澳洲寻找至少 150 年前在印度尼西亚定居的土著人后裔

在澳大利亚中文新闻



在一家意大利图书馆发现了一批被遗忘已久的黑白照片，证明一群澳大利亚土著人在 150 年前在东南亚形成了一个社区。

原住民和托雷斯海峡岛民读者请注意，本文包含死者的图像。

p class="_39n3n">这些引人注目的照片是 1870 年代在印度尼西亚的望加锡市拍摄的，展示了来自澳大利亚北部的六名年轻土著男子和儿童。

它们证实了描述原住民随来访的亚洲渔民移居海外的书面和口头记载，有些发生在英国人定居澳大利亚北部之前，有些甚至可以追溯到 1600 年代。

还有多个第一- 对生活在望加锡的原住民的手写描述。

这些照片的发现引发了对后代的国际搜索，DNA 测试有可能揭示从澳大利亚北部到东南亚的移民规模。

在罗马图书馆发现这些肖像的 Jane Lydon 教授说，这一发现挑战了原住民在欧洲定居之前被动地居住在该大陆的普遍观点。

“我认为这是我们历史上被忽视的一个非常丰富的部分，”她解释说。

“它指向与我们地区有着数百年历史的贸易和联系与交流，与印度尼西亚和苏拉威西。

“我们知道原住民定期前往望加锡，其中一些人留在那里并有家人。

"所以我认为这些混血家庭的后代很有可能仍然生活在望加锡。"

'很多家庭留下来'

原住民长老认为照片中的人是雍古人，来自

在达尔文的一个暴风雨的下午，150 多年前，年轻人和男孩在望加锡为意大利博物学家 Odoardo Beccari 摆好姿势，Helen 'Nyomba' Gandangu 看到了

她毫不犹豫地认出了他们。

“他们是雍古人……来自阿纳姆地，”她说。

“我们可以认出他们身上的标记……那是古代发生的事情。”

Nyomba 说照片相符有口述历史，描述了与外国捕鱼船员一起移居海外的男男女女。

“我听说过这件事，”她说。

“我出生于 1960 年，在我成长的过程中，我听到了关于很多人被带到了印度尼西亚。

“男人和女人去了那里，还有很多家庭留下来了。”

她的侄子 Manuel Dhurrkay — 一位多才多艺的雍古族音乐家 — 表示同意。

“这里的人、伤疤和面孔看起来都像是来自阿纳姆地东北部，”他说。

< p class="_39n3n">“我认为[这些]是[印度尼西亚]生活在那里的人的面孔，他们很难回到阿纳姆地……他们自己的地方。

< p class="_39n3n">“这很可悲，你知道的。”

这对夫妇已经将照片的副本带回他们偏远的加利温库岛社区，以了解当地知识是否可以帮助识别 Beccari 图像中的主题。

大规模贸易

据信，这些男孩和男人是移居海外的大量雍古人中的一员h 拜访亚洲渔船队。

不知道他们是自愿离开还是被迫离开。

据信望加锡海参渔民的年度访问始于 1600 年代，一直持续到 1907 年，当时澳大利亚政府关闭了该行业。

每年，估计有 2,000 名亚洲渔民向南航行，沿着澳大利亚北部海岸扎营。

他们会连续几个月捕捞、煮沸和晒干利润丰厚的海参或海参，在中国过去和现在都是广受欢迎的美味佳肴。

有大量证据表明与当地原住民互动，用望加锡语，工具和图像被纳入部落文化e.

但这些照片是原住民与离开的船员一起返回印度尼西亚的第一个视觉证据。

第一手资料

作为博物学家，贝卡里在 1860 和 70 年代的大部分时间里游历东南亚，记录人们和他遇到的地方。

他似乎对 1870 年代在繁华的港口城市望加锡发现的国际化混合人群感到震惊。

1873 年——他拍摄这些照片的那一年——Beccari 在他的旅行日记中写下了以下内容：

“每年都有一些[船]从澳大利亚北部来到望加锡……澳大利亚原住民在望加锡并不少见，在那里你可以看到他们在街上走来走去。

“在七月和九月 在涌入的高峰期，港口里挤满了各种类型和大小的船只：中国人、马来人、印度人、布吉斯人、巴布亚人和澳大利亚人形成了五颜六色的头巾和五颜六色的衣服的混乱局面。”

