澳洲肖恩·特内尔 (Sean Turnell) 表示,尽管他在“可怕”的监狱中度过了 650 天,但他“永远不会恨缅甸”

在澳大利亚中文新闻




2021 年 2 月 6 日凌晨,澳大利亚经济学教授肖恩·特内尔 (Sean Turnell) 在他位于缅甸仰光的酒店里收到了一名工作人员发来的令人不寒而栗的警告。

“安全系统、安全摄像头已在夜间被军方接管,”他被告知。

“摄像头对准了我的门。”< /p>

自从缅甸军方在军事政变中逮捕了民选领导人昂山素季以来的三天里,特内尔先生一直试图让飞机离开该国。时间不多了。

站在察殿酒店的接待处,支付住宿费用时,他看到武装警察朝他走来。

“大约有 20 或 30 个。到那时,一切都结束了,”他说。

在澳大利亚政府获得他的财产后八天,他在悉尼接受 ABC 7.30 采访时说从执政的缅甸军方获释后,特内尔先生说他对获得自由感到“感激”。

这位 58 岁的老人在缅甸担任现已被罢免的领导人昂山素季的经济顾问,后者仍被拘留。

Turnell 先生因违反官方国家机密法被判入狱三年。 “我被指控为间谍,”他说。 “我知道我没有做错任何事。”

在被关押在“可怕的”缅甸监狱 650 天后,肖恩·特内尔 (Sean Turnell) 与其他三名外国人一起被释放,正如军政府所描述的那样作为“人道主义和同情的理由……与其他国家保持友好关系”。

Life inside ' the box'

他被拘留的前两个月是在单独监禁中度过的。没有窗户,也没有床,只有一把椅子用螺栓固定在房间中央的地上。脚踝链和手腕链被用于审讯。

“你做的第一件事就是开始起搏。所以我这样做了,我会数我的步数,这令人感到奇怪的安慰,只是数数和然后考虑所有类似的策略,试着想出所有总统的名字……所有澳大利亚总理……只要保持活跃并避免恐慌,”他说。

他承认有时确实会出现恐慌。

“我在想,一个来自澳大利亚的温文尔雅的小教授到底是怎么到这里来的.. .东南亚最臭名昭著的监狱之一?”他告诉 7.30。

“但我会再次振作起来,我知道来自外界的支持。所以我想......'你刚刚必须度过难关。一切都会好起来的。'"

他说他“有点过于乐观”认为自己会很快获释。

"我仍然认为,作为一个相当杰出的外国人,我会被安置在好的条件下。事实证明并非如此。我几乎得到了和其他人一样的待遇。

“唯一的人际接触是审讯人员,他们会在各种奇怪的时间进入这个房间……我认为他们是故意在半夜进来,提出问题,然后最初,我认为这些问题只是为了恐吓和挫败士气而设计的。这些都是愚蠢的问题,没有答案。

“过了一会儿,他们开始更加努力地尝试欺骗我说一些关于昂山素季或其他人。但是,是的,那是唯一的接触。”

'昆虫、老鼠、蝎子'和书籍

特内尔先生后来被转移到仰光郊区的永盛监狱。

“物理环境非常糟糕,”他说。

“这是一个混凝土牢房,里面有生锈的旧铁条,完全向自然开放。它向仰光的自然开放,这意味着季风,意味着令人难以置信的高温。这意味着昆虫、老鼠,这些可怕的大蝎子会进入牢房。

“当然,好的一面是我和其他人和其他政治犯在一起,而且我”我永远不会忘记一个非常年轻的政治犯走过来对我说,‘肖恩,你现在安全了。你和我们在一起'。”

大多数星期,Turnell 先生都会收到他的妻子,麦格理大学学者 Ha Vu 寄来的包裹。

"我妻子烤了澳新军团曲奇、葡萄干燕麦曲奇、她美妙的水果蛋糕……会在悉尼这里煮,密封在密封袋里,寄到堪培拉,然后用外交邮袋从堪培拉运到仰光,然后交给我。没有一个变质,”他笑着回忆道。

“我过去常常打开袋子,闻到烘烤的香味,那真是一个美好的时刻。”

