澳洲皇冠让它看起来好像我为玛格丽特公主“拉皮条”

在澳大利亚中文新闻



玛格丽特公主——我从小就认识她——在 1971 年为我提供了一条生命线。我意识到我需要某种形式来逃避我丈夫和他的暴力、不可预测愤怒时，她让我成为她的侍女之一。

与科林·坦南特（后来的格伦康纳勋爵）的生活常常让人感到压抑。然而，在接下来的 30 年里，公主会为我提供很好的陪伴和乐趣。

通过我作为侍女的工作，我开始变得更有弹性，对自己和自己的能力更有信心。重要的是，我从玛格丽特公主那里得到了勇气，她坚信人不居住的想法。

当她的丈夫托尼伯爵斯诺登，是不忠，我们会谈论情况，但不是很长。然后我们会谈论一些我们知道会让我们感觉更好的事情。

< p class="imageCaption">与科林·坦南特（后来的格伦康纳勋爵）的生活常常让人感到压抑。然而，在接下来的 30 年里，公主会为我提供很好的陪伴和乐趣

相关文章

Previous 1 Next Jair Bolsonaro 在... 二大学生被认定为第一个美国人...

分享这篇文章

分享

我知道她经历了一些可怕的时期，以伟大的方式面对他们决心而不是一丝自怜。她讨厌离婚的想法，并且抗拒了很长时间，但我看到托尼将她置于一个不可能的位置，贬低她并怂恿她让它不可避免。

公主只是专注于度过各种令人不安的事情，因为她知道以后它们看起来再也不会像以前那样令人痛苦了。

这决心让我觉得是一种真正的勇气。

哭不是她的风格；她讨厌它。有一次，当我没有足够快地为我丈夫打开一扇门时，他爆炸了——玛格丽特公主看到我开始哭泣。

她只是说：'马上停止，安妮。这绝对没有用。'

她是对的。我从她那里学到了很多关于加强脊椎和坚持下去的知识。

在某些方面，做一名侍女与做 Colin 的妻子没什么不同，其中涉及的故障排除量。我的工作经常是充当公主和其他人之间的缓冲角色。

在招待会上，我负责确保她与所有人交谈她需要，或者没有被垄断。我学会了观察任何她感到无聊的迹象，并尽我所能进行干预。

她在午餐时间喝杜松子酒和滋补品，晚上喝威士忌和水，所以我会检查是否有人盯着她的玻璃杯看她是否需要另一个。她经常这样做！

当玛格丽特公主被介绍给一大群人时，每个人通常只有最短暂的时刻。通常有人已经计划好要说的话，但在他们有机会之前，她就会被扫地出门。

通过我作为她的侍女的工作，我开始变得更有弹性，对我的信仰更有信心lf和我的能力。重要的是，我从玛格丽特公主那里得到了勇气，她非常相信一个人不居住的想法

我会退后和聊天他们，当他们不那么紧张时，他们必须告诉我他们计划的任何评论。我向他们保证我会把它传下去。

我认为王后对查尔斯国王做了类似的事情，因为人们在他们遇到了他，并且发现和她交谈更容易。

为了所有的魅力和乐趣，不得不承认很多工作皇室成员做的比较乏味。他们非常擅长花几个小时与一群又一个陌生人握手。

如果他们表现得很好，没有人会注意到，但如果他们放了一个不合时宜，他们很高兴得到了粗鲁和难相处的名声。

不久我为当时的康沃尔公爵夫人和她的妹妹做了一顿午餐以前，在一家我们认为我们相当私密的餐厅里，公爵夫人突然退缩了。我意识到隔壁桌子上的那个女人把手机拿出来了，可能是要拍照。

公爵夫人显然很警惕，而且非常习惯了在下班的时候被拍照，试图有一点自己的时间。

任何皇室成员都很难保持当人们不断给他们拍照时，他们的脚踩在地上，铺开红地毯，每一个笑话都放声大笑，同意他们的每一个字。

在玛格丽特公主的出现时，人们偶尔会结结巴巴、摔倒（不止一位女士行屈膝礼时跌倒在地）甚至昏倒。

公主珍视那些不想要她的任何东西，也没有被她的皇室身份压得不能正常行事。当我丈夫在 1958 年买下马斯蒂克岛时，我们不得不警告任何有勇气加入我们的人，我们以最基本的方式生活，没有自来水、电或合适的床铺。这与我作为侍女的生活——参加国宴、乘坐女王的航班旅行、住在宫殿——之间的对比让我觉得很有趣。

