本文已翻译来自DailyTelegraph，仅代表原文出处及原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
《每日电讯报》5月25日报道称，在不到十年的时间里，中国两次将澳大利亚从财政赤字的困境中解救出来。这种情况有可能发生第三次吗？
2010年至2011年，在全球都在努力走出金融危机之际，中国开始了大规模的基础设施建设。
这一时期，中国需要大量的铁矿石和煤炭，而这些矿产大部分来自西澳大利亚州和新昆士兰州的皮尔巴拉矿区。澳大利亚乃至全球最大的矿业公司必和必拓（BHP）的利润就可以很好地说明这一点。
2010-11 年，必和必拓实现了惊人的 240 亿美元利润，按当前汇率计算相当于 360 亿澳元。而这个数字几乎是四大银行利润的总和。
需要注意的是，这是在向联邦政府缴纳公司税和向各州（主要是西澳大利亚）政府缴纳特许权使用费之后。
（图片来源：每日电讯报）
在 2021-22 年，必和必拓公布的净利润为 310 亿美元，按当前汇率计算接近 500 亿澳元，超过四大银行的利润总和。
西澳和联邦预算都因此发生了变化，如果没有这些大型矿业公司支付的税收和特许权使用费，联邦预算将出现严重赤字。
但这一次，“中国救援”与以往大不相同，他们没有在基建上投入太多。中国仍在购买大量澳大利亚铁矿石和煤炭，以推动燃煤发电站的激增。此外，中国还从澳大利亚购买了大量天然气。
“下次”你会买什么？下一次，澳大利亚的经济和预算会迫切需要圣诞老人吗？
未来10年，印度还不够强大。 “未来的中国”想从澳大利亚得到什么？澳大利亚需要向中国提供什么？
（琼）
本文翻译自《每日电讯报》，仅代表原始出处和原作者观点。仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