包裹里的书和食物一样有价值。“没有书我真的活不下去,”特内尔先生说。

他记得送来的第一本是亚历山大·汉密尔顿的传记,他是美国第一任财政部长。几个月后,他开始写一本自己的书,部分是在他的脑海中,部分是用铅笔在他保存的书的页边空白处潦草地写下的在他的牢房里。

'这不在婚姻誓言中'

在 Turnell 先生的整个经历中始终如一的是他妻子 Ha Vu 的支持,他说她在为确保他获释所做的努力中“非凡地挺身而出”。

“我得到的一个不变的评论自从从各种各样的人、世界各地的人那里回来后,她就非常强大,以及她如何在澳大利亚、美国、越南、新加坡建立这个联盟——到处都是,”他告诉 7.30。

“有一次,查尔斯国王,新的查尔斯国王参与其中。

“这一切都来自哈,一个没有直到她 28 岁才来到澳大利亚,她正在与澳大利亚政府的最高层打交道。她正在与美国参议院进行互动。”

特内尔先生在称赞妻子的力量的同时说,他对妻子在他入狱期间所经历的焦虑感到“非常内疚”。

“我在想,‘哦,这不是交易的一部分。这不在婚姻誓言中。'

“外面的每个人的痛苦要严重得多,因为从某种意义上说,我很痛苦,但我知道我身上发生了什么,”他说。

“一说‘缅甸监狱’,没人想到什么好事。”

尽管路途遥远,形势非同寻常这对夫妇发现自己处于——虽然交流的机会有限——他们仍然找到了联系的时刻,时间是缅甸时间每天早上 5 点 30 分,也就是悉尼时间上午 10 点。

“在早期的一个电话中,我们商定了一个时间,我们会想到对方,”他说。

“很明显,我们听不到对方的声音,但知道她在认真地想着我,而我也在认真地想着她,这很好。感觉就像我们在联系。

“我什至会说,‘亲爱的,你在吗?’我确信她能听到我说话。

“我什至会有那句台词,‘Ha 会做什么?’尤其是在实际生活,或者如何反应的情况下……Ha会怎么做?

“我曾经在那些时刻想起她并与她交谈.. . 她有一种非常独特的表达方式,所以我会想到她的声音。”

'我永远不会恨缅甸'

尽管莫里森政府为释放他做出了努力,但 Turnell 先生说他意识到在 Albanese 之后他的节奏加快了政府掌权。

“发生了相当明显的变化......甚至只是像会议要求、电话要求这样的事情,”他说。

目前,Turnell 先生的健康状况每况愈下,在受审期间已被转移到缅甸首都内比都的一所监狱。

昂山素Kyi 被安置在一个单独的房间里同一座监狱的大楼。他第一次和她说话时,这位前领导人向她道歉。

“她说,‘肖恩,我很抱歉你,哈,你爸爸和你的全家参与其中你是我们的问题。'"

9 月,他被定罪并被判处三年徒刑。七周后,他的最后一次释放出乎意料。

起初,特内尔先生以为传递消息的警卫是在开玩笑。相反,他有几分钟的时间收拾行李。他短暂地翻阅着他珍贵的书籍,决定将其中的大部分留作其他囚犯的图书馆。他被从监狱带到机场,在那里他受到澳大利亚官员的接见,并被送上返回澳大利亚的飞机。他的妻子正在墨尔本机场等他。

“那真是一个神奇的时刻……我们像电影中的场景一样跑向对方,撞到了一起,”他说.

尽管发生了这一切,特内尔先生说他仍然爱缅甸和缅甸人民。

当他离开缅甸时,一位高级移民官员对他说,“‘请不要恨缅甸’,我说,‘我永远不会恨缅甸。’

“99% 的人缅甸真是太棒了——是可以想象到的最友好、最有吸引力、最善良的人。”

“缅甸人民没有什么可道歉的。”

虽然 Turnell 先生正在接受他的自由,但他对为确保他获释所做的努力充满感激之情。

“这太令人谦卑了。感觉……完全不够关注……因为,你知道,我知道我的内在动力,我知道我感到害怕和懦弱,只想回家的时刻。 '我只想回家。'"

每周一至周四晚上 7 点 30 分在 ABC iview 和 ABC TV 上观看

联系 7.30

你知道更多关于这个故事的信息吗?在这里联系 7.30。

< /旁白>
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...