本文已翻译来自ABC，仅代表原始出处及原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳大利亚广播公司1月18日报道称，农历新年将至，悉尼的一个舞狮团正在筹备首场演出。
这里没有动物，只有一小群才华横溢的年轻人随时准备在忙碌的中国人中祝福生意，放鞭炮，用杂技惊艳大家新年。
舞蹈团和武术馆 Jin Wu Koon（振武馆）在首场演出前的三个晚上练习。
繁忙期
团队成员约60人，他们计划在三周内表演 100 次。
金乌馆由 35 岁的 Willis Koh 拥有。他说，这将从悉尼唐人街的逐店祝福开始。
( 图片来源：澳大利亚广播公司）
他说：“狮子会来到每家商店，每家商店都可以选择生菜和红包供狮子采摘。 "
"'生菜'在汉语中与'出生'或'财富'听起来像'生'或'财富'，所以狮子想摘生菜。"
狮子从店里拿了生菜撕了扔到店里，祝他们好运。
Koh说，传统的舞狮是用来辟邪和为新的一年带来好运的。
"它伴随着鼓、钹、鞭炮，代表着巨大的冲击力和声音，也能吓走邪灵。加上狮子和鼓与鞭炮结合，这一切都构成了一场非常响亮和丰富多彩的表演。”
< /p>
（图片来源：澳大利亚广播公司）
弘扬传统
团队希望将舞狮提升到另一个层次。 2007年，他与合伙人Henry Lo决定引进跳桩。
狮子由两人组成，一人扶着头，一人在身后做尾巴。
“尾巴”人诱导向前运动，周期性地抬起“头”人，让他们向前跳跃而不用打破狮子。
跳桩表演可以持续15分钟以上，要求表演者有足够的力量和耐力完成高危动作而不失误。
“我们也做很多运动、力量训练和伸展运动。在舞狮中，这一切都促使我们全面发展。”
< /p>
Willis Koh（图片：ABC）
木桩上的伤很可怕。舞者伊恩林扮演“头”的角色，但他没有击中着陆板，而是先击中了胸部。
Lim 说：“我断了 7 根肋骨，一侧 4 根，另一侧 3 根，还有我的胸骨。这让我在医院住了大约三个月，有点不好。”
然而，痛苦的经历并没有阻止他。 “你必须振作起来并向前推进。你必须这样做是因为你喜欢它，”Lim 说。
除了将舞狮提升到除了令人眼花缭乱的新高度，舞狮团还在亚洲参加跳桩比赛。
这支舞狮队在马来西亚举行的世锦赛上夺得西部冠军。�世界最佳舞狮队称号。
保持传统
在西方国家表演意味着这个团体可以形成自己的文化，以及表演传统舞蹈。
该乐队曾在生日、婚礼和最近的性别揭露派对上演出。
他说：“在亚洲，尤其是在中国，你真的看不到性别暴露。现在我们在澳大利亚悉尼，我们成功地结合了东西方文化的精华，成为我们自己的文化。”
对于 Koh 来说，提升舞狮是保持对传统的兴趣的关键。
Koh在接受悉尼ABC广播电台采访时说：“我们在澳大利亚接受来自西方世界的不同文化，我们试图将其融入到我们的表演中，使其更具现代感。”
（Jo）
本文翻译自ABC，仅代表原文出处和作者观点。仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
