澳洲将百万富翁银行家打死的醉酒电工被判过失杀人罪

在澳大利亚中文新闻




一名醉酒殴打并杀死百万富翁银行家并乘坐人力车逃跑的男子将面临多年监禁。

52 岁的卡塔尔国家银行首席执行官保罗·梅森 (Paul Mason) 在伦敦西区的高级常春藤俱乐部外出时遇到了史蒂文·艾伦 (Steven Allan)。

来自汉普郡胡克的电工艾伦误以为梅森先生偷了他朋友老朋友的手机,对他拳打三拳贝利被告知。梅森先生被打昏了过去,头部严重受伤,六个月后他死了。

34 岁的艾伦承认了 52 岁的过失杀人-老,但否认打算对他造成真正严重的伤害。

老贝利的陪审团审议了 24 小时,认定他没有犯下更严重的罪行重审后周四的谋杀案。

.co.uk/1s/2023/02/02/19/67263457-11707115-image-a-8_1675367199380.jpg" height="951" width="634" alt="Steven Allan(如图),来自胡克的电工在汉普郡,老贝利误以为梅森先生偷了他朋友的手机,连打了他三拳。

Steven Allan(如图),一位来自在汉普郡胡克,误以为梅森先生偷了他朋友的手机,打了他三拳,老贝利被告知

保罗·梅森(如图),52 岁,卡塔尔国家银行首席执行官,在与史蒂文·艾伦对峙时正在伦敦西区的高级常春藤俱乐部外出

52 岁的卡塔尔国家银行首席执行官保罗·梅森(如图)在伦敦西区的高级常春藤俱乐部外出当他面对史蒂文·艾伦时

老贝利今天听说艾伦对他大喊:'你的战斗现在在哪里',因为梅森先生躺在地上失去了知觉

医生奋战到 s梅森先生甚至进行了手术,用一块钛板替换了他的部分头骨,但他在六个月后的 2021 年 6 月 4 日去世了。

当公众试图帮助梅森先生时,艾伦跳上了一辆人力车。

后来从闭路电视录像中追踪到他并被捕。

< p class="mol-para-with-font">Allan 承认过失杀人但否认谋杀,经过 24 小时 4 分钟的审议后,老贝利陪审团撤销了更严重的指控。

Allan 在宣布判决时如释重负地哭了起来。

法官 Michael Topolski 告诉 Allan:“你完全知道好吧,在现实中,只有一项与过失杀人罪有关的判决是通过非法暴力夺取生命的。

'Make没错,结果将是相当长的监禁关于你那天晚上所做的事情

'你在法庭上表现得像人们对你以前品格良好的人所期望的那样作为一个受到严重身体伤害指控和随后被指控谋杀的人,你的保释条件很长一段时间。

'你是一个可以信任的人。保释条件将保持不变,因为他们在本案的特殊和异常情况下一直如此。”

法官在 3 月 23 日宣判前保释了艾伦。

p> The Old Baily 今天听说史蒂文·艾伦(如图)对他大喊:'你的战斗现在在哪里’,梅森先生躺在地上失去了知觉。” class=

The Old Baily 今天听说 Steven Allan(如图)对他大喊:'Where's your fight now',

辩护律师 William Boyce, KC,要求一份量刑前报告,称艾伦是一个品格良好的人,这是他一生中第一次入狱。

托波尔斯基法官要求辩方考虑一份精神病学报告来考虑艾伦有多危险。

他说:'我认识到这是一个以前无可挑剔的人,他有四年或更长时间现在一直在受苦并接受药物治疗,从我们在本次试验中精心处理的 12 秒中的任何角度来看,他的行为完全不合时宜。”

艾伦坚称他只是想取回他朋友的手机,并不是要伤害梅森先生。

他告诉陪审员这是一个“悲剧性的事故”,并补充说:“我是个彻头彻尾的白痴,我不知道当时我是怎么得出这样错误的结论的,但我做到了。”

Mason 先生让一位女性朋友在他们度过了一个黑色的出租车后2020 年 12 月 15 日在常春藤俱乐部的一个晚上,他遇到了艾伦。

艾伦和两个朋友一起喝酒,大步穿过马路

Mason 先生试图继续他的旅程,但 Allan 跟着他并用右拳打了他一拳,把他打倒在地

“然后他似乎向梅森俯身,梅森同时试图耸耸肩离开被告,”说Jane Bickerstaff,KC,起诉。

'然后,当 Mason 先生试图站起来时,被告又打了他一拳。

p class="mol-para-with-font">'然后被告似乎从他手中拿走了梅森先生的手机并离开了。

'看起来好像,在意识到梅森先生仰面躺在人行道上失去知觉后,被告再次接近他,实际上可能会放回他拿走的任何东西。

“当然,没有证据表明 Mason 先生丢失了任何财产。”

