澳洲历经六个多月,IAN BIRRELL 报道了人类最坏的一面,也是最好的

在澳大利亚中文新闻




在乌克兰第二大城市哈尔科夫的郊区,坐落着苏联时代公寓楼的郊区,那里曾经挤满了从当地工厂回家后享受舒适生活的家庭,办公室和学校。

今天,大多数家庭已经逃离,工厂被摧毁,学校主要是废墟,只有少数孩子在周围享受明亮的时光操场上的彩色秋千和滑梯。

Saltivka 的房屋被熏黑,窗户被炸毁,清楚地说明了战争的虚无主义愚蠢。它是欧洲文明城市中受灾最严重的地区,至少有三分之一的建筑物被毁。

哈尔科夫地区政府办公室 — 边缘乌克兰最大的列宁雕像曾经所在的自由广场的广场被巡航导弹击毁。甚至儿童医院也遭到三击,集束炸弹炸毁了治疗年轻癌症患者的病房。

在花了 25 周的时间报道这个国家为生存而奋斗超过在过去的一年里,我看到太多地方,比如萨尔蒂夫卡,见证了弗拉基米尔普京的野蛮行径。我与太多心烦意乱的人交谈过,听过太多令人不安的故事,看过太多令人痛苦的场景。

当我从这场战争回到伦敦的家时——撕裂的土地,我反思我所观察到的混乱和屠杀,勇气和残忍。

" data-src="/uploads/allimg/221114/0914134A9-0.jpg" height="436" width="634" alt="Saltivka — 房屋变黑,窗户爆裂(10 月 23 日拍摄)— 提供了战争虚无主义愚蠢的鲜明例证" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

Saltivka — 其房屋被熏黑,窗户被炸毁(照片摄于 10 月 23 日)— 鲜明地说明了战争的虚无主义愚蠢

有些对话因其恐怖而留在记忆中——有些则因为它们深刻地揭示了民主与独裁之间史诗般的斗争背后的问题。

我们必须记住这里的利害关系,随着关于“乌克兰疲劳”的讨论越来越多,由于担心持久战的代价,基辅的一些主要盟友的支持逐渐减弱。这种失败主义直接落入了普京的手中,证实了暴君的观点,即民主在本质上是分裂和软弱的。

此外,很难看到可行的和平协议放弃乌克兰人在遭受暴行和战争罪行之后可以接受的土地——尤其是在他们最近在战场上成功夺回了普京在战争中占领的唯一地区首都赫尔松之后。

解放的喜悦与以往一样,被俄罗斯占领留下的陷阱、合作、破坏、饥饿、杀戮、掠夺和酷刑所冲淡。

所以让我告诉你关于帕夫洛的事,六个月前我在萨尔蒂夫卡遭受重创的郊区遇到了一个和蔼可亲的人,在那里我采访了从地下室出来并在乌克兰人推进后返回家园的人们。

这位 52 岁的老人指着他家在 apar 七楼的公寓tment大楼。很容易发现——当一枚导弹击中他邻居的公寓时,窗户被震碎,一个绿色的百叶窗翻滚着,被烧毁了。 “我很幸运,我的公寓没有着火——它只有 10 厘米远,”他说。

即使在上周的伊祖姆——一个至少有 1000 人死亡的满目疮痍的小镇,几乎十分之九的建筑物被毁坏,一个人说他们住在“洞穴”里——我发现只有钢铁般的渴望重建他们的城镇并抵抗俄罗斯。图为:9 月 25 日伊久姆的空坟墓

即使在上周的伊久姆——一个被毁坏的小镇至少有 1,000 人死亡,几乎十分之九的建筑物被毁坏,一名男子说他们住在“洞穴”中——我发现只有钢铁般的愿望,即重建他们的城镇并抵抗俄罗斯。图:9 月 25 日伊久姆的空坟墓

Pavlo 带我去看了裂开的墙壁,闻到了仍然附着在他家中的刺鼻烟雾。他指着院子里一个年轻女子抽烟的地方,当时一个炮弹落在了她丈夫的眼前,杀死了她。

鉴于他的近距离- 剪短的头发和笔挺的姿势,当帕夫洛说他曾是一名军官,去年因糖尿病退休时,我并不感到惊讶。他自豪地向我展示了一张他在前苏联接受军官训练的照片。

然后我看到他眼里含着泪水,这位威严的军人告诉我如何2 月 24 日上午 10 点,他的侄子在车里等红绿灯时被一辆装甲车的俄罗斯机关枪击毙。在这场愚蠢的战争中打响第一枪还不到六个小时——m当俄罗斯军队越过边境时,我在 300 英里外的基辅听到伊西斯岛的声音。

