原定于 1 月 10 日出版的 28 英镑一本书的书名已受到广泛关注。并且有充分的理由。您选择称它为“备用”，毫无疑问是指美国社交名媛康苏洛·范德比尔特在 1890 年代创造的短语“继承人和备用”。
在你的例子中——你在封面上阴沉的表情增强了这种印象——这个词有令人担忧的含义。他们都带着自怜的味道。超出要求；被冷落了。
您的著作的西班牙语版本的副标题是 En La Sombra：“在阴影中”。其他人——顺便说一句，恭喜你获得了 16 种语言的翻译——参考“Leftover”甚至“Reservist”。
MARK PALMER：标题原定于 1 月 10 日出版的价值 28 英镑的书籍中，有一部分受到了广泛的审查。并且有充分的理由。您选择称它为“备用”，毫无疑问是指“继承人和备用”这一短语
所有这些都促使我写信给你。因为在一个远不那么宏大或重要的方面，我也是一个“备用”。但我从未感到“处于阴影中”——当然也不认为自己是“剩女”。
和你一样，我有一个兄弟，在我的比我早三年出生的案例。他的名字是阿德里安，他一直是继承人。大约 30 年前，他继承了帕尔默勋爵的头衔，并在上议院担任跨议员席位。
他还继承了豪宅位于苏格兰边界的曼德斯顿，1905 年由爱德华时代的建筑师约翰金罗斯改造（配有世界上唯一的银色楼梯），外加 1,200 英亩的农田、大理石奶牛场、马厩（《马与猎犬》杂志将其描述为“可能是世界上最好的”）、一个湖泊和 60 英亩的正式花园。
据我所知，我兄弟每人收入约 300 英镑一天只是为了出现在上议院，并得到威斯敏斯特宫秘书的支持，费用是从公共钱包中支付的。他是一位世袭的同龄人，他是由托尼·布莱尔担任首相时避免被淘汰的世袭同胞选出的。
而我是备用的。或者，至少，在阿德里安有两个儿子（外加一个女儿）之前，我是这样的。但我从来没有想过对这件事感到恼火，就像你显然做的那样。相反，事情就是这样。牌已经发了。
重点是，哈利。作为替补给了我我兄弟从未有过的自由。我能够成为一名记者——现在是本报的旅行编辑，很幸运能够远行。
以类似的方式，作为温莎的“备用”，你可以自由地耕耘自己的沟：首先加入军队并表现出真正的勇敢在阿富汗（你哥哥可能合理地拒绝了这个机会），后来在加利福尼亚阳光明媚的高地。
马克·帕尔默，18 岁，（右）和他的兄弟阿德里安，21 岁（剩下）。帕尔默：“和你一样，我有一个兄弟，比我早三年出生。他的名字是阿德里安，他一直是继承人'
你做出了这些选择。没有人强迫你加入他们——即使你的妻子梅根可能帮助引导你跨过池塘开始新的生活。然而，正如你的出版商企鹅兰登书屋所说，你觉得自己做得很辛苦，现在已经用“原始、坚定的诚实”写下了你糟糕透顶的命运。
这真是太可惜了。相信我，成为一个有很多好处的人备用，每个都是特定家庭独有的。
我的兄弟和多年来与我们关系密切的许多人都会说我是我们母亲的最爱：她对我的夸奖比对我的夸奖要多他。鉴于我做出的一些选择，这是我几乎不应该得到的赞美。
同样的事情也发生在你身上。很长一段时间以来，您都是英国最受欢迎的王子。我们把你放在心上，原谅你从夜总会摔了一半，或者你偶尔因为经常出现在公众视线中而生闷气时的奇怪轻率行为。
我们喜欢你厚颜无耻的精神。你给人的印象是脚踏实地，有一种恶作剧的感觉——我们敏锐地意识到，在如此年轻的时候，你在母亲去世时所遭受的痛苦。我们站在你这边。
最重要的是，我们相信你的心在正确的地方——直到，也就是说，梅根出现并抓住了它。
但是，这就是问题所在，我们也把她带到了这里。她受到全国大多数人的欢迎，并被视为一股新鲜空气。她的种族不是问题，因为你们俩都在奥普拉温弗瑞的沙发上抱怨过。你坚持认为，她让你快乐——而这正是我们想要看到的。
然而你现在看起来并不快乐。就在昨天，我们阅读了一项新民意调查的结果，该结果显示，只有耻辱的安德鲁王子——一个连环恋童癖的朋友——在英国公众的皇室感情中排名低于你和梅根。 （你的哥哥——这一定会激怒！——是国家的坚定宠儿，甚至超过国王。）不断抱怨自己的生活的备件很快就会失去公众的青睐。
我可以谦虚地建议您考虑一下瑞典王子卡尔菲利普的困境。在他生命的头七个月里，他是瑞典王位的继承人——然后在 1980 年，宪法发生了变化，因此无论性别如何，长子都会加入。这让他的妹妹维多利亚成为了继承人。
更重要的是，卡尔·菲利普在 2015 年嫁给了一位曾经赤裸上身的前魅力模特，因此受到了抨击对于一个小伙子的杂志。但他没有做跑步者。
然后，为了削弱君主制，卡尔十六世古斯塔夫国王下令卡尔菲利普的两个儿子将不再具有王室地位。
p>令人钦佩的是，Carl Philip 把这一切都放在了下巴上，甚至说这个决定将为他的孩子们打开新的大门。在欧洲的其他王室中可以找到更多无怨无悔的备件示例。请注意。
让我告诉你，作为一个备用的人：你的一般举止无助于你的事业。有点“可怜的我”的味道：就好像你因为有一个哥哥姐姐而受苦，就好像你不得不靠残羹剩饭为生。但你还没有。
相关文章
上一页 1 下一页
哈里王子的回忆录已经在为... 
看完真人秀并买了这本书-.. .
哈里王子将从回忆录“备用”的销售中捐赠 160 万英镑给... 
皇室成员会“非常关注”哈利的“耸人听闻”... 分享这篇文章
分享 735 次分享 < p class="mol-para-with-font">不像很多次子，你永远不必依赖你大哥的传下来的东西。你从来没有被剥夺过一流的教育，因为你的父母付不起两套学费。相反，您在皇室生活的束缚中创造了自己的未来，通过 Invictus Games 等计划获得了巨大的成功，然后在数千英里外的 Montecito 完全“找到了自由”。所以，与其纠缠于消极的一面并不断地诉说你的不满，不如想想你有多幸运。您可能确实是“替补”（直到乔治王子出现），但您从未享受过王位第三顺位继承人所带来的所有特权。
你没有被拒绝接受教育继续，昂贵的滑雪假期，非洲狩猎，血统小马马球，橄榄球和足球比赛中最好的座位，或者大多数人梦寐以求的经济津贴。
所以，看在上帝的份上，快点摆脱它——让我们免于成为一个备用的抱怨。
坦率地说，你的书名充其量是被误导的，最坏的情况是对我们所有的“备胎”的彻头彻尾的侮辱——谁发现了即将到来的第二个奇怪的安慰。
永远属于你，
马克
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
