南年，只是去中国化和无视……只是亚洲人不同文化的行为。
另外，你可以去看看。中国的农历不是农历，准确的说是阴阳历，简单的改成农历是不准确的
评论
阴历、农历、阴历是一样的吧？
评论
吃猪和吃猫狗还是有区别的。猫年怕他们多吃几只猫
评论
在生肖中：兔子可能被误认为是猫和兔子
评论
第一次知道，难道只有越南？其他国家的翻译是否正确？
评论
农历新年好像是在七月？
评论
日本和朝鲜仍然非常认真地向中国学习。他们觉得越南肤浅、草率。当他们听到兔子的声音时，他们认为这是一只猫。
评论
“感觉受到伤害”是一颗灵丹妙药
还有哪个国家不在兔年？最好一起提，不然要等12年
评论
哦，我喜欢猫年
评论
你家康康会吃醋的
评论
哈哈哈，原来猫年快到了，给我猫加鱼干
评论
我的越南同事昨天跟我说的，我是第一次听说。
然后单位安排luna过年，她指着一棵树问我这是中国文化吗？因为她只知道这是越南新年的树，他们庆祝猫年。我说我真的不知道，我不知道这棵树是不是中国的，因为中国各地过年的方式差别很大。
我来自中国北方。出国的时候看到了南方过年的礼仪，包括吃的。我从来没有见过它。
总之，我工作的地方有灯笼兔娃娃和一棵越南树，我很迷茫。
评论
土耳其版肯定很多人没看过
评论
有没有猪？
评论
你是什么意思？不懂
评论
土耳其十二生肖中有猪吗？看猪的
评论
两者，龙变鳄鱼，我怀疑原版是土耳其的
评论
兔子和蛇之间是鳄鱼？
评论
龙变鳄鱼，可能是Turkey Thing原版
评论
正如它被称为农历一样，它只是一个与天文学本身无关的名称。因为纯粹的农历指的是伊斯兰历，而大多数常用的农历实际上是现代学者所说的农历。
比如没有人叫阴历，阴历或者阴历都叫阴阳历，英文也只是一个称谓
评论
中国农历也叫农历、阴历。这里特指农历，与农历无关，就是农历。没有什么令人困惑的。历法还是同一套历法，即阴历和阳历。对于农历节日的变化也比较准确，只是一个名称而已。
评论
每年都是猫年
点评
这里很多越南移民其实都是中国人。
按说，中国人到了越南，还是要过农历新年，就像中国人移民到澳大利亚，还是要过农历新年一样。
这个中国人移民到越南，然后跑到澳大利亚。他们过什么样的新年？ ？
评论
越南使用的农历是一样的，只是地支的生肖略有不同，不是乱写的。
你要知道日本已经过了公历农历新年
评论
古代有很多不识字的人。结果现在大家只知道“无毒无夫”、“正月剃光头死的大叔”
评论
越南人真是。 . .还没等一群人聊过年，越南人就抗议了当我们说中国新年时，我们应该说农历新年。 . .过了一会儿，不知不觉，他吃了个年货。
评论
你叫什么？
我肯定说过年就是过年，不说农历年。感觉很奇怪。
现在，政治正确确实占主导地位，使许多事情复杂化。
越南人可以从自己的社区做起，挂一只猫什么的，如果我去越南看猫，肯定会很好奇很有趣。
如果做得好，相信以后会有越来越多的人喜欢过猫年。
评论
这个消息充分说明今年是农历新年，不是农历新年。
只是这个翻译不准确，应该是Chinese calendar new year
评论
Lunar new year比较准确，每次有人说十年前的Chinese new year，我都请更正一下农历新年，< br />
过去几年很少有人会说过年，这是一个很好的景象！
评论
伊斯兰历为阴历，阴历为阴阳历。把春节称为农历新年是错误的。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
