澳洲克里斯托弗·史蒂文斯:太可怕了!我确定我以前在什么地方见过这些幽灵

在澳大利亚中文新闻




美国鬼魂

评分:****

Iolo 的安格尔西岛

评级:****

美国是一个相当大的国家,拥有自己的电视产业,你会认为美国佬可能会更频繁地提出原创想法。

相反,过去半个世纪以来,无数热门的英国情景喜剧被购买并为美国市场重新制作——相同的故事、相同的噱头、不同的演员。

这种异花授粉可以追溯到 1960 年代和《至死不渝》,它被重拍为《全家福》。 . . Alf Garnett 更名为 Archie Bunker。

Steptoe And Son 变成了 Sanford And Son,故事发生在洛杉矶的一个垃圾场。史蒂夫·卡瑞尔 (Steve Carell) 的办公室版本比瑞奇·热维 (Ricky Gervais) 的原版更锐利、更有趣。

但就我的生活而言,我想不出一个例子一部由英国明星为英国观众重新制作的美国喜剧。大声说,如果你知道得更多。

最新翻拍的是美国鬼魂 (BBC3),改编自恐怖历史团队可怕的英语创作。为什么美国人看不到我们的鬼魂,天知道。他们模仿我们的时代剧,而 Ghosts 有点不同 — 演员穿着紧身胸衣和领带,偶尔会穿上“ods bodikins”或“嘿 nonny-no”。

这周和下周我们都有机会进行比较。美国剧集由 Rose McIver 主演,饰演一位继承了闹鬼豪宅的年轻女子,每集勉强延长到 20 分钟,但有 18 分钟。

最新翻拍的是美国鬼魂 (BBC3),改编自恐怖历史团队可怕的英语创作。天知道为什么美国人不能看我们的鬼魂。图为:萨曼莎和 Jay in Ghosts U.S

最新翻拍的是 Ghosts U.S. (BBC3),改编自可怕的英语创作恐怖历史团队的成员。为什么美国人看不到我们的鬼魂,天知道。图为:美国鬼魂中的萨曼莎和杰伊

.co.uk/1s/2022/11/22/01/64798483-11455173-image-a-109_1669079118645.jpg" height="428" width="634" alt="美国剧集,由 Rose McIver 主演(右)作为一个继承鬼屋的年轻女子,勉强拉到20分钟,但有18个" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

美国剧集,由 Rose McIver(右)主演,饰演一位继承了闹鬼豪宅的年轻女子,每集勉强延长到 20 分钟,但其中有 18 集

死后的人员进行了调整和洗牌:山顶洞人罗宾下台,取而代之的是维京人索尔。挑剔的二战上尉和失恋的浪漫诗人合二为一,由布兰登·斯科特·琼斯饰演的独立战争营地军队指挥官艾萨克。

令人讨厌的夜晚寒气

我们花了两年时间试图避免胸部病毒,但还有很多健康纪录片,例如冷泳:我们是英格兰(BBC1),敦促我们去河流、湖泊和海洋中畅游。不,谢谢 。 . .我会保持温暖和干燥。

广告

Flower,一位来自伍德斯托克的嬉皮士伤亡者,以及一位名叫 Alberta 的 1920 年代爵士歌手(Sheila Carrasco 和 Danielle Pinnock)是演员阵容的重要补充。

名字也被改变了。一本正经的爱德华七世时代的女士,一个没穿裤子就死了的政治家,还有一个脖子上中箭的童子军领袖,他们仍然很重要,但他们现在是赫蒂、特雷弗和皮特——而不是范妮、朱利安和帕特。

< p class="mol-para-with-font">当有七家制作公司参与时就会发生这种情况。他们必须做点什么,所以他们改了名字。

2019 年第一部英国连续剧的粉丝们会认出大部分最好的笑话,尽管有一个

“亚历山大·汉密尔顿是一位糟糕的领导者,”艾萨克抱怨道,抿着嘴唇。 “而我以让手下的人开心而闻名。”

相关文章

上一页 1 下一页 CHRISTOPHER STEVENS 评论周末的电视节目:神秘合身...... CHRISTOPHER STEVENS 回顾昨晚的电视节目:生活将...

分享这篇文章

Share

与大多数美国情景喜剧一样,设置更加费力,妙语更加突出。原作的微妙之处受到了影响,但这仍然是一部适合全家观看的喜剧。

维京人托尔或许能够告诉我们博物学家 Iolo Williams 是否关于一种稀有的涉水鸟布伦特鹅是正确的。

在 Iolo 的 Anglesey (BBC2) 上通过他的望远镜观察一群鸟,主持人声称他们的名字来自来自古挪威语,'brandgas',意思是烧鹅——因为这些鹅的脖子和翼尖是黑色的,看起来煮得太熟了。

与一些野生动物主人不同,和蔼可亲的 Iolo(如图)从不让他的热情变成咆哮或政治谩骂。不过,他很少停止说话

与一些野生动物主人不同,和蔼可亲的 Iolo(如图)从不让他的热情变成咆哮或政治谩骂。不过,他很少停止说话

他还指出一条灰背狼在栅栏柱上清理它的爪子,一条濑鱼在一艘失事船的船体上觅食贻贝和彩虹色的蜻蜓。 “他们是聪明的生物,”他赞许地说。

与一些野生动物主人不同,和蔼可亲的 Iolo 从不让他的热情变成咆哮或政治谩骂。不过,他很少停止说话。

当他转向摄影师并警告他注意自己的脚步时,感觉就像我们和他一起出去散步一样.这一切都增加了节目的魅力。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...