澳洲本周,扎卡里·罗尔夫 (Zachary Rolfe) 警官争取保持沉默的权利,库曼贾伊·沃克 (Kumanjayi Walker) 的家人说他们终于听到了

在澳大利亚中文新闻




周三早上爱丽丝泉下雨,一群比平时更多的新闻工作人员聚集在验尸官法庭外的人行道上。

警告:这篇文章包含在法庭上听到的冒犯性语言,以及一名已经过世的土著人的图像,并得到了他们家人的许可。

“旁边停车场的大门是开着的,他们可能会把他偷偷带进去,”一位记者喊道。

背包分开,眼睛和相机注视着各个方向。相互竞争的新闻网络联合起来以获得最大的报道。

警员 Zachary Rolfe 将近九个月前在达尔文受审时被控谋杀 19 岁的 Kumanjayi Walker连续五个星期每天早上都自信地穿过城镇前往最高法院。

尽管面临终身监禁的可能性,他仍然保持坚忍和镇定——周围有朋友、家人、支持者和他的法律团队。

他几乎没有注意到每天跟着他走到门口的电视摄像机和摄影师。

一进门,他甚至会给普通的法庭记者一个微笑和友好的“早上好”。

他来到警察枪击案的死因调查现场,感觉非常不同。

p>

“我们开始了,”当一辆白色 ute 停在马路中间时,一名摄影师对小组大喊,距离球场大门几米远。

媒体包通常被称为“秃鹰”,星期三,Zachary Rolfe 警员遇到了一群秃鹰。

“警员,到目前为止,你对审讯做了什么?”

“你有什么想对家人说的吗? Kumanjayi Walker?”

“回到爱丽丝泉感觉如何?”

不出所料,警官摄像机挡住了他去法庭的小路,皱着眉头一言不发。

一进去,他就被迅速带走,直到该出庭了。

返回证人席

这不是罗尔夫警官第一次进入证人席。

在审判中,他在有条不紊地解释他的决定时自信而健谈陪审团将他的未来掌握在他们手中。

现在所有刑事指控都被宣告无罪,并且正在接受协助验尸官 Peggy Dwyer 博士的律师的检查,Rolfe 警员没有他需要的人

“你[在军队里]被教导要尊重文化吗?”

"一些方面。"

"哪些方面?"

"应该有的方面受到尊重。”

他礼貌而简短地回答了他的军事生涯和警察训练,直到他的律师 Luke Officer 开始在他的座位上坐立不安。

协助律师提出的关于引用“c**ns”的短信的问题促使律师先生在酒吧桌上点头。

其中之一Constable Rolfe 的十四次异议已被触发。

“我希望行使我的权利并要求 pri他说:“因为我的回答可能会让我受到惩罚,所以这是一种侮辱。”

法庭上的每个人都知道它会来。他的律师在一周前向最高法院提起诉讼,期待这一刻的到来。

在他开始作证后不到一个小时,负责 Kumanjayi Walker 死因调查的中心官员已经

他的律师展开了长达数小时的争论,告诉法庭警员 Rolfe 不应被迫回答可能导致他受到纪律处分的问题

Rolfe 声称不回答有关“有争议的种族主义”文本的问题的合法权利< /h3>

北领地警官 Zachary Rolfe 首次出现在对 Kumanjayi Walker 死亡的死因调查中,他声称他有不回答有关几件事的问题的合法权利.

一个男人的脸的特写镜头,他凝视着远方。他有一头灰褐色的短发和短胡须。阅读更多

北领地警方的律师告诉法庭,大部分纪律问题已经“敲定”,但 Mr官员辩称,根据罗尔夫警官的证据,他们有可能重新开放。

在一天结束时,北领地验尸官伊丽莎白阿米蒂奇原谅了罗尔夫警官提供进一步的证据,直到他的最高法院审理了惩罚特权案件。

定于下周在达尔文举行为期两天的听证会,但不太可能当场做出决定。

松一口气,现在,对罗尔夫警官来说。

对沃克先生的家人感到失望。

“他就是那个去 Yuendumu 并做了这件事的人,所以他需要回答,”沃克先生的母亲 Leeanne Oldfield 说。

“他应该说实话。”

在在回应沃克先生的家人在法庭外发表的“极其无益”的评论时,Officer 先生告诉验尸官,他的当事人所做的“仅此而已”,只是维护了他保持沉默的权利。

对元都木的历史性访问

“讲真话”的理念是 300-验尸官 Elizabeth Armitage 和参与调查的所有律师的公里旅程 本星期。

2019 年 Warlpiri-Luritja 男子在 Yuendumu 被 Rolfe 警员枪杀后的几天里,警察局布满了红色的手印——这是社区悲痛和愤怒的象征。

三年后,阿米蒂奇法官坐在警察局外的同一块混凝土板上时注意到了褪色的污渍射击。

“墙壁被洗了......这让人感到难过吗?”