那天晚些时候,帕夫洛接到了前苏联同学打来的电话,他是其中一位他们甚至从西伯利亚响起。现在是俄罗斯高级军官,他们在莫斯科占领下为他提供了一份出色的工作,如果被俘,他们将免受酷刑。

相关文章

上一页 1 下一页 普京“剥夺批评俄罗斯公民的护照。 .. '他们被洗脑了通过电视宣传,他们认为乌克兰人需要被解放,”当我们站在他废弃的客厅的玻璃碎片中时,他说。 “我告诉他们,‘你疯了吗?不要再打电话给我,忘记这个号码。’

Pavlo 的故事凸显了这种错觉在普京入侵的背后——这是一个奇思妙想,即乌克兰人,尤其是在讲俄语的东部地区,受到政府如此压制,以至于他们会高兴地迎接莫斯科坦克的到来。

这是导致克里姆林宫发动一场预计将在几天内结束的战争的谬论之一。相反,它拖了几个月,暴露了普京的傲慢和俄罗斯的军事无能。

入侵前不久访问哈尔科夫,我对乌克兰的强大程度感到震惊作为一个在暴君盗窃克里米亚和非法吞并顿巴斯部分地区(我在 2014 年目睹的事件)之后的国家。

Ian Birrell(在伊久姆拍摄):'当我从这片饱受战争蹂躏的土地回到伦敦时,我反思了我所观察到的混乱和屠杀、勇气和残忍'

 Ian Birrell(在伊久姆拍摄):'当我从这片饱受战争蹂躏的土地回到伦敦时,我反思关于混乱与杀戮,勇气与残酷ty,我观察到的'

许多人告诉我他们准备好抵抗 - 包括 20 多岁的计算机极客 Maksym Bilyk。当俄罗斯士兵到达他的城市时,他害怕地逃跑了。但后来他回来了,报名参军,并帮助解救了住在边境村庄的自己的母亲。

一名出租车司机对我发出嗡嗡声关于他对普京的钦佩,他对基辅政客的仇恨以及苏联时代的生活如何变得更好。他在车里播放爱国的俄罗斯说唱音乐。然而,当我问他是否希望他的城市改变立场时,甚至他也否定了这个想法,并坚定地表示他的城市是乌克兰的。

今天,有纯粹的厌恶。普京受到在他家门口绽放的民主的威胁,宣布了一项历史使命,即从基辅的“纳粹”手中拯救哈尔科夫等城市的斯拉夫人同胞。但他的“拯救”现实可以从洒满鲜血、烧毁的公寓和破碎的萨尔蒂夫卡的窗户和数百个地方看到。

我永远不会忘记Bucha 烧焦的尸体和 Izyum 被强奸的妇女,也没有那个男人告诉我他在被枪杀时奇迹般地从死刑中幸存下来,从埋葬他的两个兄弟的浅坟里爬出来的令人毛骨悚然的故事

最令人不安的永远是活着的人类残骸,而不是尸体或被摧毁的建筑物。典型的是受过重创的卡车司机,他上个月参军并从前线短暂返回,在第聂伯罗庆祝他妻子的生日——只是因为他们居住的建筑物在导弹袭击中被摧毁。

然而,即使是现在,在经历了如此多的恐怖和痛苦之后,仍然很难接受这是两支军队之间在欧洲中心的一场重大冲突——而且其中之一他们公开威胁使用核武器。

我对帮助难民涌入他们的城市的愿望感到震惊。图为:11​​ 月 2 日,一名老年妇女在伊久姆等待从移动运营商员工那里获得免费 SIM 卡时的反应

11 月 2 日,在伊久姆,一位老年妇女在等待移动运营商员工提供的免费 SIM 卡时做出反应。 para-with-font">即使在乌克兰——在经历了九个月的战争和与俄罗斯在顿巴斯地区八年的争斗之后——人们不断告诉我,他们仍然难以理解降临在他们身上的噩梦的严重性。

基辅的一位女士感叹她的朋友们——他们过去常常在每年这个时候在阳光下享受外国假期——在前线战斗或成为难民被迫逃往欧洲其他地方。

在全面入侵的决定性第一天,我遇到了一位年轻的记者 f rom Kherson 现在在米尔顿凯恩斯,一位好心的邮件读者在报纸上看到了一张她和她的猫的照片,在基辅汽车站的人群中拍摄,并邀请她留下来。她的父亲后来被抓获并遭受酷刑;她的母亲和弟弟刚刚获释。

