澳洲2022 年除夕:圣诞歌曲友谊地久天长的意义和历史,从罗伯特·伯恩斯到贝多芬、布鲁斯·斯普林斯汀和詹姆斯·泰勒

在澳大利亚中文新闻




还有一分钟到午夜,家人、朋友和陌生人的圈子已经形成。手臂已经伸向另一个人,双手紧握,手指缠绕在一起。午夜钟声响起:“相识是否应该被遗忘……”

欢呼和温暖的合唱声响彻夜空,像未来的使者,承载着对往事的回忆过去的一年,以及对未来一年的隐含希望。

友谊地久天长 仅凭其持久力就成为最伟大的歌曲之一。此外,也许它的长寿归功于它包含的兄弟情谊的种子,包裹在拥抱和提升精神的旋律中。在短短的几分钟内,整个世界都给人一种美好的感觉,每位歌手都乐于置身其中。

我们要感谢苏格兰诗人罗伯特·伯恩斯,他在 1788 年创作了一首更古老的民谣并把它变成了自己的。第一舰队抵达这些海岸的那一年,伯恩斯正在写信给苏格兰音乐博物馆,该博物馆实际上只是一家收集 1787 年至 1803 年民间音乐的企业。

伯恩斯派出了他的版本上写着:“下面这首歌,一首古老的歌曲,在我从一个老人那里记下来之前从未出版过,甚至在手稿中也没有。”

这是民间音乐和诗歌的传统,现在仍然是,借鉴过去,重塑成新的东西(你好鲍勃迪伦。他的不安分的告别在很大程度上依赖于友谊地久天长和另一首歌,美丽的传统歌曲 Parting Glass)。

James Stewart 看到他周围的美景和市民休息走进友谊地久天长的美好生活。” loading=

James Stewart 看到了他周围的美景,市民们闯入了 Auld Lang Syne in It's a Wonderful Life。

Auld Lang Syne 的根源可以追溯到 300 多年前。 1711 年,罗伯特·艾顿爵士 (Sir Robert Ayton) 写下了诗篇 Old Long Syne。不可能不认为伯恩斯没有借鉴它。

伯恩斯永远不会听到现在全世界都知道的版本。他于 1796 年去世,比旋律和他的歌词融入我们现在午夜唱的歌曲的三年前。

广告

它的影响范围还扩展到其他音乐流派,从古典音乐到军乐队。 Joseph Haydn 和 Ludwig Beethoven 都为它作了安排,John Phillip Sousa 也是如此。

它被编入进行曲也将它带入了战争。随着第一次世界大战的进行和伤亡人数的激增,人们发起了一场征兵运动。随着 1915 年的结束,志愿军人数不断减少,导致 1916 年的征兵公投失败。这首歌在说服人们参战方面发挥了作用。一个是澳大利亚将在那里。澳大利亚远征军的士兵们一边游行一边唱歌。它由沃尔特“船长”弗朗西斯撰写并引用了友谊地久天长

加载

“在陆地或海上
任何地方你是
关注德国
但英国,家庭和美丽
没有理由恐惧
相识该不该忘记
不不不不不不!
澳大利亚会在那里
澳大利亚会在那里。”

这 s世界的一侧,足够超现实,是它最初被记录的地方。没有比苏格兰的出生地更遥远的情况了。

1898 年,民族志学家查尔斯·迈尔斯和阿尔弗雷德·科特·哈登(WHR Rivers 因治疗诗人齐格弗里德·沙逊的精神创伤而闻名)第一次世界大战期间)在执行托雷斯海峡任务时,对着蜡筒唱歌,就像做声音检查一样。他们唱起了友谊地久天长

从 20 世纪初开始,这首歌不仅在全球范围内流行起来,而且在演唱它的活动中也大放异彩。事实上,任何标志着当时事务潮流转变的事物都是旋律和文字的合适发源地。

它一直持续到今天,现在作为真正永恒生命的标志,是在其母语苏格兰人和英语之外演唱,例如在中国举行的 2019 年世界军人运动会上。

Bruce Springsteen 和 E 街乐队加入了萨克斯风,并赋予歌曲一些摇滚风格。

Bruce Springsteen 和 E Street Band 添加了萨克斯并赋予了这首歌一些摇滚明星待遇。Credit:Getty Images

它也多次出现在电影中。最著名的也许是生活多美好的结尾,詹姆斯·斯图尔特不再想自杀,他看到了他周围的美景,镇上的人们开始唱起歌来。这就是它的普遍性,证明歌曲没有国界,它也被 Bruce Springsteen 和 E 街乐队、James Taylor 和 Dropkick Murphys 翻唱过。

但到了午夜,最好的版本很可能是你内心升起的东西,然后你将它释放到朋友、家人和陌生人之间。

应该忘记熟人......


如果你错过:开启对话的文化故事

伟大的澳大利亚电影制作人彼得威尔(见证者死亡诗社大师与指挥官< /i> 等)终于获得了荣誉奥斯卡奖。那么,为什么好莱坞花了这么长时间才承认这位编剧、导演、制片人和六次奥斯卡提名人?

100 年前,神经质的法国作家马塞尔·普鲁斯特 (Marcel Proust) 在床上去世,享年 51 岁。他没有睡在他的床上,那是他的办公室,他的工作站,他在这里写下了数百万字,包括小说追忆似水年华,它的页数高达 3000 页。这本书是有史以来最好的小说吗?

Nagi Maehashi 有一个名字很奇怪的热门烹饪网站。她目前还拥有澳大利亚最畅销的食谱——击败了 Yotam Ottolenghi、Jamie Oliver 和 Donna Hay 等家喻户晓的厨师。

The Booklist 是一本面向图书爱好者的每周时事通讯编辑杰森·斯蒂格。 每周五送货


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...