澳洲令人难以置信的新监狱档案揭示了 1800 年代的悉尼罪犯

在澳大利亚中文新闻



当詹姆斯·马格纳 (James Magner) 坐着拍摄他的第一张监狱肖像时，他与其说是年轻人，不如说是个男孩——他睁大眼睛瞪着眼睛，身上穿着磨损、污迹斑斑的旧外套以抵御寒冷，并面临长达一年的“苦役”监禁。

随着岁月的流逝，他的罪行和判决的积累，我们看到了更多马格纳的形象：他从男孩变成了一个有点自大的年轻人，从浓密的胡子上方自信地凝视着，然后最后变成了一个皱着眉头、全身刺青的冷酷罪犯——包括一些“女性半身像”——他们的命运早已注定。

Magner 的一系列照片是 19 世纪末和 20 世纪初在新南威尔士州拍摄的一系列引人入胜的监狱肖像画集之一，这些照片现在在一个在线展览中展出 Captured : Portraits of Crime 和 Prisoners Photos Index 1870-1930 合集，任何人都可以免费搜索。

在为官方记录拍摄照片的 46,000 名囚犯中，马格纳、悉尼麦戈文、莎拉克利福德和皮埃尔麦克杜恩等人最为迷人，因为他们的长期犯罪生活被记录在案在一个对违法者几乎没有怜悯的时代，这些肖像和伴随的犯罪历史往往令人心酸。

因醉酒被关押 42 次悉尼麦戈文从 10 岁开始从事犯罪生涯，就像满身女性乳房纹身的马格纳一样，悉尼麦戈文于 1880 年首次被捕，当时她是“一个与小偷一起在街上游荡的可怜的顽童”，并被关进了鹦鹉岛的一艘监狱船。

< p class="mol-para-with-font">他后来因偷窃、乞讨和暴力抢劫而入狱，而他最长的 10 年刑期是绞死和抢劫一个三先令的水果摊贩。

马格纳陷入了酗酒和偷窃的恶性循环，到他晚年irties 因残忍殴打一名中国男子而被判处 40 次刑罚和 25 次鞭刑。

被称为“黑衣女人”的扒手莎拉·克利福德 (Sarah Clifford) 曾在 70 多岁时巧妙地在城镇的繁华地段剥削购物者，她在另一起案件发生前告诉警方在 Long Bay 工作：“我不能把手从东西上移开”。

15 岁就被关起来，矮小的 Pierre McDhoon 身高 150 厘米，完美无瑕盛装打扮的新郎多次因偷马而入狱。

他在 43 岁的 Rookwood Asylum 去世，据透露他的尸体上装饰着许多马的纹身，表明他对动物的热爱既是他的热情也是他的诅咒。

从 1800 年代末到 1900 年代初的所有四名罪犯都在监狱中被拍到无数次内城达令赫斯特到帕拉马塔、纽卡斯尔，再到乡村小镇比洛埃拉。

来源= “https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/01/22/01/66107059-11489495-Sarah_Clifford_was_a_transported_convict_from_Ireland_who_got_a_-a-55_1674351088722.jpg” height="1384" width="962" alt="Sarah Clifford是一名来自爱尔兰的流放罪犯，她获得了休假票并开始了终生的扒窃生涯，成为臭名昭著的“黑衣女士”，她在城镇的繁华地带骗取购物者，但无法控制自己的强迫症” class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

Sarah Clifford 是一名来自爱尔兰的流放罪犯，她拿到了假票并开始了终生的扒窃生涯，并因此臭名昭著“黑衣女郎”在市中心的繁华地带抢劫购物者，却无法控制自己的强迫症

" data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/01/22/01/66107063-11489495-Darlinghurst_Gaol_above_now_th e_National_Art_School_off_Oxford_S-a-59_1674351088725.jpg" height="793" width="962" alt="Darlinghurst Gaol（上图，现为国家艺术学院）位于牛津街附近，是 1800 年代末第一个聘请商业摄影师记录囚犯的监狱，导致 46,000 名罪犯的图像被记录在案" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

Darlinghurst Gaol（上图，现为国家艺术学校）关闭牛津街是 1800 年代末第一个聘请商业摄影师记录囚犯的监狱，导致 46,000 名罪犯的图像被记录下来

James Magner 接受了 12 个月的监禁16 岁因盗窃当过苦工，因不诚实、淫秽语言和酗酒等罪名进出监狱，直到 43 岁左右淡出人们的视线

直到最近，他们的面孔图像和他们广泛犯罪的悲惨故事仍然锁在 199 册巨大的皮革封面书籍中，这些书籍是从全州各地的监狱收集的，并保存在新南威尔士州档案馆的书架上。

令人难以置信的 1872 年至 1930 年期间入狱的罪犯监狱档案集始于新南威尔士州监狱督察在 1960 年代后期到英国进行的考察旅行中，瑞典和法国使用当时的新技术记录和识别“流浪者”留下了深刻的印象。

