澳洲《王冠》第五季讲述了 1990 年代皇室动荡、丑闻不断的时期。但有多少是真的?

在澳大利亚中文新闻




虽然作家彼得·摩根一直强调他的热门电视节目是根据真实事件改编的虚构作品,但毫无疑问,《王冠》非常努力地让画面和感觉尽可能接近真实。

这是一个巧妙的欺骗。演员们全神贯注地体现了他们的角色,虽然他们可能并非都是他们所扮演的现实生活中人物的分身,但他们的举止、说话方式以及复制的服装和地点使他们跳入过去的皇室世界完全可信。

第五季讲述了从 90 年代到 1997 年的动荡时期——丑闻充斥着报纸的头条新闻,而王室的声誉和声望又跌至新的高度,这对温莎王室来说是一段艰难的时期。很难相信女王在 20 年前发表了她的“可怕的年”演讲,在集体记忆中仍然如此新鲜。

主导时代的狂热威尔士战争,查尔斯和戴安娜都参与了讲述所有传记和承认通奸的令人瞠目结舌的电视采访;由于令人震惊的电话窃听,小报揭示了查尔斯和卡米拉激情的令人尴尬的细节;安德鲁王子的妻子约克公爵夫人莎拉被她的德克萨斯情人吸吮脚趾。你无法编造...但彼得·摩根经常为了戏剧效果而编造。

所以,在新的——可能是大多数情况下,什么是事实,什么是纯虚构的有争议的——Netflix 皇家剧季?以下是一些未经挑选的棘手故事情节。

威尔士亲王是否游说女王退位?< /h2>

查尔斯王子是有史以来服役时间最长的继承人,但迄今为止没有证据表明他曾与女王讨论过退位话题,也没有与其他任何人谈过这个话题。但彼得摩根通过这个系列讲述了查尔斯王子对他的角色越来越失望的故事。

在虚构的 1989 年与朋友的晚宴上,他说:“我是什么?我只是一个无用的装饰品,卡在候诊室里积聚灰尘”。我们看到当时的威尔士亲王背着他的母亲要求与首相约翰·梅杰秘密会面,以试图获得首相的帮助,迫使他退位。这真的发生了吗?

2005 年被封为爵士的约翰·梅杰 (John Major) 在听到戏剧化的消息后,在没有看过剧集的情况下,立即通过发言人发表声明:

“约翰爵士没有以任何方式合作。他们也从未接触过他来核实本系列或任何其他系列中的任何剧本材料。君主和首相之间的讨论是完全私密,而且——对约翰爵士来说——将永远如此。”

彼得摩根写的场景是“一大堆胡说八道的兜售,除了提供最大的——并且完全错误——戏剧性的影响,”发言人强调指出。

“约翰爵士和当时的威尔士亲王之间从未就已故女王伊丽莎白二世的任何可能退位进行过任何讨论——当时的威尔士亲王(或约翰爵士)也从未提出过这样一个不可能和不恰当的话题。”

爱丁堡公爵和他教子的妻子有关系吗?

缅甸伯爵夫人Penny Knatchbull ,是菲利普亲王的教子的妻子,她和菲利普亲王一起驾驶马车成为非常要好的朋友已经不是什么秘密了。一个比公爵年轻 32 岁的活泼女人,难怪几十年来关于他们关系的性质以及是否会变得更亲密的谣言一直在流传。

但毫无疑问,这两个人是知心朋友并且在一起度过了很长一段时间——尤其是在菲利普的晚年——没有传记作者找到可靠的婚外情证据。

王冠并没有走那么远,但该系列将这种关系描绘成菲利普亲王渴望的亲密“陪伴”,因为据说他感到“孤独”并且缺乏智力刺激。

在一个悲伤的场景中,许多人可能会认为在已故女王去世后这么快就出现了不尊重,菲利普坚持认为他的妻子认可并接受他与 Knatchbull 的友谊。这是描述女王和菲利普亲王的故事的一部分在 90 年代渐行渐远,几乎没有共同的兴趣。女王陛下走投无路,将责任置于个人心痛之上,选择欢迎 Knatchbull 进入家庭圈子。

这样的描述纯属猜想,很难相信菲利普亲王给了他的妻子建议的最后通牒,但值得注意的是,Penny Knatchbull 是两位公爵的葬礼的嘉宾爱丁堡和伊丽莎白二世女王。

彼得汤森是否试图重燃与玛格丽特公主的关系?

玛格丽特公主与彼得汤森的命运多舛的恋情在电视剧的早期已经得到了很好的报道,但在第五季中,我们会再次看到一位年长的玛格丽特公主与汤森跳舞——尽管时间很短。

这个场景发生在荒岛光盘播放公主用 BBC 广播 4 录制的节目之后,该节目中知名人士分享与他们生活中的某些部分相关的歌曲。 Townsend 收听并听到他们最喜欢的曲调之一——Hoagy Carmichael 的“Stardust”——这促使他与 Margaret 取得联系。

广播确实发生了,但没有播放《星尘》,它实际上是在十年前的 1981 年播出的。此外,虽然玛格丽特公主在他们分开后确实遇到了汤森,那是在 1978 年——所以无线电广播与他们的重聚无关。

重写 'annus horribilis' 演讲

这是女王陛下统治时期最著名的演讲,公众难得一见女王的演讲在帝王僵硬的上唇后面思考和感受。

伊丽莎白二世所说的“可怕的一年”是她三个孩子婚姻的可怕公开破裂,以及摧毁温莎城堡大部分地区的毁灭性火灾。

你会认为如此具有纪念意义和戏剧性的演讲不需要戏剧化,但彼得摩根实际上将其改写为来自君主的准道歉。

“没有一个机构是无可非议的。也没有一个成员是它的成员。我们在君主制中被公众所坚持的高标准必须与我们个人所坚持的标准相同”她说……当然她没有。

女王在温莎城堡大火的残骸中也没有站在菲利普的怀抱中心烦意乱,但它在节目中创造了一个非常凄美的镜头。

女王、叶利钦总统和罗曼诺夫家族

在一部相当精彩的戏剧中跨越两个时区,彼得·摩根将俄罗斯沙皇尼古拉二世家族的尸体挖掘与 1994 年英国君主首次访问冷战后的俄罗斯联系起来。

罗曼诺夫家族是 1917 年被布尔什维克残忍杀害的英国王室的堂兄弟。在《王冠》中,我们回到了乔治五世国王和玛丽王后的战争年代——他们复杂的决定不向他们的俄罗斯亲属提供庇护,担心这样的举动会激起当时英国的反君主主义情绪。这是准确的。传记作者在皇家档案中找到了支持它的信件。

但摩根更进一步,建议女王要求叶利钦总统确保她的亲属的尸体——最初被扔进矿井,后来被重新埋在森林里——被挖掘出来有尊严地埋葬。只有这样,她才会考虑对俄罗斯进行王室访问。

这是个好主意,但女王绝对不可能提出这样的要求。

查尔斯和戴安娜离婚后是否在肯辛顿宫重聚?

还有一个好主意,这更像是一个“假设”场景来自作家彼得摩根阐明了查尔斯和戴安娜之间的联系。

查尔斯王子在他们的婚姻合法结束后敲响了戴安娜在肯辛顿宫的门进行验尸。他们现在离婚了,但两人都在为失去亲人而悲痛。他注意到她看起来多么漂亮,于是她给他做了炒鸡蛋。

可爱...但它从未发生过。

Juliet Rieden 是《澳大利亚妇女周刊》的王室通讯员和特约编辑是的。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...