在原版 Willy Wonka 电影中饰演 Augustus Gloop 的前儿童演员表示 Roald Dahl 的故事“没有任何害处”。
出版商对作者的作品进行了大量修改以删除可能令人反感的语言后，引发了巨大争议。
据报道，每本书中都删除了“肥胖”一词，并使《查理和巧克力工厂》中的 Oompa Loompas 成为中性性别。
现在由 Gene Wilder 主演的 1971 年原版电影《威利旺卡与巧克力工厂》的童星公开为作者辩护。
德国演员 Michael Böllner饰演黏糊糊的男孩 Augustus Gloop，他在旺卡工厂掉进巧克力河后离开了电影。
现在，由吉恩·怀尔德主演的 1971 年原版电影《威利·旺卡与巧克力工厂》的童星迈克尔·伯尔纳公开为作者辩护 
德国演员饰演黏糊糊的男孩 Augustus Gloop，他在 Wonka 的工厂掉进巧克力河后离开了电影。他说：“我不认为这个巧克力工厂的故事在政治上是不正确的”
据报道，由于出版商 Puffin 和 Roald Dahl Story Company 所做的更改，Gloop 在新版本的查理和巧克力工厂中不再被称为胖子。
< p class="mol-para-with-font">这位现年 64 岁的演员在德国的家中告诉《每日邮报》，这本书不需要重写，故事“非常好”。他说：'我不认为这个巧克力工厂的故事在政治上是不正确的。
'在巴伐利亚这里，我们习惯了人们制作 j对我们有点好感，我们以非常喜欢我们所有的传统食物而闻名，这没关系。
'这真的很好.所以我不觉得这是残酷的或政治上不正确的或任何东西。”
他补充说：“在现场表演从来没有让我感到悲伤或任何东西就像这样，恰恰相反。
'所以从我的角度来看，我认为这真的很好——书和故事都很好，我绝对根本不需要重写它。”
Böllner 说：“我也认为这个故事实际上也非常好 - 它向你展示了坏事和坏行为——比如孩子不应该看电视，不应该吃得太多，这告诉你，做正确事的好人，他们最终会赢。我认为这一切都是好事，那么为什么要阻止孩子们知道这些呢？'
'这部电影又拍了很长时间，所以也许它可以只是当时的某些观点与今天有些不同。也许吧，但基本上我认为这是一个非常好的故事，它没有任何有害的东西，因此人们应该就这样吧。”
这是在 Rishi Sunak 抨击试图修改达尔的书时，总理引用了作者的 BFG 角色来警告你不应该用文字 'gobblefunk'。
总理的发言人表示，“重要的”文学作品得到了“保存而不是喷漆”，理由是“言论和表达自由的权利”。
发言人说：'当谈到我们丰富多样的文学遗产时，总理同意 BFG 的观点，即我们不应该对自己的行为大惊小怪。和文字。
‘我认为重要的是文学作品和小说作品得以保存而不是被喷漆。我们一直捍卫言论自由和表达自由的权利。”
著名作家萨尔曼·拉什迪爵士也将这些举措称为“荒谬的审查制度”。
此前有消息称，在使用敏感性阅读器后，出版商决定从书中删除“疯狂”和“疯狂”等字眼。
据报道，作为结果的出版商 Puffin 和 Roald Dahl Story Company 所做的更改，Gloop 在新版本的查理和巧克力工厂中不再被称为脂肪
对颜色的引用 '黑色”和“白色”据说也已被删除，BFG 不能穿黑色斗篷，描述变成“恐惧的白色”。
这是在儿童作家就争议发表意见之际出现的。
他的黑暗材料作者菲利普普尔曼说达尔的书“应该被允许褪色如果他们被认为是冒犯性的，而不是改变。
“如果达尔冒犯了我们，就让他绝版吧，”普尔曼告诉 Radio 4 的今日节目. “阅读所有这些 [其他] 今天正在写作的优秀作家，由于像 Roald Dahl 这样的人的巨大商业引力，他们没有得到太多的关注。”
他指出，在学校图书馆、教室和慈善商店里可能有数百万本达尔的二手书，他说，‘你要把所有的书都收集起来，然后用一个大黑笔把它们划掉吗？ pen?'。
约翰·多尔蒂 (John Dougherty) 出现在尼基·坎贝尔 (Nicky Campbell) 的 Radio 5 现场脱口秀节目中，他是大约 30 部儿童读物的获奖作者，他说对达尔的书听起来像是“越界”。
他说没有理由 BFG 不应该有黑色斗篷，说这“看起来很荒谬”。
Roald Dahl Story Company 的一位发言人表示：“我们希望确保今天所有的孩子都能继续欣赏 Roald Dahl 精彩的故事和角色。”
'当出版多年前出版的新书时，在更新其他细节（包括书的封面和页面布局）的同时检查所使用的语言并不少见。
'我们自始至终的指导原则是保持故事情节、人物以及原文的不敬和尖锐的精神。所做的任何更改都经过仔细考虑。”
他们补充说：“作为我们审查所用语言过程的一部分，我们与 Inclusive Minds 合作，一个为对儿童文学的包容性和无障碍性充满热情的人们所组成的集体。
'当前的审查始于 2020 年，在达尔被 Netflix 收购之前。它由 Puffin 和 Roald Dahl Story Company 共同领导。’
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