我们的早期访客往往是具有冒险精神的人——其中包括玛格丽特公主。当她第一次和她的丈夫一起来时，我们带他们参观了岛上 - 坐在绑在拖车上并由拖拉机牵引的长凳上。

显然这并没有让她失望，因为她欣然接受了科林在岛上的一块土地的提议，并在她美丽的房子 Les Jolies Eaux 建成之前多次拜访我们。她也是我们位于苏格兰边境的房子 Glen 的常客，每年我都会在那里招待大量的人。

我试图确保其他客人都是我认为她会喜欢的人。当我一个周末很短的时候，在最后一刻邀请了Roddy Llewellyn，结果我邀请了她确实非常喜欢的人。

当她的丈夫斯诺登伯爵托尼不忠时，我们会谈论情况，但不是很长。然后我们会谈论我们知道会让我们感觉更好的事情

他们的关系造成的丑闻意味着科林和我在王室中失宠了相当长的一段时间有一段时间，但看到玛格丽特公主开心是值得的。

在《王冠》中看他们的会面很奇怪。他们让我看起来像是在为她拉皮条，淫荡地指出游泳池周围男人的魅力。在我看来，当一个好女主人有点过分了。

我想它是一个很好的电视场景，但它不能离真相更远了。我所做的只是邀请他留下来；剩下的就看她们了。

大多数时候，玛格丽特公主很善良、大方、有耐心，但有时当她觉得自己有点脾气暴躁时她就像一个表演者ng 娃娃要按需取出。

她最不喜欢的是突然出现在她身上的惊喜。有一次，我们住在纽约的一个朋友那里，他安排我们去剧院。就在我们准备离开的时候，她拦住了玛格丽特公主，说道：“女士，演员们非常期待之后见到你。”

这正是公主不喜欢的。 “我不想见他们，”她说，“我也不会见。”

我们的朋友感到羞愧，求我要求她改变主意。于是我和玛格丽特公主私下聊了几句，说：‘女士，你真的不能让他们失望。我知道应该问你是否介意，但现在有点太晚了。 . .'

“安妮，”她生气地说，“为什么人们不直接问我？他们为什么要这样对我发火？'

'他们认为你会说不，我想。'

'好吧，如果他们不这样做，我会说不。'

'也许你可以就这一次？毕竟，我们被带到剧院真是太可爱了。'

'你在欺负我吗，安妮？'

'也许只是一点点，女士。'

'哦，那好吧。正如你强迫我的那样。'

那么她本身就是魅力，但当然，她喜欢被咨询。

当她和朋友在私人住宅时，她不想当值，但他们中的许多人经常会推出主教和警察局长——好像这些是公主渴望与她共度空闲时间的人。这种情况经常发生，以至于如果她怀疑发生了什么事情，她可能会犯下无礼的罪行。

公主只是专注于克服各种令人不快的事情，知道以后他们再也不会像以前那样令人痛苦了

有一次，她听说女主人为了报答所有的朋友和要人，请了几十个人和她一起吃饭，她拒绝了。女主人在洪水中打电话给我，求我改变主意，但我做不到。

公主觉得自己被利用了，不受欢迎。我认为她有权感到恼火。

玛格丽特公主最糟糕的人是那些最不顾一切地讨好自己的人。其中一位是出生于英国的美国慈善家 Drue Heinz。

有一年，Drue 给了她一个非常昂贵的喷泉，墙上挂着的那种，将水喷入盆地的石像鬼。有一天，她焦急地打电话问它是否到了。我说有，公主对此很兴奋。

“我很想来看看，”德鲁若有所思地说。

我提醒玛格丽特公主打电话给德鲁并感谢她。 “她想看看。起来了吗？”

“哦，太烦人了，”她说。 “我不知道把它放在哪里。我很快就会决定。'

好吧，她没有决定。这种情况持续了一段时间，Drue 响了起来，我把她推迟了，直到 Drue 几乎流着泪说：“她把它扔掉了吗？”

“不，我保证她没有。”

现在差不多是切尔西花展的时间了，德鲁被邀请作为玛格丽特公主的一员参加客人，感谢她的好意。这是观赏喷泉的理想时刻。

当德鲁到达肯辛顿宫时，我们去看了有福的东西，和她一起穿过花园.我们一路走到尽头，公主开始在巨大的灌木丛中穿行。

可怜的德鲁，为了花而盛装打扮表演，不得不在树叶和树枝间奋力拼搏。玛格丽特公主非常淘气地把喷泉放在后面的墙上，在那里它是看不见的。

“哦，女士，”德鲁沮丧地说. ‘没有人能看到它！’