另一位来自哈尔科夫的年轻专业人士,在地铁里躲避炸弹和导弹 80 天,情绪激动地对我讲述了她的生活所经历的严峻转折。 “我从来没有想过这样的事情会发生在我身上,”她说。

“我所有的朋友和以前的同学都分散在全国各地。有的拿起武器保卫祖国,有的被俄国人俘虏折磨。

'我们应该出去聚会,做我们喜欢做的事,而是我们互相打电话,看看是否每个人都还活着。不应该那样。'

她是对的,当然。这场冲突显示了我们生活方式的可怕脆弱性、和平的可贵性,以及对俄罗斯和中国等反民主政权时刻保持警惕的必要性。

我永远不会忘记 Bucha 烧焦的尸体和 Izyum 被强奸的妇女,也永远不会忘记那个男人告诉我他从埋葬他的浅坟里爬出来的令人毛骨悚然的故事两兄弟在头部中弹后奇迹般地幸免于难

萨尔蒂夫卡的退休乌克兰伞兵军官帕夫洛告诉他,他不相信俄罗斯会曾经发动过全面入侵以及他的国家对英国的支持深表感谢——过去几个月我经常听到这些。

像许多乌克兰人一样,他对俄罗斯——一个与他自己的国家有着深厚历史、个人、文化和商业联系的斯拉夫同胞国家——对他的国家发动了一场暴行。

当导弹和炮弹开始袭击 Saltivka 的公寓并点燃建筑物时,他认为它们缺少军事目标。但随着攻击的继续,他意识到他的前军队战友蓄意谋杀乌克兰平民。

'人们无法相信我们所谓的兄弟会杀了我们。然后每个人都意识到他们不在乎,他们不是我们的兄弟,”他说。 “感觉就像他们在报复我们没有用鲜花问候他们。”

这种怀疑甚至感染了最高级别的政府和情报部门,其中许多人美国和英国的情报部门警告称,随着他的部队在该国的三个地区集结,普京正计划进行一次大规模入侵,高级官员对此不以为然。

这使得乌克兰的反应全部更值得注意的是,俄罗斯人民以如此迅速的速度团结在弗拉基米尔·泽连斯基总统和武装部队周围,他们以令人难以置信的英雄主义回应俄罗斯试图消灭其国家自由和独立的企图。

几乎每个公民都竭尽全力支持他们的国家的决心正在深刻地感动——从冒着生命危险的士兵到将利润捐赠给军队的商店,再到女性在一个西部城市,他每天下班后要花七个小时为部队制作医疗包。

很难看到可行的和平协议放弃 l并且乌克兰人在他们遭受的暴行和战争罪行之后可以接受——尤其是在他们最近在战场上成功夺回了普京在战争中占领的唯一地区首都赫尔松(今天的照片)之后

我也对帮助难民涌入他们的城市的愿望感到震惊,无论是官员打电话四处寻找一晚上的 10,000 个床垫,还是铁路工作人员坚持他们的车站必须保持一尘不染,而且没有人躲避将不得不睡在地板上。我只遇到过人们眼睁睁地看着他们的生活分崩离析的善意和款待,无论是分享他们的故事——还是在无处可去的沙发——或者只是在敌人逼近时在明火上泡茶。

在地狱般的战争中,我们看到了人类力量的提醒,以及我们都应该珍视的家庭、社区和公益尊重的价值观——以及在我们自满和分裂的社会中,这似乎常常被遗忘。

毫无疑问,如果普京获胜并被允许抓住任何被盗的乌克兰,他将重建俄罗斯的军队并继续折磨民主。

如果他输了,我怀疑乌克兰情报局长 Kyrylo Budanov 告诉我莫斯科的坚持下去,帝国可能会崩溃,共和国会分崩离析。

乌克兰人知道他们面临着严冬继续流动,建筑物被轰炸,电力系统被俄罗斯袭击破坏。许多人因经济影响而筋疲力尽和贫困。但他们的精神仍然非常强大。

即使在上周的伊祖姆——一个至少有 1,000 人死亡的满目疮痍的小镇,几乎十分之九的建筑物被毁,而一个人说他们住在“洞穴”里——我发现他们只有钢铁般的渴望重建他们的城镇并抵抗俄罗斯。

更大的问题是西方是否会在我们这个时代最重要的斗争中表现出同样的毅力——或者普京和他的专制盟友是否正确,我们太软弱太容易疲劳,无法承受代价高昂的反独裁斗争。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...