'第一个这样做的监狱是 Darlinghurst 监狱，它会雇用商业摄影师来为囚犯拍照，'新南威尔士州历史博物馆策展和研究负责人 Penny Stannard 博士告诉澳大利亚每日邮报。

'监狱和警察部门使用摄影来试图追踪那些重塑身份的人。

相关文章< /h2> 上一页 1 下一页 独家新闻：名誉扫地的电视明星安德鲁·奥基夫在……期间爆发0-image-m-6_1669338257269.jpg" width="62" height="60" /> 独家VE：在摩托女郎的秘密世界里，她们是……

分享这篇文章

Share

'她们制作了玻璃底片，然后制作了 25 个小触点分发到监狱的印刷品。

'这是新技术，在早期的照片中，你可以看到（扒手）Sarah Clifford，有一个三-带肩膀或胸部向上的四分之一身体照片。

'人们必须非常安静地坐着才能工作。 1910 年代到 20 年代到来后，人们在镜头前变得更加自在，更加放松，更有态度。'

最初仅限于井井有条的在 1870 年代和 1880 年代的待办事项中，人像摄影延伸到犯罪阶层的记录中，这让澳大利亚的上层和中产阶级感到不安，他们担心这会玷污“艺术”。

当她在新南威尔士州历史博物馆的团队开始研究被称为“监狱案头书”的巨著时，斯坦纳德博士热衷于记录他们展示的新南威尔士州快速发展社会中的社会和文化变迁，如犯人的罪行和人口统计细节。

在拍摄的 46,000 人中，大多数人都是 18 至 35 岁的男性，今天的情况也是如此，半文盲或完全文盲。

妇女很少因暴力犯罪而被代理，但因诸如盗窃甚至促成堕胎；然后是非法的。

Sydney McGovern 在可能被发现无家可归或在街上乞讨后被作为“任性的孩子”送走，10 岁时被送走，并继续因绞刑而入狱，为此他被判入狱十年，偷窃、乞讨和 42 项醉酒罪

IBRAA7" data-src="/uploads/allimg/230122/1959131445-6.jpg" height="720" width="962 " alt="'任性'的孩子发现h无家可归者或街头乞讨者被送往鹦鹉岛的改革船 HMNS Vernon 进行园艺、耕种和参加航海培训学校以恢复" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" /> < p class="imageCaption">“任性”的孩子被发现无家可归或在街上乞讨，他们被送到鹦鹉岛上的改革船 HMNS Vernon 去园艺、耕种和参加航海培训学校以恢复健康

< p class="imageCaption">偷马贼 Pier McDhoon，别名 Boom and Goon，一生中似乎只有一个恶习，那就是偷马，他因此多次被定罪并在几个不同的监狱服刑

其他现在已不复存在的罪行也有代表，例如重婚 - 与一个以上的配偶结婚 - 在 1873 年离婚合法后基本上消失了，而偷马车也消失了一次他们不再被用作交通工具，取而代之的是偷车。

当时无家可归是违法的（称为流浪），被忽视儿童实际上也是一种犯罪，因为根据工业学校法，这些儿童被强行送交国家照料。

'有一个明显的趋势，即在年轻的时候，一种模式会在他们的余生中发挥作用，”斯坦纳德博士观察到，他的背景是训练有素的视觉艺术家拥有公共历史博士学位的 st 似乎为她量身定做了这份工作。

'我学到的是普通人发现自己身处其中刑事司法系统并多年来重新出现，通过拍摄他们的生活制作视觉纪录片。

Stannard 博士团队的 17 人共享了对数万个案例的分析，他们发现了一些非凡的材料，例如可怕但引人入胜的案例那些最初在八岁时被拍成男孩的人，然后随着犯罪记录的延长，定期返回到老年。

'对于记录在案的事实第一次可以与令人难以置信的图像联系起来，揭示令人难以置信的故事，这些现在首次可供人们研究他们的家族史，”她说。

'这些记录中有一些非常强大的材料现在可以继续使用。'

这是 Stannard 博士团队中的四个生命从他们宝库中的监狱档案中整理出来，这些档案是在线展览的一部分捕获的：犯罪肖像和囚犯照片索引1870-1930 收藏，任何人都可以搜索。