'我可以，'玛格丽特公主说，'我经常穿过灌木丛，它就在那里。'

后来，我做了我的最好让 Drue 放心：“她喜欢喷泉。那个地方是她情绪低落时的秘密地点。”

这完全是一个虚假的故事，但这让玛格丽特公主看起来不那么粗鲁了。

她喜欢偶尔维护自己的自由意志，这并不奇怪，尽管这会吓坏生命

我们去委内瑞拉看天使瀑布。这次旅行的目的是飞起来看看瀑布的壮丽景色但当我们到达时，其中一名安保人员说：“玛格丽特公主不能乘坐这架飞机。我们已经检查过了，它不安全。”

玛格丽特公主似乎接受了这一点，我们开始吃午饭前的饮料。过了一会儿，我对她的私人秘书说：‘你见过玛格丽特公主吗？她一分钟前就在这里。'

突然一声巨响，飞机升了上去，玛格丽特公主也在飞机上。她没有告诉我们就偷偷溜走了。

我们惊恐地看着这架小飞机在瀑布上空呼啸而过，心里哽咽着。我敢肯定玛格丽特公主正在开个舞会，但我们担心得要命。

“如果有什么事发生，”她的私人秘书脸色苍白地说，“我们会受到责备。”

令我们松了一口气，她安全着陆。当她重新加入我们时，她的私人秘书非常严厉地说：“女士，您不应该那样做！你让我们处于一个不可能的境地。'

她看起来很害羞，说：'我是不是被打勾了？'

'是的，女士，'我说。

'但一切都很好， ' 她说。

两天后，飞机坠毁并被摧毁。想到这里，我还是觉得有点恶心。

和我的丈夫一样，玛格丽特公主有自己的想法，我们并不总是在每件事上都达成一致.但是，她有时不会像科林那样冲我大喊大叫，而是有时会以一些小而无害的方式报复我，比如让我笑到我在完全不恰当的时刻哭泣。

有一次，她告诉某人我很想抱一只考拉，而她知道我真的不想抱。当它在我身上流淌时，她很开心。

当我在 1983 年出版一本关于野餐的书时，玛格丽特公主的贡献是建议进行冷整理坐在有椅子、瓷器和餐具的桌子旁吃东西——最好是在里面，以确保天气好。

她还建议带上自己的管家。我敢肯定大多数人都没有意识到她在开玩笑。

改编自 What Next?安妮·格伦康纳 (Anne Glenconner) 的《意外生活的教训》，11 月 17 日由 Hodder & Stoughton 出版，售价 22 英镑。 © Anne Glenconner 2022。要以 19.80 英镑的价格订购一份副本（优惠有效期至 22 年 12 月 15 日；超过 20 英镑的订单可免费获得英国 P&P），请访问 mailshop.co.uk/books 或致电 020 3176 2937。

她喜欢看电影......只要她会抽烟！

当我和玛格丽特公主住在肯辛顿宫时，我们过去常去诺丁山的 Coronet 电影院。那时候你可以在电影院抽烟，但只能在顶层，所以我们会去上层阳台坐在那里，那里又脏又臭。

'女士，这里真的太恶心了！'我会说。

'哦，安妮，你是太挑剔了。没关系，只要我能抽烟。'

我们经常去，坐着抽烟的人都抽着烟。我认为其他电影观众甚至没有注意到公主在那里，就像她在烟雾中一样被隐藏起来。如果他们这样做了，他们可能会认为她只是看起来像玛格丽特公主，因为他们根本没想到会在那里看到她。

我们在一起的时候经常发生这种情况out：你会看到人们做了双重考虑，然后摇头并继续前进。当然，宫廷通函中并没有记录那些看电影的经历。

公主把抽烟的样子做得很优雅，她的香烟放在长烟嘴里，但吸烟是一个可怕的习惯，她最终不得不戒掉，她毫不费力地做到了。

她假装不费吹灰之力，但我肯定比她承认的要难得多。她真的不是很害怕，必要的时候对自己也挺狠的。

最后，她戒了酒戒烟——她的两大乐趣——我说：'女士，我很佩服你的力量。'

'安妮，没什么可欣赏的，'她说. '我知道我必须这样做。'

这是她的方式，她的严肃勇敢的态度是我钦佩并试图效仿的。

 

广告
澳洲中文论坛热点