澳洲花费 100,000 英镑更改 Black Boy Lane 名称的“困难”工党委员会

在澳大利亚中文新闻




就哈灵盖伦敦自治市的议员而言,他们只是在抹去邻里地图上的一个可耻污点。

当然,他们的理由是,现在是开明和进步的 21 世纪权威消除这个不愉快的过去时代的遗产的时候了。

因此,从本周开始,托特纳姆的 Black Boy Lane 已经不复存在了,就像任何人都记得的那样。

在两条重要的公交路线上,一条数百人居住的道路和数千名乘客的常规通道现已更名为 La Rose Lane,以当地作家和活动家 John La Rose。

co.uk/1s/2023/01/27/21/67054059-0-image-a-10_1674853960118.jpg" height="367" width="634" alt="Theresa Campbell 多年来一直住在拐角处,她解释,并来看望一位对变化感到非常困惑的老年朋友" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

Theresa Campbell 住过她解释说,多年来一直在拐角处拜访一位对变化非常困惑的老年朋友

Berris Raynor,83 岁,同样不屑一顾. “黑童巷? White Boy Lane?”他笑着说。 '谁在乎?'

83 岁的 Berris Raynor 同样不屑一顾。'黑人男孩巷?白人男孩车道?”他笑着说。“谁在乎呢?”

相关文章

上一页 2 下一页 震惊的司机因驶入公交车道让... 议会花费的愤怒“100,000 英镑”重命名 Black Boy Lane ... " width="62" height="60" /> 只有 7 英尺长的“英国最小自行车道”是……

分享这篇文章

分享

毕竟这是Br它是该地区最多元化和多元文化的地区,该地区 43% 的人将自己描述为非白人。

所以不要在意最初的预算- 为改变一些路标而花费了 186,000 英镑,其中包括向沿途的每个家庭支付 300 英镑的“不便”费用。

尽管该委员会后来向我保证只花费了 100,000 英镑,但这对于六个路标来说仍然是一笔巨款。

p>

的确,这只是公款。这里有一些重要的美德要表明。

正如工党领导的委员会在其网站上指出的那样,这是在“协商之后开始的”乔治·弗洛伊德之死”。

这是英国最多元化和多元文化的地区之一,该地区 43%的人将自己描述为非白人

这是英国最多元化和多元文化的地区之一其中 43% 的人将自己描述为非白人

在此后的 24 小时内在一周的剪彩活动中,一个新的“La Rose Lane”路标被污损了

在本周剪彩后的 24 小时内,一个新的“La Rose Lane”路牌被污损了

事实上,当委员会终于抽出时间征求他们的意见时,Black Boy Lane 81% 的居民拒绝了这个想法

事实上,当议会终于抽出时间征求他们的意见时,Black Boy Lane 81% 的居民拒绝了这个想法

阅读更多:议会花费 100,000 英镑重新命名带有“种族内涵”的道路名称,引发愤怒

Advertisement

也许,通过将 67 号公路半英里的重命名和341 条公交线路通往美国近代历史上最臭名昭著的种族不平等事件——从而唤起“黑人的命也是命”运动的精神——Haringey Council 希望它能赢得当地人的支持。

尴尬的事实是很少有人对这个想法有任何热情,更不用说旧名称的任何问题了。

事实上,当议会终于抽出时间征求他们的意见时,Black Boy Lane 81% 的居民拒绝了这个想法。

在整个多元文化区——托特纳姆热刺队著名的白鹿巷球场所在地,以及现在俱乐部闪闪发光的新球场——共有 78% 的人反对这个想法。

你必须有一颗铁石心肠(或卫报订阅)才能不笑。

然而,对于委员会中的文化斗士来说,最有问题的是当反对意见被种族分解时。

此时,在自称为黑人的当地受访者中,反对废除 Black Boy Lane 的人数上升至 100%。这是正确的。零分。

没有人完全确定这条街最初是如何得名的。山顶肯定曾经有一家名为 The Black Boy 的酒吧,尽管正如委员会所承认的那样,“这家酒吧名称的历史渊源尚不清楚”。

在 1980 年代,由于对酒吧招牌(黑脸)的投诉,它变成了 The Black Grape,但现在被用木板封住了。

不清楚这家酒吧的名字是来自这条街还是相反。一些人认为这个名字的灵感来自扫烟囱的人,其他人则认为这是查理二世国王的昵称(指的是他的黑头发)。

委员会指出历史记录显示,早在 17 世纪,该网站上就有一家酒吧。

“这是英国参与跨大西洋奴隶贸易接近顶峰的时期,托特纳姆热刺居民中有一些与奴隶贸易有关。”

