首次发表于 1958 年 2 月 24 日的悉尼先驱晨报
昨天早上，在 Mortdale，一只笼中的 Wirths 马戏团狮子咬断了一名男孩的右臂，当时他正试图用吸管喂它。
“Tiny” McKinlay，1959 年 1 月 13 日在 Wirths 马戏团的狮子笼中的英国赛道队长图片来源：Laurie Shea
这名男孩是阿什菲尔德公园大道 11 岁的杰克·汤森 (Jack Townsend)。圣乔治医院的医生起初报告他的病情危急，但昨晚表示情况有所好转。 Townsend 被一名跑 200 码跑到现场的男子拖出笼子，当时他听到男孩的哭声和目击袭击的惊恐儿童。
救援人员 Oswald Short 先生，44 岁，电气Mortdale 卡灵顿大道的一名钳工用他跑到笼子时捡起的栅栏敲打狮子的头部。
爬上笼子的顶部
目击者告诉Hurstville 的侦探 A. J. McKenzie 说，Townsend 和其他男孩早上 7 点 30 分左右去了 Mortdale 的 Colburn Avenue 的马戏团。他们说其中一个男孩开始用稻草喂几只笼中的熊。 Townsend 然后爬到一个移动笼子的顶部，里面有五只狮子，它们被安置在不同的隔间里。
Townsend 将他的右臂伸过笼子顶部的一个空间，并试图用一把稻草喂狮子.狮子立即扑向男孩，抓住他靠近肩膀的手臂。
肖特先生正要离开家去拜访朋友，听到尖叫声后跑向笼子。 Mortdale 王子街 35 岁的起重机司机 Martin Begg 先生同时到达。他用腿把肖特先生带到笼子的顶部。肖特先生把栅栏撞到狮子的脸上，让它后退了。他把汤森德拉开，但狮子抓住了男孩的手臂。 Begg 先生将男孩抬起并用拇指按压以试图止血，直到圣乔治区救护人员到达。
Begg 先生说：“他一直都很清醒，是一个非常勇敢的小伙子.
广告“我不会现在可以写了”
“他问我他的胳膊是不是没了，当我告诉他是的时候，他说，‘我现在不能写作了，是吗？’我告诉他他会用左手写字，他说，“但我不会游泳。”我告诉他有很多单臂游泳者，他似乎对此很满意。
An audience 1955 年 4 月 20 日，阿尔弗雷德王子公园维尔斯马戏团的孩子们。图片来源：Frank Burke
“他说，‘我感觉不太好——一点也不疼，感觉有趣，因为我仍然能感觉到我的手。” Townsend 在被送往 St. George District Hospital 时失去了知觉。
呼吁“小心，小心”
来自 Mortdale 的 Kemp Street 的 11 岁的 John Sherriff 看到狮子袭击。他说：“汤森爬上笼子顶部，开始用稻草戳狮子。我看到狮子扑向他并大喊：‘小心，小心’，但它抓住了他的手臂”
肖特先生说：“当我听到尖叫声时，我本能地知道发生了什么事。我边跑边捡起一块木板。有人给了我一条腿爬上笼子，我用栅栏打狮子的脸。它咆哮着，不肯松手，然后它把男孩的胳膊扯开，往后退了一点。我们把男孩举了下来，然后男孩的”
警方称马戏团没有服务员。当男孩遭到袭击时，马戏团正在转移到萨瑟兰。他们说正在调查情况
狮子殴打案结束
（1959 年 3 月 24 日）
去年 2 月在 Mortdale 被马戏团的狮子殴打，昨天在最高法院得到解决。
这名来自 Ashfield 公园大道的 12 岁男孩 John Townsend 起诉了 Wirth Bros. Pty. Ltd ., 以 25,000 英镑的价格作为 Wirths' Circus 进行交易。
法院被告知 Townsend 的右臂被撕裂，右肩和胸部也有撕裂伤。
Maguire 法官批准了未披露的和解条款。
他下令支付 85 英镑的医疗费用，并将余额支付给法院用于投资，直到 Townsend 满 21 岁。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