JAMES MAGNER

Magner（上图）在他十几岁的时候，因为他最近的一次偷窃而被警察判处两年苦役犯罪，这是他从童年开始的职业生涯中将被定罪的 40 多项罪行之一

出生于 1861 年或 1862 年，James Magner 首次出庭是在 1877 年 5 月作为 14 -岁被控从中国商人 Ah Hok 在悉尼 Haymarket 的商店偷窃七先令六便士，但案件被驳回。

他因淫秽物品被判刑同年学习语言，1878 年，年仅 16 岁的他因盗窃被判处 12 个月的苦役。

20 或 21 岁时，他被判处因没有明显的支持手段而入狱两个月，第二年，他因在 Haymarket 残忍殴打另一名中国男子而被九尾猫鞭打 25 下。

在法庭上透露，在 1884 年之前的五年里，他被判犯有 20 项盗窃罪和其他罪行，与他可敬的父亲和兄弟不同，他被认为是“邪恶的”。

By 1894 年，詹姆斯·马格纳 (James Magner) 的监狱记录列出了纹身，其中包括右手腕外侧的“女性半身像”、女性半身像上方的花瓶和他双手紧握的双手右前臂内侧，左前臂内侧有一个站立的女性形象

他的识别标记包括至少八个纹身，包括一个“女性半身像”左右手腕外侧，女性半身像上方的花瓶和右前臂内侧紧握的双手，左前臂内侧站立的女性形象。

马格纳于 1888 年出狱，此后六年因袭击、偷窃、酗酒、流浪、下流语言而进出监狱，并两次殴打警察。

.uk/1s/2023/01/22/01/66107527-11489495-Aged_about_39_above_when_taken_in_to_Maitland_prison_Magner_look-a-68_1674351091114.jpg" height="690" width="470" alt="被带到梅特兰监狱时年龄约39岁（以上） , Magner 看起来像一个硬化的 crim" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

被带到 Maitland 监狱时，Magner 大约 39 岁（以上）看起来像个顽固的罪犯

他被判了两个长刑期 - 1894 年底，他因意图进入和偷窃而破门而入，并在他获释后服刑四年1898年，因抢劫罪被判三年.

当时监狱生活的严酷反映在他的体重减轻上：5 英尺 6 英寸的马格纳在入狱时的健康体重为 73 公斤第一次入狱，但获释时他瘦得只剩 54 公斤。

1901 年，他因盗窃金表在纽卡斯尔被判入狱 18 个月和链条，法庭听证会上他被判刑超过 40 次。

马格纳将在监狱中度过超过 18 年的时间，他的监狱面部照片从一个小男孩成长为一个脾气暴躁的青年，到一个 30 多岁的大胡子男人，然后是一个皱着眉头、留着胡子的男人在他最后一句话的开头。

他在监狱档案中的化名包括查尔斯·约翰逊、查尔斯·马奎尔、乔治或查尔斯·罗斯、乔治·桑德斯、乔治·琼斯和查尔斯·布朗。

马格纳出现在 1906 年和 1908 年的报纸报道中没有支付出租车费，因此他被罚款七先令或在牢房中呆六个小时。

从那时起，在大约 46 岁之后，他从公众视野中消失了。

SARAH CLIFFORD

据说出生于1833 年的牙买加，Sarah Clifford 于 1852 年从爱尔兰作为一名罪犯抵达范迪门斯兰（塔斯马尼亚）。

她从拘留所潜逃，一旦被抓获，她将被判处 18 岁几个月的辛苦劳动。

她后来因行为良好获得了一张“请假票”，但在她因扒窃和偷窃包括童鞋在内的衣物被判有罪后被撤销.

Clifford 与 William Fox 育有三个孩子，William Fox 也是一名罪犯和小偷，在接下来的 40 年里经常进出监狱 - 直到1908 年 - 在悉尼的 Long Bay 女子感化院工作了很多次。

莎拉·克利福德（Sarah Clifford）化名马奎尔（Maguire）的早期监狱照片，当时她在 1872 年因从一个人身上偷窃而获得两年劳动，其职业生涯跨越了四十多年