Lydon 教授说甚至更早的时候就有原住民访问望加锡的记载。

1824 年，荷兰总督描述了看到现在可能发生的事情被认为是最早一批前往印度尼西亚的澳大利亚游客。

“他们很黑，身材高大，头发卷曲……而且，总的来说，身材很好，”他写道。

该语言反映了当时流行的种族差异的人种学评估，但现在被许多人认为是冒犯性的。

Lydon 教授说这些照片可能是作为类似研究的一部分拍摄的。

令人震惊的发现

Lydon 教授在看到 19 世纪教科书中提到的照片后前往意大利试图找到这些照片。

她说她不确定自己是否能够在罗马的 Luigi Pigorini 国家史前史和民族志博物馆的庞大档案中找到它们。

“当我进去的时候，没有开灯，但策展人非常友好，让我一个人处理档案，”她说。

“我从这张 19 世纪的照片中看到一张又一张令人难以置信的照片存档，就在那里，这组澳大利亚原住民照片集在很长一段时间内都未被发现。

“所以这非常令人兴奋——我完全被震撼了。”

这几张图片现在作为独立的视觉记录存在一个鲜为人知的侨民。

Lydon 教授花了无数个小时凝视这些面孔，寻找很久以前人们过着的生活的线索。

“对我来说，它们是对那些本来不会为人所知的人的精彩记录，”她说。

“这些肖像有尊严。

“它们有点像一扇通向过去生活和世界的窗户，否则我们将无法进入。”

她说 DNA测试将是尝试收集有关澳大利亚原住民家谱在现在广阔的望加锡大都市中存在的信息的一种方式。

但她说她的重点是使用口述历史和纪录片试图构建早期北方移民浪潮图景的证据。

印度尼西亚视角

协助调查的是 Lily Yulianti Farid 博士，她出生在望加锡，但现在住在墨尔本的莫纳什大学。

她在达尔文的一家音乐工作室看到了这些照片，Yolngu 和 Makassan 音乐家聚集在那里进行跨文化合作。

在温暖的工作室灯光下，她和 Makassan 歌手 Dian Mega Safitri 研究了历史图像以寻找线索。

像许多第一次看到这些照片的人一样，他们盯着和年长男人站在一起的小男孩——他是从澳大利亚北部海岸乘船而来，还是出生在现在的印度尼西亚？

“我们确实知道这些早期的遭遇，以及来自这里社区的妇女与望加锡人结婚的家族史，”Farid 博士回忆道。

“当你听到这个故事时是你对 pe 的想象吗ople 和发生的事情。

“但照片不同，它们给你一种非常强烈的联系，‘哦，他们是真实的，他们在那里，他们在 19 日访问了望加锡century'."

追踪后代

Farid 博士一直在帮助追踪在澳大利亚育儿的亚洲渔民以及在 18 世纪和 19 世纪移居印度尼西亚的土著人的后代。

现在还很早，但她已经能够采访两国人民，双方都对探索和记录家庭联系有着浓厚的兴趣。

“这不仅对学习和研究很重要，而且在归根结底，这些都是人们的故事，她说。

“人们试图找到他们的家人，并提出无休止的问题。 '我在望加锡有家人吗？我怎样才能联系到他们？'

Ancient Aboriginal研究人员绘制的迁徙地图

当犀牛大小的袋熊、巨型针鼹和食肉袋鼠在这个国家漫游时，澳大利亚原住民开始新的研究表明，这是一个巨大的“高速公路”网络。

阅读更多

“这对两国关系也很重要——我们不仅是近邻，而且我们拥有共同的过去，它可以帮助塑造我们的未来。”

歌手 Dian Mega Safitri 通过翻译说，她渴望在回国后帮助寻找后代。

< p class="_39n3n">“我对此感到非常惊讶，”她说。

“这些人发生了什么，下一代发生了什么？

“问题太多了。”

澳洲中文论坛热点

悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）

据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而

联邦政客们具有多少房产？

据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联