现在是墨尔本的 1 月，您知道这意味着什么：看看诺瓦克·德约科维奇，他永远是赢家，但永远不会是罪人。
不要相信我的话。问他就行了。
诺瓦克·德约科维奇在周五晚上庆祝他战胜汤米·保罗进入澳网男子公开赛决赛。 Credit:Eddie Jim
德约科维奇是目前世界上最伟大的网球运动员，可以说是有史以来最伟大的网球运动员。但根据他自己的评估，山羊从不在停机时间扮演山羊。在球场上的生活中，德约科维奇不会犯错误。就像在法庭上一样，如果出现问题，总会有其他人受到指责。粉丝？经常。裁判员？当然。他的球拍？为什么不？当他犯错时，他总是有另一个要粉碎的。
这个周末，涉及他父亲的国际争议当然不是诺瓦克的（正确的）也不是父亲的（不清楚...在罗德·拉沃尔竞技场拍摄的视频的翻译者声称他做到了？
Srdjan Djokovic 与俄罗斯支持者合影。
或者他对他儿子的粉丝说：“Cheers”？
是的，没错。正如德约科维奇告诉媒体的那样：“他说，‘干杯’。不幸的是，一些媒体以一种非常错误的方式解读了这一点。”
广告我不会说塞尔维亚语，如果爸爸 Djoker 被一个狡猾的翻译缝合起来，那就太不公平了红外线但这里还有一个更广泛的意义，那就是德约科维奇的不可思议的本事，他发现自己经常与可能被“误解”的事物相邻。
太多的东西——COVID 测试结果；据称使人们接触 COVID；他父亲说“干杯”——在翻译中丢失了。
但有些事情是非常清楚的。为了深入了解老德约科维奇和他的后代，让我们重温一下去年一月的戏剧。引用当时德约科维奇的前辈的话：“我们的诺瓦克，我们的骄傲。诺瓦克就是塞尔维亚，塞尔维亚就是诺瓦克。”
爸爸德约科维奇说，他是“自由世界的领袖”。
我们留下的印象是诺瓦克这个男孩是从来没有说“不”，结果是诺瓦克这个人再次陷入了与他如此出色的运动无关的争议中。
公平地说，让我们承认诺瓦克做到了去年一月勉强道歉。在压力下，他说他对自己在欧洲 COVID 检测呈阳性后的一些冒险行为感到遗憾。但你必须深入了解他对“虚假信息”的抗议才能得出我的过错。这感觉像是成本效益分析——Instagram 的遗憾与更大的利害攸关的事情之间的平衡——并承认“判断错误”赢得了胜利。
重新审视这个老地方是一种耻辱，而且和大多数澳大利亚人一样，我很高兴将去年 1 月的痛苦抛在脑后。
今年他在罗德·拉沃尔竞技场上演第一场比赛时，我就在看台上，与他一起起立鼓掌
房间里有一种新的开始的精神。
原谅和忘记，对吧？
好吧，当然。但我的天哪，他让事情变得艰难。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
