澳洲军情五处指责 ISIS 新娘沙米玛·贝古姆“企图公关自私”

在澳大利亚中文新闻




英国军情五处将 Shamima Begum 的媒体闪电战描述为“自私的公关”,目的是在她申请英国公民身份之前影响公众舆论,正如专家警告的那样她的官司可能会让纳税人损失超过 500 万英镑。

这名圣战新娘今天未能阻止政府撤销她 15 岁前往加入 ISIS 的英国国籍的决定,这促使她的律师承诺他们会质疑该决定并发誓此案“远未结束”。

在今天上午的法庭听证会之前,Begum 女士多次出现在媒体上——包括杂志封面、电视采访和 10 集的 BBC播客系列。

今天,Jay 法官撰写的判决书副本揭示了军情五处对这次宣传活动的模糊看法。 “2021 年 9 月和 11 月,Begum 女士接受了早安英国和天空新闻的采访,”它写道。

她否认了媒体关于她曾缝制自杀背心或成为 ISIL [ISIS] 道德警察的一员的报道,并声称她的活动仅限于作为家庭主妇和母亲。

'英国军情五处的评估是,Begum 女士在后来的采访中发表的许多评论很可能是自私自利和企图以便在本次呼吁前获得有利的媒体报道。

Shamima Begum 今年出现在 The Shamima Begum Story 中,这是一个由 10 部分组成的 BBC 播客

Shamima Begum 今年出现在 The Shamima Begum Story 中,这是一个由 10 部分组成的 BBC 播客

< img id="i-fb46ee9b56a133f0" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAAIBRAA7" data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/02/22/ 16/67966193-11780889-The_jihadi_bride_appearing_on_Good_Morning_Britain_in_an_exclusi-m-9_1677083277786.jpg" height="427" width="634" alt="圣战新娘在 2021 年 9 月的独家专访中出现在早安英国" class="blkBorder img-share " style="max-width:100%" />

圣战者 b在 2021 年 9 月的独家专访中出现在《早安英国》节目中2015 年,Begum 女士在抵达叙利亚十天后与一名 23 岁的 ISIS 战士结婚。

前内政大臣萨吉德·贾维德 (Sajid Javid) 被发现怀孕 9 个月后,在位于叙利亚的一个难民营中不久后,她的英国公民身份就以国家安全为由被撤销2019 年 2 月。

现年 23 岁的 Begum 女士向特别移民上诉委员会 (SIAC) 向内政部提出挑战,她的律师认为她应该以她是“儿童性交易的受害者”为由获准返回英国。

投票

Shamima Begum 应该返回英国吗?

是 859 票 否 12235 票

现在分享您的意见

但是,内政部为这一决定辩护说安全服务“继续”评估'她对英国构成风险。

法官今天驳回了 Begum 女士的挑战,裁定虽然有“可信的怀疑”Begum 女士因“性剥削”而被贩卖到叙利亚,但事实并非如此足以让她的上诉成功。

Jay 法官补充说,她是否对国家安全构成威胁是政客的决定,而不是法院的决定。

由于 Begum 女士的律师发誓要对该裁决提出上诉,一位法律专家警告说,纳税人将继续收到巨额的法律援助费用账单。

经营专业公司 Legal Costs Experts 的 Paul Fulcher 预测,如果计算所有法律费用,此案最终可能使纳税人损失超过 500 万英镑。

他今天告诉《每日邮报》:'它会继续下去。她的律师出面表示他们将继续抗争。最终,无论输赢或平局,他们都会获得报酬。

'纳税人可能已经支付了数百万美元,而且很可能还要支付数百万美元。

'KCs 每天可以收取 5,000 英镑的费用,尽管法律援助通常不会支付给您吨在那些利率。然后还有律师和他们背后的庞大团队。

'它会不断增加和增加。这是一个金蛋。

'最终在某个时候需要有人叫停它,这样纳税人就不必继续支付了。

前东伦敦女学生去年接受GB News采访

这位前东伦敦女学生去年接受了 GB News 的采访

Begum 在 2019 年的 Sky News 上,当她谈到 ISIS 时:'一开始很好,就像在视频中一样'

