澳洲事实核查人员要当心:这个著名的澳大利亚俚语是第十二个人发明的吗?

在澳大利亚中文新闻




当 Socceroos 驯服他们的蝴蝶,为周六晚上突尼斯做准备时,出现了新的证据表明一段澳大利亚俚语可能源于汉堡的一个古老的 Soccerooo stoush。早在 1987 年,澳大利亚队就在一场邀请赛中以 4-0 击败了 Poms。

YouTube 提供了音频集锦:“澳大利亚队现在通过 Diggadic 发动进攻,Sonofabic 的好球……Youcanski ……Icanski ……不错passki to Whocanski ……”等等。

恶搞属于 Billy Birmingham,别名第十二个人,when woke 是 wake 的过去式,PC 是警员。不,那不是真的。到 1987 年,政治正确性已经落地,使得“Goalski”(对 Socceroo 的讽刺)既是持不同政见者的哑炮,也是衡量我们作为一个多元文化暴民已经走了多远的标准。

在 Socceroos 的及时协助下,是时候回到“goneski”的起源了。” src=

是时候在Socceroos。Credit:Jo Gay

模仿模仿与我们的卡塔尔探索无关。相反,我正在寻找一个后缀,正如一位文字游戏读者所提供的那样。关键是 -ski,呼叫者的抽搐是添加音节 willy-nilly。因此,ballski 击中了 netski 的后部,实现了第二个进球,“震惊了英格兰队”。

抽动很快变得狂躁,因为 center-kickski 导致 four-nilski,“英格兰队在深 shitski”。除了 goneski 之外的所有内容,尽管模板已嵌入,但我一直期待这个词。流行的澳大利亚俚语会不会来自伯明翰? Billy,我的意思是,goneski 的教父?

一些读者这么认为。尽管其他人,如 Warren Menteith,怀疑是游乐场语言。 Pig Latin 将你和我转换为 ouyay 和 eemay,我们都将我们的首字母降级,并获得 Virgilian -ay 的效果。同样,沃伦回忆起“1950 年代的一种 upski 或 uckski 语言”,其中 goneski 代表了游戏的失真。这可能是俚语的起源吗?

喜剧演员比利伯明翰(又名第十二个人) 以及他 1987 年的专辑 Wired World of Sports。” loading=

喜剧演员比利伯明翰(第十二个人),插图是他 1987 年的专辑 Wired World of Sports。图片来源:Dean Wilmot

也许吧。分享活跃的案例笔记的危险和好处。一旦你要求一个词的第一次引用,就像我上个月对一个 goneski(加上一个痘医生的职员)所做的那样,圣人就会猛扑过去,事实核查员和扶手椅侦探。简而言之,就是让这个专栏打勾的人。

关于痘医生,完整的短语是“打扮得像痘医生的职员”。似乎没人知道为什么。我声称idiom 的第一个用户是 Weird Mob 成名的 Nino Culotta,回到1957 年。詹妮弗埃文斯说错了,她在汤姆亨格福德的战时小说风的播种者(A&R,1956 年)中发现了一个提及。

广告

其他侦探发现了早期的客串。然而,是什么时髦的特质挑出了一个痘痘店员呢?退休的妇科医生罗伯特·莱纳姆 (Robert Lyneham) 认为,“对于过去几个世纪的大多数梅毒患者来说,医生和他的职员可能看起来很漂亮”。

Loading

随着梅毒在 1500 年代及之后在欧洲激增,水痘也是如此医生。 1957 年,在 E. S. Turner 的 Call the Doctor – A Social History of Medical Men (Kessinger) 中,谈到了一位制鞋匠转向痘医生,使用打油诗招募潜在患者。一个害羞的人,换句话说,就是最初的 saltimbanco(字面意思是跳上长凳的江湖郎中和他的助手),穿着整洁的衣服,暗示着权威、纯洁和一种补救措施。随着时间的流逝,这个形象一直停留在我们自己的俚语中。

最后,让我们来看看 Sasha Jessop 发现的欧洲汽车。 “我想知道法国人在给雪铁龙仙人掌命名时是否知道澳大利亚俚语?”塞满的白话,形容词链接到刺梨,由 First Fleeters 进口以收获胭脂虫。仙人掌很快变得野性化,如果你的农场变得杂草丛生和注定要失败,就会激发仙人掌这个自大的术语。等价术语包括吐司或历史、射击或煮熟。如果我们在对阵突尼斯的比赛中失利,甚至是 goneski,就像我们的 Socceroos 一样。

要阅读 Spectrum 的更多信息,请访问我们的页面。

< em>The Booklist 是书籍编辑 Jason Steger 为书籍爱好者提供的每周时事通讯。每周五送货。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...