澳洲文学:约翰欧文受到狄更斯的启发 - 这就是他写巨著的原因

在澳大利亚中文新闻




如果您读过不止一本约翰·欧文的小说,您就会知道他的妙招,他称之为“重复模式”。有忠诚的母亲,缺席的亲生父亲,变性人,富有同情心的继父,一个可能不仅会摔跤,还会写作的英雄。可能有一些超自然的因素、性政治、新罕布什尔州的埃克塞特(欧文出生和居住的小镇)、雪、身体限制等等。

他的小说情节驱动且篇幅较长– 想想为欧文米尼祈祷、苹果酒屋规则、新罕布什尔州酒店盖普眼中的世界。他的最新作品最后的缆车只有 900 多页,是他最长的作品。今天很难找到使用更多分号的小说家;为什么,他甚至引入了一个鬼魂,这个鬼魂为饱受诟病的标点符号改宗。

John Irving 说作者需要有善解人意的性格才能写出比中篇小说更多的东西。

John Irving 说作者需要有同理心才能写出比中篇小说更多的东西。Credit:Alamy

下午四点,现年 80 岁的欧文在多伦多的家中接电话。这是那里本季第一个真正下雪的日子,对于加拿大的那部分地区来说已经晚了,他将其归因于气候变化:“这不是一切吗?”

最后的缆车 讲故事——欧文喜欢有很多人物的复杂故事;毕竟,狄更斯是他的灵感来源——亚当布鲁斯特以及他对自己受孕和亲生父亲真相的探索。这一切都回到了阿斯彭的杰罗姆酒店,他的母亲,身材矮小的滑雪教练雷切尔——又名小雷——在那里怀孕了。 Little Ray 与她的伴侣 Molly 住在一起,但嫁给了 Elliot Barlow,他被称为 Little Snowshoer,文学老师,正在转型为一名女性。

Adam 有一个大家庭,“一个大的酷儿家庭”,正如欧文所说。有一个慈爱的祖母和一个认为他是学校校长而不仅仅是普通英语老师的疯狂祖父,并且注定要经常以幽灵的形式出现,亚当和善但古怪的挪威叔叔,严厉和无情的阿姨,以及他的喜剧演员表妹 Nora 和她的女朋友 Em,他们不会说话,但会用她高潮时震耳欲聋的响度来弥补声音的缺失。

约翰·欧文的最后一部缆车。

John Irving 的最后一次缆车。

每当欧文开始写一部小说时,他已经沉思了好几年。 “我不会从头开始写小说。我想起我未成文的小说,就像我以前说过的,就像火车站的棚车。他们收集角色,收集故事情节。这些笔记会积累起来,这些角色会变得熟悉 - 在我开始之前的几年里。”

他在 The Last Chairlift 的 20 年前就开始了将其分流以引起注意。他什么时候真正这样做取决于他对结局的了解程度;他总是写信给它。 “当我选择写小说时,我可能已经写了最后一章的一半;我手写了 10 或 15 页,我想这是最后一页。”

在小说中,亚当和埃利奥特讨论了一个作家对他的角色表示同情的重要性。欧文本人认为同理心是必不可少的,尤其是在像他这样长的小说中。 “如果你不能让读者以某种方式感觉到他们在那些角色中,你最好写短篇小说。我相信你阅读 500 页的故事比阅读 40 或 50 页的故事更有兴趣是有原因的,因为你有更多的情感投入。”

Advertisement

欧文在成长过程中不认识自己的亲生父亲,但崇拜他还健在的继父。 “如果我的小说中有继父,那一定是一个善解人意的角色。这个 [在The Last Chairlift 中] 是最好的之一。”这是对他同名的男人的一种敬意,但没有一个继父与他完全相同或相差甚远:“如果我对生活中的真实人物写得过于仔细,我肯定我会听说的。 ”

欧文和英国小说家伊恩·麦克尤恩一样,晚年才发现他同父异母的兄弟姐妹,但他从未见过他的父亲。他可以把某些东西当作自传真实的东西并经常在他的小说中使用它的原因之一是他的亲生父亲的缺席从来没有对他造成创伤。

Charlize Theron 和 Tobey Maguire 在苹果酒屋规则中,John Irving 获得了奥斯卡奖。

Charlize Theron 和 Tobey Maguire 在苹果酒屋规则中,约翰欧文赢得了奥斯卡奖。

“他并没有成为连环杀手,他所有的其他孩子都爱他。我很遗憾,因为他和我母亲闹翻了,我没有在现实生活中见过他……我很高兴后来见到了他的其他孩子。”

如果继父在洛杉矶st Chairlift 与他自己的生活相呼应,年长女性对年轻青少年的诱惑也是如此。就欧文而言,他当时 11 岁,但他再次表示,这对他来说从来都不是问题。

“这个女人从来没有虐待过我,我喜欢她。当我在性年龄时,让我感到困扰的是,坦率地说,我与同龄年轻女性的第一次所谓正常的性经历对我来说没有我记忆中或想象中的那样有趣或令人兴奋。年长的女人。这对我来说听起来不像是创伤……我唯一遗憾的是,无论我说多少对我来说无关紧要或对我影响有多大,人们都不会听到这种说法。”

在小说的过程中,像欧文一样写剧本的亚当说,未制作的电影永远不会离开你。欧文的情况并非如此,他因改编苹果酒屋规则而获得奥斯卡奖,尽管 The Last Chairlift 中的剧本肯定不会被制作出来。 (你必须阅读小说才能发现原因。)

正在加载

事实上,他写了几部未完成的剧本,后来他将这些剧本写成小说:马戏团之子,马戏团大道谜团,幽灵规则。 “我的已经离开了,但大多数编剧没有那个选择。”

欧文一生的大部分时间都在远离美国、欧洲的地方生活,每年在加拿大度过三四个月很多年才最终搬到那里。但美国仍将是他生命中的政治主题,The Last Chairlift 可以作为该国性政治的某种历史。

他曾经说过,他喜欢性局外人,因为世界对他们来说更艰难。那么情况有改善吗?在美国,这是毫无疑问的,他说,但随后警告说:“看看反击,这是小说中受到审查的主题,”他说。 “看看美国各地的共和党州立法机构最近通过的真正残酷和惩罚性的立法,它故意不仅针对堕胎和堕胎权利或妇女权利,还专门针对 LGBTQIA+ 权利。”

As对于唐纳德特朗普再次竞选总统职位,欧文对他抱有比简单失败更大的希望。他希望特朗普火上浇油,将其他共和党候选人带走。

“我希望特朗普能让德桑蒂斯 [佛罗里达州州长,他也可能竞选共和党提名] 出丑,因为我比特朗普更担心那个混蛋;德桑蒂斯和特朗普一样邪恶,但他要聪明得多。”

The Last Chairlift 由 Simon & Schuster 出版,售价 49.99 美元。

The Booklist 是书籍编辑 Jason Steger 为书籍爱好者提供的每周时事通讯。每周五送货。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...