“他们应该把手印留在那里,”被 Kumanjayi Walker 称为“叔叔”的原住民社区警官 Derek Williams 说。

威廉姆斯先生周二下午告诉聚集在警察局的一小群人,社区对媒体对沃克先生生死的报道深感误解和诽谤。

"我们不是外星人——我们有两只手、两只脚、鲜红的血液——我们不是来自外太空,我们是人类,”他说。

在空间站内,验尸官被带到沃克先生三年前去世的牢房,看着他的家人隆重地清扫牢房的水泥地板,并为他们所爱的人哭泣。

记忆屋内

511 号房屋,这位 19 岁的年轻人被枪杀的地方,已经变成了一座陵墓——不仅仅是为了米r Walker,但有一天,Yuendumu 社区被迫成为聚光灯下的焦点和一场捍卫家园和文化的公开斗争。

在现在被称为记忆之家的前室,沃克先生的照片被蜡烛点燃,并被花环和鲜花的祭坛所框住。墙上挂着他的一件 T 恤。

参与沃克先生死亡调查的 20 多名律师中的每一个,一个接一个地走进房间,他们都是通过罗尔夫警员随身摄像机的镜头看到的。

在整个听证会期间,他们在法庭上的态度经常是对立的,但在一个炎热的星期一早晨,在记忆之家,法律团队在三年前发生的事情的庄严反思中团结一致。

Armitage 法官和她的律师协助举行了

早些时候,律师们分别受到了 Yuendumu 的高级男性领导人的欢迎,然后整个社区聚集在一起进行了几次“真相”中的第一个告诉”与验尸官的会面。

“我们认为 Kardiya 系统已经失败,如果您想了解我们的文化以及 Kardiya 系统如何Kumanjayi Walker 失败了,今天很重要,”老 Robin Granites 说。 “真相”

阿米蒂奇法官除了亲眼目睹了她耳熟能详的社区外,前往 Yuendumu 的旅行也为 Warlpiri 人提供了解释构成其基础的文化习俗的机会调查的大部分证据。

验尸官听说,“抱歉,生意”是英语单词“mala mala”——具有重要文化意义的哀悼时期。

< p class="_1g_Rg">“它不应该被打断,”Warlpiri 长者 Ned Jampinjinpa Hargraves 说,并解释说如果家庭成员不参与这件令人遗憾的事情,他们可能会面临后果。

验尸官听说 Walker 先生于 2019 年 11 月逃脱改造,参加了他在 Yuendumu 的祖父葬礼,违反了法庭或der 并导致对他的逮捕令。

“文化回报”在调查前的证据中也占有重要地位。验尸官听说,枪击当晚对骚乱的恐惧和对警察的报复促使他决定不让沃克先生的家人知道他的病情和死亡。

“但是从文化上讲,回报不会立即发生,”Walker 先生的堂兄 Samara Fernandez Brown 告诉验尸官。

“回报是一个非常有组织的文化仪式,它是整个社区的聚会...... Hargraves 先生说。

验尸官听说,“回报”是另一个英文翻译。

验尸官访问 Kumanjayi Walker 的家

已查看房屋 51通过随身相机的镜头拍摄了数千次,但现在许多来自对 Kumanjayi Walker 死亡的死因调查的人都看到了

一群人走向相机,验尸官在图片的中央阅读更多内容

“Parumpurru”——意思是“正义”——是 Warlpiri 的词,在 Yuendumu ,对沃克先生之死的文化惩罚将是“长矛跨在腿上”

“在我们的内心深处,在我们的思想深处……我们希望看到正义。我们还没有看到 Zach Rolfe 的鲜血,”Hargraves 先生说。

Hargraves 先生说,在 Constable Rolfe 面临文化惩罚之前,社区无法完全治愈。

周五,Rolfe 警官的律师提醒验尸官,他的委托人在最高法院审判后已被宣告无罪,并表示 Yuendumu 的谈话给人的印象是,适当的回应是“诉诸一个级别的暴力”。

“给人的印象是,这不仅给罗尔夫警官留下了印象,而且给所有警察留下了印象,”他说。

两个- 一个半月后,调查揭示了两个矛盾的世界:Kardiya 和 Yapa。西方法律和 Warlpiri 文化。

本周,从 Warlpiri 人的声音被听到到 Constable Rolfe 行使不使用他的权利结束,这可能是迄今为止最重要的一次。< /p>
澳洲中文论坛热点

悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...