1889 年，Clifford 再次因扒窃她偷窃的口袋而被捕在 57 岁时做了十年“轻体力劳动”，但这个不可救药的小偷将被释放再次偷窃

Clifford 的声誉是“黑衣女人”，一位披着黑色披肩的看似无害的女士，经常出没于商店橱窗外的人行道，她实际上是一个无可救药的小偷，并且为悉尼的侦探所熟知。

她会从购物者（其中许多是来自该国的毫无戒心的游客）身上掏出他们的钱包，然后将它们藏在她的披巾下，然后再去旅馆调查里面的东西。

疲惫不堪的地方法官非常了解累犯和她每年圣诞节都在监狱里度过而不是和孩子在一起的哀叹。

在另一场听证会上1910 年 8 月 - 因为从 Mark Foy 的百货公司偷了一件衬衫和衣领 - 一篇报纸文章称她是“新南威尔士州最年长的女性罪犯之一”。

被描述为“75 岁，满脸皱纹，头发灰白，没有牙齿”，说话时声音很大高音”的声音告诉逮捕她的侦探，“我无能为力。我不能把我的手从东西上移开。

i.dailymail.co.uk/1s/2023/01/22/01/66107931-11489495-Sarah_Clifford_above_aged_76_was_declared_a_habitual_criminal_an-a-50_1674351086414.jpg" height="1231" width="962" alt="Sarah Clifford7（上）岁被宣布为惯犯，累计服刑超过 86 年，并于 1916 年被送往纽因顿州立医院和精神病院，在那里她去世了" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%"

一名女士在她衬裙内的大口袋里搜查时发现了被盗物品。

地方法官以她之前偷烛台的行为判处她三个月苦役，并以偷窃 Foy's 商品的罪名将她交付审判。

她被宣布为惯犯，累计服刑超过 86 年，并于 1916 年被送往纽因顿州立医院和庇护所，并在那里去世。

可悲的是，她的一个孩子，儿子约翰福克斯，跟随他父母的脚步，从 15 岁的放荡行为开始了漫长的监禁生涯。

SYDNEY MCGOVERN

如果说有哪个罪犯一生都在犯罪，那非 Sydney McGovern 莫属。

Sydney McGovern 也被称为 John Samuel、Sydney Melville、Sidney Winkle、Tuckeye、George Faldback 和 Joseph Seery，生于 1867 年和 1870 年，最后在 10 岁的改革船弗农号上工作。

被认为是一个任性的孩子，麦戈文可能与年轻的小偷有染他一贫如洗，无家可归，于 1880 年 5 月与其他男孩一起在乔治街市场被发现。他在法庭上被描述为“一个悲惨的顽童”。

10 岁时，他受到国家照顾，并被安置在训练船弗农号上学习航海技能。弗农号停泊在悉尼港的凤头鹦鹉岛附近，在那里，不良男孩被教导如何照料小块菜地，同时接受训练、道德教育和基础教育。

虽然他学会了阅读和写作，但 Magner 的康复工作失败了，他的第一个主要指控是 1884 年的盗窃，但在 1886 年升级为暴力抢劫，并因此被送进温莎监狱。

< p class="mol-para-with-font">1889 年，他可能在同一事件中因粗言秽语以及袭击和偷窃警察而被捕，并被送往 Berrima 监狱。

悉尼·麦戈文 (Sydney McGovern) 十岁时被描述为“一个悲惨的顽童”，被送往感化学校，开始了长达六年的犯罪生涯，其中包括绞杀水果地窖和 42 项醉酒罪名

< img id="i-de3b5280aa2184a3" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAAIBRAA7" data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s /2023/01/22/01/66107901-11489495-Sydney_McGovern_was_among_the_boys_sent_to_work_on_HMNS_Vernon_o-a-54_1674351088721.jpg" height="752" width="962" alt="Sydney McGovern 是被派往 HockNSO Ver Island 工作的男孩之一花园、农场和参加航海培训学校以康复，这可能是他学习阅读和写作的地方" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

悉尼·麦戈文 (Sydney McGovern) 是被派往鹦鹉岛上的 HMNS 弗农 (HMNS Vernon) 工作的男孩之一，他们从事园艺、耕种和参加航海培训学校以恢复健康，这可能是他学习读写的地方

他在 1896 年醉酒且行为不检点并使用不雅语言袭击了另一名警员，在入狱九个月后犯下了他职业生涯中最严重的罪行 - 绞死并刺伤水果商贩 Thomas Sutton。

他和同案被告 William Ward 被判入狱 10 年， d McGovern 直到 1913 年才再次因任何严重罪行出庭，当时他因抢劫与他一起喝酒的农民而被判五年有期徒刑。

从那时起 Magner直到 1941 年，他因醉酒、粗言秽语、乞讨和流浪等罪名多次进出监狱。

麦戈文下一次出狱可能是在 1913 年初左右，他余生的模式开始了，入狱和出狱对于持续的轻微犯罪

他被列为靴子制造商，但麦戈文似乎没有做太多工作，而且他不断的再次犯罪会使工作困难。

他的生活遵循那个时代许多最严重罪犯所共有的悲惨模式：年轻时被判入狱，身体或性行为的受害者滥用或两者兼而有之，被认定为罪犯，越来越暴力，导致更长时间的监禁，并终生与毒瘾作斗争

