在您的阁楼上发现了一套 Roald Dahl 书籍，或者在您的书架上排列了一些选择，但担心它们占用了太多空间？
好吧，不要急于摆脱儿童小说——因为这位英国作家作品的“未编辑版本”在 eBay 上的售价已接近 7,000 英镑。
Puffin 在使用“灵敏度阅读器”后对 Dahl 的书进行了数百处修改后，在英国爆发了一场巨大的争吵'.
'疯狂'和'疯狂'等词已从英国的小说中删除，而 Oompa Loompas 已变得性别中立，Augustus Gloop 是在查理和巧克力工厂中不再被描述为“胖子”。
但这本心爱的书未经编辑的版本现在在 eBay 上以 6,259.97 英镑的价格上市——而玛蒂尔达的副本则见证了特朗奇布尔小姐从“最从“最强大的女性”到“最强大的女性”，售价将近 2,000 英镑。
src="/uploads/allimg/230222/20295964W-0.jpg" height="436" width="306" alt="查理和巧克力工厂的未经编辑版本现在在 eBay 上的售价为 6,259.97 英镑" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />
未经编辑的版本《查理和巧克力工厂》现在在 eBay 上的标价为 6,259.97 英镑 - 而见证了特朗奇布尔小姐从“最强大的女性”转变为“最强大的女人”的玛蒂尔达的副本标价接近 2,000 英镑
1982 年版本的 The Twits，新版本称 Twit 夫人不再“丑陋和野兽”，而只是“野兽”，售价将近 700 英镑，并且The BFG 的签名版标价 3,380 英镑，而未签名的标价 300 英镑。
一本 James and the Giant Peach 的书标价 575 英镑，而《女巫》的原版售价 329.50 英镑。
罗尔德·达尔的书销量超过 3 亿册，并被翻译成 63 种语言，其中有许多改编自他的作品为电影和电视工作。
2021 年，Netflix 收购了 Roald Dahl Story Company，这笔交易包括作者的全部过往目录。
控制书籍版权的 Roald Dahl Story Company 此前表示，它与 Puffin 合作审阅了这些文本，因为它希望确保达尔的“精彩故事和角色继续为当今所有儿童所喜爱”。
该语言是与 Inclusive Minds 合作审查的，Inclusive Minds 是一个致力于使儿童文学更具包容性和可访问性的集体。该公司表示，任何更改都是“经过仔细考虑的小改动”。
该公司声称该分析始于 2020 年，当时 Netflix 收购了 Roald Dahl Story Company 并且着手计划根据作者的书籍制作新一代电影。
该组织的一位发言人补充说：“我们希望确保罗尔德达尔的精彩今天所有的孩子仍然喜欢故事和角色。
/i.dailymail.co.uk/1s/2023/02/22/10/67953153-11779671-image-a-16_1677060593197.jpg" height="317" width="634" alt="The Twits 1982 年版，新版本称 Twit 夫人不再“丑陋和野兽”，而只是“野兽”，售价将近 700 英镑" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />1982 年版本的 The Twits，新版本说ing Mrs Twit 不再是“丑陋和野兽”，而只是“野兽”，售价将近 700 英镑
它出现在一个巨大的行中在使用“敏感度阅读器”后，Puffin 对 Dahl 的书进行了数百处修改后，在英国爆发。如图所示，A Charlie and the Chocolate Factory 书的标价为 6,259.97 英镑
诸如“疯狂”和“疯狂”之类的词已从英国小说中删减，而 Oompa Loompas 已变得性别中立，Augustus Gloop 在查理和巧克力工厂中不再被描述为“肥胖”。如图所示，Matilda 的副本标价近 2,000 英镑
'在出版多年前出版的新书时，在更新其他细节（包括书籍封面和页面布局）的同时检查所使用的语言并不少见。
'我们自始至终的指导原则一直是保持故事情节、人物以及原始文本的不敬和锋利的精神。所做的任何改动都是小而谨慎的考虑过。”
他们补充说：“作为我们审查所用语言过程的一部分，我们与 Inclusive 合作Minds，一个为对儿童文学的包容性和可访问性充满热情的人们所组成的集体。
'当前的审查始于 2020 年，在达尔被 Netflix 收购之前。它由 Puffin 和 Roald Dahl Story Company 共同领导。'
已签名的副本BFG 的标价为 3,380 英镑（如图），而未签名的标价为 300 英镑
src="/uploads/allimg/230222/2029596423-9.jpg" height="310" width="634" alt="一本《詹姆斯与巨桃》的书售价 575 英镑，而《女巫》的原版售价 329.50 英镑" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />一本《詹姆斯与大桃子》的书售价 575 英镑，而《女巫》的原版售价 329.50 英镑
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
