在象形文字破译 200 周年之际，成千上万的埃及人呼吁大英博物馆归还罗塞塔石碑。
深灰色花岗岩板上的铭文成为破译古埃及象形文字的开创性突破，该石板于 1801 年被大英帝国的军队从埃及夺走。
''大英博物馆的持有这块石头是西方文化对埃及暴力的象征，”阿拉伯科学、技术和海运学院院长莫妮卡·汉纳说。
罗塞塔石碑的收购被捆绑在一起在英法之间的帝国战争中。
拿破仑·波拿巴军事占领埃及后，法国科学家于 1799 年在北部城镇拉希德（法国人称为罗塞塔）发现了这块石头。
当英国军队在埃及击败法国人时，石头根据双方将军于 1801 年达成的投降协议，还有十多件其他古物被移交给英国。
汉纳博士的请愿书吸引了 4,200 个签名，说这块石头是非法夺取的，构成了“战利品”。
埃及前文物事务部长 Zahi Hawass 回应了这一说法，他的请愿书有超过 100,000 个签名。
Hawass 博士认为，埃及在 1801 年的协议中没有发言权，大英博物馆拒绝了该协议。
战利品war
澳大利亚战争纪念馆的深处是该国最具争议的艺术品之一。
博物馆称1801年条约包括 s埃及代表的签名，指的是一位与英国人并肩作战对抗法国人的奥斯曼帝国海军上将。
博物馆还表示，埃及政府尚未提交归还请求。
这块石板雕刻于公元前二世纪，包含三个有关当时执政的托勒密 (Ptolemies) 和一个埃及祭司教派之间的和解的法令的翻译。
第一个铭文是经典象形文字，下一个是已知的简化象形文字作为通俗语，第三种是古希腊语。
通过对后者的了解，学者们能够破译象形文字符号，法国埃及学家让-弗朗索瓦·商博良最终破解了这种语言1822.
大英博物馆埃及书面文化负责人 Ilona Regulski 说：“18 世纪之前的学者一直渴望找到用已知语言书写的双语文本” .
这块石头是英国收藏的 100,000 多件埃及和苏丹遗物之一博物馆，其中许多是在 1883 年至 1953 年英国对该地区的殖民统治期间获得的。
斯通的归来一场“艰难的法律斗争”
博物馆和收藏家越来越普遍地根据法院裁决或自愿将文物归还原产国。
专门研究文物案件的波士顿律师 Nicholas Donnell 表示，不存在共同的国际法律框架，在没有明确证据表明文物是非法获得的情况下，归还主要由博物馆自行决定。
“考虑到条约和时间框架，Rosetta Stone 是一场艰难的法律斗争，”Donnell 先生说。
大英博物馆承认收到了来自不同国家的数次归还文物的请求，但它没有做出回应提供更多详细信息。
对于考古学家 Nigel Hetherington 来说，博物馆缺乏透明度暗示了其他动机。
''这是关于金钱、保持相关性和恐惧在退回某些物品时，人们将不再光顾，”他说。
在 2011 年推翻独裁者胡斯尼·穆巴拉克 (Hosni Mubarak) 的起义之后的动荡中，埃及的文物走私活动有所增加，据总部位于美国的古物联盟称，2011 年至 2013 年期间，该国估计损失了 30 亿美元（45 亿美元）。
但总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西的政府此后对其文物进行了大量投资。
大埃及博物馆一直在建设中十多年来，它的开放一再推迟。
埃及当局没有回应就埃及对这块石头的政策发表评论的请求。
哈瓦斯博士表示，他并不寄希望于政府确保它归还。
“罗塞塔石碑是埃及身份的象征，”哈瓦斯博士说.
“我将利用媒体和知识分子告诉[大英]博物馆他们没有权利。”
AP
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