议会最清楚。因此,Haringey 并没有被居民的反对和粗略的历史证据吓倒,而是继续他们崇高的努力,最终在本周的开幕式和当地媒体的一些头条新闻中达到高潮。

'人们不想要这个。我在这里住了 25 年,从来没有人提到过这个名字。但后来理事会说他们要无论如何,' Jonathan Barnby 说

'人们不想要这个。我在这里住了 25 年,从来没有人提到过这个名字。但随后委员会表示无论如何他们都会这样做,”Jonathan Barnby 说

="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/01/27/21/67054057-0-image-a-16_1674853987527.jpg" height="423" width="634" alt="'我在这里住了 25 年,这是一个很好的名字。它是我们传统的一部分。别管它,”电影工作者 Joubert Roberts 说。” class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

'我在这里住了 25 年,这个名字很好听。这是我们传统的一部分。不要管它,”电影工作者 Joubert Roberts 说

不过,只有一个问题:那些讨厌的当地人。

在本周剪彩后的 24 小时内,一个新的“La Rose Lane”路牌被污损了。

与此同时,许多家庭现在竖起了新的金属标牌,上面写着“Black Boy Lane”。

那些 300 英镑的塞子和理事会坚持认为这一切都是为了“解决不平等和庆祝我们丰富的多样性”自治市镇”。

难道这些忘恩负义的人不知道什么对他们有好处吗?

就像 wokery 营可能想将责任归咎于惯犯种族主义的口袋,事实证明是非常不同的。

我越是深入研究这个故事,它越归结为一个故事,而不是糟糕的种族关系,而是地方政府的光顾态度。

议会坚持认为它采取了“应 Haringey 居民的呼吁,认识到该名称所附带的种族主义内涵对居民造成的负面影响”,决定重新命名这条街道。

但是当我询问时,委员会无法告诉我实际上有多少“电话”收到。

我自己走上街头。在这条路上走来走去几个小时的过程中,我发现几乎每个人都认为改名是个烂主意。

‘我在这里住了 25 年,这个名字很好听。这是我们传统的一部分。别管它,”电影工作者 Joubert Roberts 说。

出生在牙买加,他对旧名字完全没有问题,而且不认识任何人。

'此外,我喜欢告诉孩子们这条街是以我曾祖父的名字命名的!'

本周早些时候遭到破坏的标志现在已被擦洗干净。当我正在研究它时,前英语老师 Theresa Campbell 走过来说出了她自己的观点——并给我一个“新年快乐”的拥抱。

她多年来一直住在街角,她解释说,并来看望一位对变化感到非常困惑的老年朋友。

'我的生意现在不景气了。人们不来了,生意不景气,' Ismail Demirci 说,39

'我的交易现在正在下跌。 39 岁的伊斯梅尔·德米尔西 (Ismail Demirci) 说:“人不来,生意不景气。” ="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/01/27/21/67054067-0-image-a-18_1674853994316.jpg" height="831" width="634" alt="这些居民都希望他们的地方当局将其有限的资源用于运行当地的便利设施,清空垃圾箱并在夜间保持街道照明——而不是在白天重命名它们” class="blkBorder img-share" style="max-width:100% " />

这些居民都希望他们的地方当局将其有限的资源用于运行当地的便利设施、清空垃圾箱并在夜间保持街道照明——而不是在白天重新命名

她和她的朋友都是黑人社区的成员。

“这只是 b******s,”她说,并爆发出富有感染力的笑声。 “我的意思是,世界会怎样?”

83 岁的居民 Berris Raynor 同样不屑一顾。 “黑童巷? White Boy Lane?”他笑着说。 “谁在乎?”

Black Boy/La Rose Lane 从繁华的购物区沿着 West Green Road 一直延伸到 Chestnuts Park 的尽头。

Theresa 指着西格林路的另一边。

‘如果理事会有这么多钱可以花,为什么不把它花在那边的社区中心。它在呼救。’

我遇到的每个人都反复强调的一点是,理事会永远在求助于困难。

因此,这些居民都希望他们的地方当局将其有限的资源用于运行当地设施、清空垃圾箱并在夜间保持街道照明——而不是重新命名它们

'有人被盗。我们正在摆脱 Covid。 42 岁的马库斯·马修斯 (Marcus Matthews) 是当地 NHS 单位的一名护士,他说,该委员会可以用 186,000 英镑做更多的事情。

马修斯先生,成为黑人,他说他很高兴像约翰·拉罗斯这样的人——“一个伟大的人”——正在接受推荐点火。

但是,他认为委员会可以很容易地将他的名字放在其他地方的新事物上(无论如何,已故的 La Rose 先生居住在自治市镇的另一部分)并更好地利用这笔钱。

我遇到的每个人都同意,这位出生于特立尼达的作家应该获得死后的荣誉。

他于 1961 年抵达英国,成立了这个国家的第一家加勒比出版社,直到 2006 年去世,他一生都致力于代表年轻一代通过黑人教育运动等组织。

他的孙子 Renaldo La Rose 参加了本周的更名仪式,并谈到了家族的骄傲。

然而,John La Rose 在 George Padmore Institute(他于 1991 年帮助创建的教育中心)的一些老朋友称重命名为“象征性的” .

