澳洲澳大利亚的中国综合症:一个弥天大谎扭曲了我们的期望

在澳大利亚中文新闻




没过多久,关于中国的争论就陷入了关于谁应该从本周总理安东尼·艾博年和中国国家主席习近平的会晤中获得荣耀的陈腐争论。

在世界上,根据对彼得·达顿 (Peter Dutton) 而言,联盟党在其执政期间对中国发出了强硬呼吁,而艾博年只是收获了回报,因为习近平意识到是时候结束六年的冻结期了,在此期间他拒绝会见任何澳大利亚领导人。

总理安东尼·艾博年和中国国家主席习近平在 G20 峰会上。

总理安东尼·艾博年和中国国家主席习近平在 G20 峰会上。图片来源:James Brickwood

真的吗?到目前为止,我们所知道的关于习近平的伟大重置是他愿意会面 30 分钟,这是在由完全不同的世界观塑造的景观中迈出的充满希望的一小步。山沟依然存在:台湾冲突的风险、太平洋影响力的紧张局势、贸易禁令的持续威胁。

但达顿在周三使用了一个修辞策略来提高对阿尔巴尼亚人。当被问及习会是否会导致贸易制裁被取消或取消时,达顿说:“嗯,这是总理的期望,因为我看到了他的公开评论。”

事实上,Albanese 说相反。总理淡化了中国让步的前景。他利用这次会议向习近平提出问题;

Loading

然而,更重要的是,达顿歪曲了历史。他争辩说,工党从来不必在中国问题上做出艰难的决定,因为所有重大决定都是联盟党做出的。他以 AUKUS 联盟为例,但并没有就此止步。

“我们不得不做出与 5G 相关的决定,将华为和中兴等高风险供应商排除在外,这让中国非常不安, ”达顿说。 “同样,这不是工党必须做出的决定或承担后果,因为他们在执政期间从未做出过这样的决定。”

这几乎是一个“弥天大谎”在中国辩论中,你可以得到。然而,这一断言在澳大利亚政治中引发了一种中国综合症,这种现象在政治双方都有惊人的影响。

广告

该综合症的一个特征是认为解冻都是我们自己的工作,或者冻结都是我们的错。另一个特点是,我们根据谁坐在堪培拉总理的套房里,在与北京打交道时从笨拙到聪明。最明显的症状是错误的观念,即联盟党采取强硬路线,而工党采取软路线,但问题比这更深层次,因为它传播了一种假设,即根据国内政治忠诚度,答案是一个极端或另一个极端。

这就是为什么仔细研究 Dutton 的声明很重要。

反对党领袖 Peter Dutton 本月早些时候在提问时间。

反对党领袖 Peter Dutton 本月早些时候在提问时间。Credit:Alex Ellinghausen

例如,关于华为的真相是,它今天仅因工党的决定而受到限制十多年前的政府。第一个反对华为的举动来自工党,当时陆克文的通讯部长斯蒂芬康罗伊和吉拉德政府,在 2011 年和 2012 年提出了安全问题。

更进一步的事实是,工党在中国正在发生变化且习近平正在崛起之际做出了一系列增加与北京的摩擦的决定。< /p>

作为总理,陆克文于 2008 年 4 月在北京用普通话向当地听众讲述了澳大利亚对西藏侵犯人权行为的担忧。作为财务主管,韦恩斯旺在 2009 年帮助阻止了中铝集团对力拓的控制,并加强了针对中国国有企业的壁垒。北京抱怨中国投资的障碍。

Loading

然后工党引进了美国海军陆战队。作为总理,朱莉娅吉拉德于 2011 年 11 月与美国总统巴拉克奥巴马达成了一项国防协议,将海军陆战队驻扎在达尔文 - 这是扩大协议的起源,该协议将导致 B-52 飞机飞出顶端空军基地。北京对此大发雷霆。

因此,澳大利亚对中国的看法在几年内变得强硬起来,而工党对这一变化至关重要。

即使联盟党在 2013 年上台时也是如此,并慢慢与北京达成引渡协议——一个令人惊讶的想法,可能意味着人们被引渡到中国,未经审判就面临拘留——工党的决定使交易失败。尽管自由党后座议员反对,但如果自由党部长在 2017 年 3 月如愿以偿,引渡条约就会继续进行。但迈克尔丹比和彼得哈利勒等工党党团成员发声,影子内阁决定反对该条约,反对党领袖比尔肖顿第二天早上打电话给当时的总理马尔科姆特恩布尔宣布了这一消息。那天特恩布尔放弃了它。

是的,最近最严厉的举动是斯科特莫里森作为总理推动世界卫生组织对中国冠状病毒的来源进行调查,但对澳大利亚商品的贸易禁令早在两年前就开始了澳大利亚通过了反对外国干涉的法律。在两个主要党派的支持下。

Loading

联盟党叙述的明显缺陷是它没有阻止一家中国公司购买达尔文港。当奥巴马在 2015 年 11 月就此事质询特恩布尔时,工党的回应是放大了担忧。

重点是什么?实际事件揭穿了过去的乐高乐园版本,联盟在过去做出了所有艰难的决定。然而,当达顿简化这段历史时,他有一些奇怪的同床异梦。工党支持者通常将与北京的裂痕归咎于联盟党,并赞扬工党平息事态。这对 Albanese 提出了不切实际的期望,因为总理将不得不做出激怒北京的决定。

Albanese 承诺与美国结盟,誓言履行 AUKUS 协议,不接受北京的立场台湾。无论澳大利亚有自由党总理还是工党总理,都不太可能接受习的要求。

习在 G20 会议上表明,前一天举行“建设性”会议,第二天可能会受到谴责。他在周三晚上的一次晚宴上斥责贾斯汀·特鲁多 (Justin Trudeau) 泄露了他们正式会议的细节,因为新闻报道据了解,加拿大总理提出中国政治干涉内政。澳大利亚感受到来自北京的另一场冰冷冲击只是时间问题。

澳大利亚战略分析部负责人迈克尔舒布里奇表示,习近平可以将本周的事件作为与阿尔巴尼斯讨价还价的筹码,并提高派出总理的可能性如果中国不按照自己的方式行事,部长将回到“深度冻结”状态。这是对未来发展方向的公平和谨慎的评估。

如果气温再次下降,这会是澳大利亚的错吗?达顿已经在设置一个未来的指责游戏。真相要复杂得多。这就是为什么现在是从困扰这场辩论的综合症中恢复过来的好时机。

《意见》时事通讯是一份每周总结的观点,这些观点将挑战、支持和告知您自己的观点. 在这里注册


来自我们著名作家的更多世界评论

在中国:习近平今年整顿权力的完成程度出乎大多数观察人士的意料。他现在“不可动摇”,比毛泽东 - Peter Hartcher 还要强大。

美国的文化战争:《杀死一只知更鸟》在美国掀起禁书令、Where Wild Things Harry Potter 都在最受禁名单中。审查制度,无论从哪个方向看,都是一个丑陋的直截了当的对象,但它保留了持久的吸引力 - Malcolm Knox

英国领导权之争:英国的经济痛苦和政治混乱可能是情景喜剧 - 如果它不是向世界播放一个精神错乱的不列颠尼亚 - Nick Bryant


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...