本文已翻译来自TheGuardian，仅代表原始出处及原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度与立场。
中国驻澳大利亚大使肖千谴责 Aukus 核动力潜艇计划是“不必要地浪费辛勤工作的澳大利亚纳税人的钱”。他说，长达数十年的国防计划将消耗“大量”资金，这些资金“可用于基础设施等其他目的，降低生活成本，为澳大利亚人民创造更美好的未来”。
据TheGuardian网站报道，肖千今天是在中国驻堪培拉大使馆举行的新闻发布会上发表这一尖锐言论的。他说，两国需要“相互尊重”才能进一步改善外交和贸易关系。
另一个循序渐进的迹象是，肖千宣布，从今天开始，中国将恢复从澳大利亚进口木材。澳大利亚贸易部长唐·法雷尔 (Don Farrell) 此前访问了北京，不过谈判似乎没有立即取得突破。
（图片来源：TheGuardian）
肖倩同时在发布会上表示，美国、日本、中国、澳大利亚和印度组成的四方安全对话机制（Quad）不应“针对中国”。他说，“我个人认为，作为战败国的日本说要维护二战后建立的国际体系，这很讽刺。”
我们没有威胁澳大利亚。我们没有像日本那样轰炸达尔文，我们没有像日本那样杀害澳大利亚人，我们没有像日本那样以不可接受的方式虐待澳大利亚战俘。”
肖谦的言论重申了他批评时任日本驻澳大利亚大使山上真吾1月份言论的一些观点，原定于周三举行的四方悉尼峰会因美国总统乔·拜登的行程被缩短而取消。与国内债务。相反，四位领导人预计将于本周末在广岛举行的 G7 峰会上会面。
Albanese 政府已寻求“稳定”澳大利亚与中国的外交和贸易关系，尽管它仍然致力于到 Aukus，并继续对北京快速军事扩张的透明度表示担忧。上个月发布的《国防战略评估》呼吁澳大利亚在离岸更远的地方发挥作用，部分原因是中国在有争议的南中国海的主张“不利于澳大利亚的国家利益”。
今天，肖千表示，澳大利亚花费“大量”资金购买“不必要的”防务装备，针对中国“毫无根据”。 “中国不是威胁。它过去不是，现在不是，将来也不会对澳大利亚构成威胁，”他说，谴责澳大利亚、英国和美国之间旨在合作开发先进防御技术的安全伙伴关系。
“奥库斯本身就不是什么好主意，核潜艇更不行。”据悉，从现在到2050年代中期，潜艇计划预计耗资2680亿至3680亿澳元，但大部分资金将不会在前4年内用完。
肖谦表示，中国政府欢迎艾博年在双方方便的时候访华，同习近平主席举行会谈。他说，中国和澳大利亚官员通过外交渠道就访问时间进行了接触。当被问及在中国被拘留的澳大利亚人成雷和杨恒均案件的进展时，肖先生表示，与国家安全有关的案件需要“更多时间”才能得出结论。
“就我个人而言，作为中国驻该国大使，我可以与你分享我对她和她的家人的个人同情，”他说，“所以从人道主义的角度来看，我一直努力工作，我会继续尽我所能，让更多人更容易接触到她，让她的伴侣、朋友和家人知道她没事。”
在贸易问题上，Shaw 相信澳大利亚人政府应采取措施，适当考虑推动中国加入CPTPP区域贸易协定。他说：“中国对讨论持开放态度。我认为澳大利亚政府是时候考虑成立一个工作组来讨论中国加入 CPTPP 的问题了。”
澳大利亚政府继续敦促结束了对澳大利亚的一系列出口关税或限制，包括对龙虾、红肉和葡萄酒的关税或限制是在 2020 年外交紧张局势最严重的时候引入的。
Shaw 表示双边协议解决了大麦关税争端呈现“良好势头”。 4月，中国同意启动对澳大利亚大麦高额关税的紧急审查，以换取澳大利亚暂停向世贸组织申诉。肖表示，随着两国关系的进一步改善，中国企业和消费者对澳大利亚产品的态度会越来越友好。
（吉娜）
本文翻译自TheGuardian，仅代表原始出处及原作者观点。仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专业化��：澳中关系降到冰点，进入正题>>
中国驻澳大利亚大使肖千谴责奥库斯浪费纳税人的钱：中国永远不会威胁澳大利亚（图）
1条评论
守护者
中国驻澳大利亚大使肖千：中国将从即日起恢复进口澳大利亚木材（图）
1条评论
联合早报
澳贸易部长：我不要脱钩！期待与中国扩大经贸往来（图）
14条评论
联合新闻网 澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