在他的监狱档案中列出了麦戈文的十几个或更多纹身。其中包括他左右上臂和右大腿上的“女性半身像”，树枝上的两只鹦鹉，以及高举树枝在凳子上的“穿紧身衣的女孩”。

他的胸口也有一颗穿孔的心，右前臂内有一个锚和十字架，两个女人拿着 f落在他的胸口中央，左大腿前放着一个花瓶。

Sydney McGovern w由于多次因醉酒、粗言秽语和乞讨等罪名进出监狱，他最后一次被指控流浪是在 1941 年，当时他已经 70 多岁了

PIER McDhoon

Pier McDhoon 大约出生于 1872 年 - 官方列为在印度，但法语名称暗示可能是新喀里多尼亚 - 并且与马有密切关系。然后在内燃机出现以及汽车和卡车到来之前在悉尼常见的景象。

他知道如何偷它们，但不知道如何这样做时会避免引起注意，而这个身高 150 厘米的矮小男孩是另一个在十几岁时被送到 HMNS Vernon 和 Cockatoo Island 上劳作的少年。

当局认为他可能只有 10 岁，但官方列为 15 岁和孤儿。

在少年改造后，他的马术被引导到他曾在巴尔曼 (Balmain) 担任马夫和马车夫学徒，开始了他的职业生涯，但在两年内因偷马而再次被关进达令赫斯特监狱。

McDhoon，他曾别名 William Boom 和 Pier Goon，于 1896 年因在 Marrickville 路从 Theobald Huxley 那里偷了一只海湾阉马而被判有罪，他将其卖给了 Chippendale 的一名男子。

不知道 Pier McDhoon 在哪里出生于 1872 年左右 - 新喀里多尼亚或可能是印度 - 但他对马有亲和力并成为偷马专家

偷马贼 Pier McDhoon 因不同的盗马罪名在达令赫斯特监狱被判苦役，但在需要治疗时获释眼睛不适

McDhoon 于 1898 年 3 月 7 日在达令赫斯特监狱再次被拍到，此前他因偷马被判处两年苦役，这次是在摩尔Park。

关于 McDhoon 受审的报纸报道指出，他太矮了——刚好五英尺——他看不见码头的栏杆。

McDhoon 在 1900 年 9 月因偷窃马具而被定罪并被判处三个月苦役时住在 Inverell因弗雷尔监狱。

1903 年 12 月，有人拍到 McDhoon 在 Darlinghurst 监狱服刑时身着车夫的华丽服装：领结、翼领和夹克并发三年徒刑从 Annandale 偷了一匹海湾母马，从 Kensington 偷了一匹阉马。

1911 年，McDhoon 在训练时被抓到从 Hornsby 附近的 Waitara “借用”了一匹海湾阉马赛马，再次被定罪并在达令赫斯特监狱被判处苦役。

="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/01/22/01/66109001-11489495-In_December_1903_the_smartly_dressed_coachman_McDhoon_was_photog-a-63_1674351090235.jpg" height="1252" width="962" alt="In 1903 年 12 月，衣冠楚楚的马车夫 McDhoon 在 Darlinghurst 监狱被拍到穿着领结、翼领和夹克，同时因从 Annandale 偷一匹海湾母马和 Kensington 的阉马而同时服刑三年。 share" style="max-width:100%" />

1903 年 12 月，衣冠楚楚的车夫 McDhoon 被摄在达令赫斯特监狱 (Darlinghurst Gaol) 穿着领结、翼领和夹克服刑，同时因从安嫩代尔 (Annandale) 偷一匹海湾母马和从肯辛顿 (Kensington) 偷一匹阉马而同时服刑三年。

McDhoon 或 Goon，身上装饰着与马相关的纹身并偷走了除了马，几乎什么都没有，当 195 年 7 月获准被释放到 Rookwood 庇护所和州立医院时，在那里死了四个月之后

McDhoon 于 1913 年 9 月在 Maitland Quarter Sessions 法庭被判犯有三项偷马罪，在那里他被描述为一个顽固的偷马贼。

他在 Parramatta 开始了四年的苦役，但于 1913 年 10 月被转移到 Bathurst，并于 1915 年年中获得 Rookwood Asylum and State 的特别许可获释他于 1915 年 11 月在医院去世，化名 Arthur Goon。

McDhoon 或 Goon，他的身体装饰着与马有关的纹身，除了马，几乎什么都没偷, 在他的一生中使用了其他几个名字，包括 William McDhoon、Alfred Francis 和 Arthur Gould。

澳洲中文论坛热点