许多人对 La Rose 先生现在应该与不受欢迎的道路辩论而不是积极的事物联系在一起感到不满。

'我为这个人感到难过。电影导演韦恩·霍洛威 (Wayne Holloway) 说,他不应该因此而被人们记住。

他说他对改名并不在意,而且“可能是时候了”,尽管事实上没有人投票支持。

他说,“每个委员会都有白痴,这只是美德信号”。

让他和周围的许多人更恼火的是其他新标志警告司机道路的低端现在是一个低交通街区,对那些从这条路来的人罚款 130 英镑.

'我的交易现在正在下跌。 39 岁的伊斯梅尔·德米尔奇 (Ismail Demirci) 在他位于小巷中间的街角商店柜台后面说道。

新店名字是最后一根稻草。 “我现在必须改变一切,”他说,指着他所有的支付设备,例如 Lotto 和 Transport for London 的 Oyster 卡。

我敲了一些现在在窗户上或墙上贴有“Black Boy Lane”标志的房屋的门。

理事会让居民对新名称有发言权,让他们可以选择 John La Rose and Jocelyn Barrow

委员会让居民对新名字有发言权,让他们可以选择 John La Rose 和 Jocelyn Barrow

原来是一位居民,一位标志制作者,制作并免费分发了它们。

营销研究员乔纳森·巴恩比 (Jonathan Barnby) 指出,他的主要反对意见是市议会处理此事的方式。

‘人们不想要这个。我在这里住了 25 年,从来没有人提到过这个名字。但随后委员会表示他们无论如何都会这样做,”他说。

他说,在第一次遇到强烈阻力后,委员会给了居民对新名字有发言权,让他们在 John La Rose 和 Jocelyn Barrow(已故巴巴多斯出生的活动家和 BBC 理事)之间做出选择。

'他们给了我们一个或另一个——换句话说,是积极的偏见——但我们没有选择是否要改变,”乔纳森说。 “当然,这笔钱本来可以更好地花在食品银行上。”

他对沿线所有 183 所家庭支付 300 英镑的“自愿不便费用”不为所动这条路(根据我的计算,这条路可以雇用两名护士一整年)。

乔纳森指出了现在需要改变的事情清单,从护照和银行帐户详细信息到新获得的印度签证。

用官僚的话说,这与搬家没什么不同,但实际上没有移动一英寸。

一定有粉丝吧?事实上,我找到了其中三个(全是白人,而且都处于光谱的较年轻一端)。

34 岁的大卫和 35 岁的西莉亚都从事活动管理工作,他们正在步行去公园。

也许所有这一切中最具启发性的方面并不是人们比文化斗士想象的更能接受英国历史、缺点和所有

也许这一切最能说明问题的方面并不是人们比文化斗士想象的更能接受英国历史,包括缺点在内

他们不住在街上,但说他们赞成。大卫说:“当我在公共汽车上时,我确实发现它很刺耳,公告说:“下一站:黑人男孩巷”。

敲一扇门,窗户上挂着“Black Boy Lane”的标志,我遇到了 20 岁的 Caroline Rocha。

她解释说她的母亲挂了牌子,但她说她非常喜欢这个变化。“我只是喜欢这个名字e “玫瑰”。这听起来更漂亮,”她说。

也许所有这一切中最能说明问题的方面并不是人们更能接受英国历史,包括缺点和其他一切,而不是文化战士想象;也不是每个信仰和背景的人都不太喜欢不必要的改变。

我觉得很有趣的是哈林盖委员会的公司委员会的会议记录,它制定了所有这一切都是在去年 2 月的一次会议上完成的,此后花了一年时间推动它通过。

他们通过了一项决议“考虑进一步咨询的反馈”和之前的磋商”,然后决定“考虑并考虑对受保护群体的拟议变更的平等影响评估(见附录 1)”——然后,同时决定“根据伦敦法令发布命令” 1939 年《建筑法(修正案)法》第 6(1) 条将 Black Boy Lane 重命名为 La Rose Lane'。

换句话说,'它不能人们的想法无关紧要,因为无论如何我们都在这样做”。

在一份声明中,理事会领导人佩雷·艾哈迈德坚持说:“我理解这是一个引起了热烈反响的决定,但这是一个迟来的改变,既是为了纪念约翰·拉罗斯的遗产,也是为了删除一个长期以来一直伤害我们区黑人的街道名称.'

不管委员会自己的证据是否定的。在当今清醒的世界中,重要的是美德。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...