澳洲2023 年澳大利亚国庆日:原住民的痛苦意味着全国辩论结束

在澳大利亚中文新闻




五年前与我超级爱国的岳母的一次谈话让我了解到澳大利亚日的逐渐衰落,现在似乎正在加快步伐。

为了庆祝 1988 年的二百周年,她举办了一场以殖民地为主题的化装舞会,宾客包括她当时的邻居约翰霍华德,他穿着 18 世纪的盛装来了。多年来,我们一直在观看一年一度的渡轮比赛,看到军用直升机从她俯瞰悉尼港的公寓阳台上拖着澳大利亚蓝旗穿过天空。

Illustration

插图图片来源:Simon Letch

但是当,在来自 New 的电话中约克——我们当时的家——我们问她对那年 1 月 26 日的纪念活动有什么计划,这位女士自豪地称自己是一个真正的蓝色、极品 A ussie 义愤填膺地回答:“我不庆祝澳大利亚日!”

每一年,我们似乎都在向后澳大利亚日澳大利亚靠拢。越来越多的雇主——包括 Telstra、BHP 和 Woolworths 等企业巨头——允许员工选择在不同的日子工作和休公共假期。

更多有进取心的澳大利亚人似乎也将他们对声音公投的支持与拒绝他们所认为的“入侵”或“生存”日相结合。毕竟,两者都是和解硬币的反面。

在我的英国人看来,选择 1 月 26 日作为澳大利亚国庆日不仅心肠冷酷而且很奇怪,原因很简单,它标志着当英国国旗首次在悉尼湾上空升起时,英国殖民化的时刻。对于后殖民时代的英国来说,这应该是一个有问题的周年纪念日,对于现代、多元文化的澳大利亚来说更是如此。即使在 1935 年,当所有州首次决定庆祝澳大利亚国庆日时,对于一个希望以自己的方式主张自己的新兴联邦来说,它也应该被视为历史上的不合时宜。

洗干净了吗?澳大利亚日,以目前的形式,永远不会像它应该的那样团结这个国家。” loading=

完蛋了?澳大利亚国庆日,以目前的形式,永远不会像它应该的那样团结国家。Credit :Virginia Star

十多年前在德里被派驻多年后第一次来到悉尼生活,使这个公共假期成为现实更不协调。在印度,1 月 26 日是宪法日,该国基本宪章生效的周年纪念日,重申其独立于英国统治。

不言而喻,任何疏远、冒犯和伤害一个国家很大一部分人口的国庆日都不是一个国庆日。那年 1 月 26 日及其凶残且经常是种族灭绝的殖民后果,继续给这片土地的原始监护人的后代带来如此多的痛苦,这是驱逐它的唯一理由。无论多少公民仪式、荣誉、特技飞行表演、烟火表演或政府广告活动都恳求澳大利亚人玩得开心,都不会改变这样一个事实,即澳大利亚日,在目前的日期,以目前的形式,永远不会让整个国家团结起来。

澳大利亚国庆日的衰落正值全国日历上的其他主食也可能即将到期的时候。墨尔本杯 - 主要是因为对马匹死亡的动物福利问题 - 不再是一场让国家停下来的比赛。用公共假期庆祝君主的诞生——这在我的祖国甚至都不会发生——今年似乎特别反常,因为我们纪念国王的生日而不是女王的生日。难怪纪念现代澳大利亚血腥洗礼时刻的澳新军团日正在成为事实上的国庆日。

日复一日:圣基尔达的库克船长雕像在 2018 年因对澳大利亚殖民历史的不满而遭到粉红色油漆的破坏。

日复一日:圣基尔达的库克船长雕像2018 年,由于人们对澳大利亚的殖民历史越来越感到不安,因此遭到粉红色油漆破坏。图片来源:Alex Ellinghausen

正在寻找替代日期对于澳大利亚国庆日,在确定其他可能的纪念活动时,明显的参考点是过去。 1 月 1 日,或联邦日,有时会被引用——尽管考虑到新联邦的首要立法重点是将白人澳大利亚政策编纂成法典,这些政策将利用同样的恶意历史。标记 2 月 13 日,即凯文·陆克文向原住民民族道歉的日期,将是一个更好的选择。澳大利亚可以在 6 月 3 日举行公共假期纪念 Mabo 决定的周年纪念日,而不是在年中庆祝君主的生日。

然而,与其回顾历史,也许责任应该放在未来,并且需要创建新的红字日。例如,如果澳大利亚决定免除查尔斯国王或他的继承人,“共和日”似乎是目前皇家公共假期的自然替代品。但可以肯定的是,更迫切的需要是创造一个新的分水岭时刻,并推动一个真正和解成为现实的国家生活新时代。

Loading

在这方面,1 月 26 日更像是比国定假日更像一面国家镜子。它反映了澳大利亚社会的历史性裂痕。它向我们展示了伤口。 ABC 记者斯坦·格兰特(Stan Grant)一如既往地在观察时说出了恰当的话:“目前,1 月 26 日就是我们的全部。这就是我们所不是的。澳大利亚生活在这种紧张局势中。”

值得赞扬的是,ACT 已经标志着和解日,纪念 1967 年公投周年纪念日,但这只是远未完成的旅程中的一个早期里程碑。在议会中发出原住民的声音将使该国在同样的道路上走得更远。

因此,寻找纪念日的意义不大。相反,我们应该更多地将其视为一种追求:通过真正包容的国庆日来创建一个真正包容的国家。

《意见》时事通讯是一份每周总结的观点,将挑战、拥护和提供信息你自己。 在这里注册

来自我们著名作家的更多评论

选择的武器:我们可能不是在战争中,但澳大利亚可以从乌克兰吸取一些惨痛的教训,了解我们需要优先考虑什么,并在我们真的开战时做好准备 - Mick Ryan

美国/澳大利亚联盟:悉尼美国研究中心的新负责人,这位共和党人有一些事情他希望澳大利亚人了解他们与美国关系的现实 - Peter Hartcher

长期收益:最近的头条新闻表明极右翼民粹主义正在衰落,但下结论是短视和危险的。长期趋势线正变得更加清晰 - 并向右急转 - Duncan McDonnell


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...