注册护士劳拉·吉尔·塞尔瓦 (Laura Gil Selva) 看到艾伦 (Allan) 咄咄逼人地冲着受害者大喊大叫,并描述说他猛烈一拳,导致受害者的脸流血。

'她认为那是比克斯塔夫女士说,梅森先生最后一次走到地板上,他的头撞到地板上发出很大的声音。

她回忆说,试图帮助受害人,被告对她说,“不要碰他或帮助他”。你不知道他做了什么。他绑架了我的侄子。”

另一名目击者 Vaki Dhaval 在与朋友吃过饭后回家的路上看到 Mason 先生把手放在前面他以防御的方式告诉艾伦“远离”。

://i.dailymail.co.uk/1s/2023/02/02/19/66492667-11707115-Mr_Mason_hit_his_head_on_the_pavement_after_being_punched_and_de-a-10_1675367673706.jpg" height="1062" width="634" alt="Paul Mason 是卡塔尔国家银行首席执行官" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

保罗梅森是卡塔尔国家银行首席执行官

'他继续看,在他看来一切都结束了,因为两个人似乎都朝不同的方向走开,但随后,没有明显的原因,被告打了 Mr 先生一拳比克女士说,梅森把他打倒在地工作人员。

'他看到了袭击并听到艾伦先生说,在他将受害者打倒在地之后,'你现在在哪里打架?现在让我看看你的战斗!'

'他看到被告继续大喊大叫,好像他想看看是否有可能继续攻击。 '

目击者 Gary McGuinness 告诉法庭,他一直在和一个自 2020 年 2 月以来就没见过的朋友在 Brewdog 酒吧喝酒。

因为伦敦处于三级 Covid 限制中,他们边吃边喝,所有酒吧都在晚上 10 点 30 分关门。

McGuinness 先生说,当他离开酒吧并在外面等他的朋友上厕所时,他看到三个男人在街上聊天。

他说:“由于他们挤在一起的性质,他们站在一起可能是一笔交易,我不知道,但我知道这是三个小伙子在聊天。”

当他走上前去和他的一个朋友说再见时,艾伦“通过说‘嘿,小伙子们怎么样?’来让自己出名。”

'他当时穿着一件藏青色的夹克,他现在一个人,我不知道其他人都去了哪里。

'他暗示他们已经越过他的肩膀进入建筑物,并指向光线昏暗的小街上的一扇棕色门。

'他告诉我他和他的朋友要去脱衣舞俱乐部,而他的朋友被带到脱衣舞俱乐部当推销员。

'他提到自己很聪明,而且他不会进入陌生建筑物的陌生门并被抢劫。

'我是一个健谈的人,我不会被他。他说‘别丢下我一个人,等我的时候陪着我’。

‘我问他是否介意给他的朋友打电话看看他在哪里s 我想离开。

'他用手机就像打电话一样。

'然后我抬起头,一位绅士正朝我走来,同时正在接电话。

'我转向我左边的那个人并说“那是你的朋友吗?”因为它看起来像是打了一个电话,他接了电话。

'那个人抬头看着马路对面,实际上只是跑过马路对这个刚接电话的人开始扭打,一场看起来很戏剧化的扭打。

'他什么都没说就离开了我身边.

Steven Allan 在 Old Bailey 法院重审时的照片

史蒂文·艾伦在老贝利法院重审时的照片

'在我眼前发生的事情没有意义所以我试图理解它,这些人是朋友吗?这是蠢货还是笑话?

'这看起来像是某种奇怪的小伙子们的玩笑,因为它太戏剧化了,我无法等同为什么它会以其他方式发生。

'接电话的那位先生在扭打中倒在地上。

'有那么一刻他设法重新站起来,然后有一种决定性的打击,海军夹克男子 [艾伦] 击中了这位先生并抓住了他,所以他僵硬地倒在人行道上,

'他没有做任何事情来阻止自己的坠落,他完全僵硬地摔倒了就像一块木板。

'他的头撞在地上似乎发出了一种压抑的声音,真的是一种可怕的声音。

'因为所有的酒吧都在同一时间关门,所以十字路口挤满了人,而且噪音很大让所有人都呆住了。所有人都倒吸了一口凉气,所有人都停下了脚步。

'他平躺着,双臂放在身前,手里还拿着手机。< /p>

'海军夹克男子从手中拿过手机说'这是我朋友的手机,那家伙拿了我朋友的手机。'

< p class="mol-para-with-font">'当我搬到那里时,他呼吸困难,有一种咕噜咕噜的声音,非常令人不安。其他三位先生说我们应该把他移到他身边。'

他说艾伦随后从现场消失,而公众试图帮助梅森先生。

来自汉普郡胡克的艾伦承认过失杀人但否认谋杀罪名。

他将于 3 月 23 日在老贝利因过失杀人罪被判刑。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...