2019 年开始上天空新闻,当时她谈到 ISIS:'一开始很好,就像在视频中一样

< p class="mol-para-with-font">今天的裁决受到政府的欢迎。

内政大臣苏埃拉·布雷弗曼说:“我的首要任务是,而且永远是英国的安全和保障。”

'我对法院今天的决定感到高兴,他们同意政府在每个上诉理由上的立场。'

Shamima Begum 问答:今天的裁决对她的未来意味着什么?她现在有哪些选择?

今天法庭上发生了什么?

特别移民上诉委员会 (SIAC) 拒绝推翻前内政大臣萨吉德贾维德因逃离英国加入伊斯兰国而剥夺她英国公民身份的决定.

法官说,虽然有“可信的怀疑”, Begum 女士因“性剥削”而被贩运到叙利亚,这还不足以使她的上诉成功。

Jay 法官补充说,她是否对国家安全构成威胁是政客的决定,而不是法院的决定。

这对 Begum 女士意味着什么?

这项裁决意味着她将不会恢复英国公民身份或被允许返回英国。

她将留在叙利亚的 Al-Hawl 难民营,在遭到英国和孟加拉国的拒绝后,她实际上是无国籍人 - 她在那里也有对公民身份的要求。

Begum 女士和她的律师接下来打算做什么?

Begum 女士的法律团队现在将对判决提出质疑并寻求获得判决在上诉法院被推翻。她的律师丹尼尔·弗纳 (Daniel Furner) 表示,此案“远未结束”,他们将对裁决提出质疑。

虽然他拒绝详细说明他们的裁决依据上诉,很可能会集中在他们坚持认为她是儿童性交易的受害者。

布里斯托大学法学院教授 Devyani Prabhat 表示,Shamima Begum 案的裁决“远未结束法律问题,因为随后她的团队将提出上诉和其他程序”,并补充说:“这只会凸显问题的复杂性,并且是 Begum 取消公民身份程序的漫长旅程中的一步。”

给予内政大臣以国家安全为由剥夺某人英国公民身份的“广泛酌处权”使得“很难对此提出质疑,尤其是当有秘密或不公开的证据时’,她说。

内政部有何反应?

内政部表示他们对判决感到“高兴”。

在一个声明中,一位女发言人说:“我们很高兴法院发现赞成政府在这种情况下的立场。

'政府的首要任务仍然是维护英国的安全和保障,我们将坚决捍卫在这样做时做出的任何决定所以。'

这对其他被剥夺公民身份的 ISIS 成员意味着什么?

许多其他前 ISIS 成员他们的公民身份在被指控加入伊斯兰国后被剥夺。其中包括绰号“圣战杰克”的杰克莱茨。

目前尚不清楚今天的裁决是否会影响他们的案件,因为法官根据 Begum 女士案件的具体因素做出决定。

然而,恐怖主义立法独立审查员 Jonathan Hall KC 表示,他认为滞留在叙利亚难民营的英国人可能不得不撤回骨灰盒在某个时候。

'我认为这最终将是一个政治决定,我认为虽然很难预测,但营地将开始清空,'他告诉 BBC Radio 4 的 The World at One 节目。

'我真的不认为英国会希望自己处于比利时人带回所有妇女和儿童的境地。如果不出意外,它会造成英国关塔那摩的这种可怕的幽灵。

'我敢肯定,这将是对英国敌人的宣传攻势。所以我不敢相信英国会成为一个完全的异类……我认为最终这将是一个政治决定。

'你可以说,如果这会发生,特别是对于现在正在成长的孩子,你越早做越好.'

Advertisement

'我欢迎今天的法院裁决,它再次支持我基于国家安全取消个人公民身份的决定理由,”他说。

“这是一个复杂的案例,但内政大臣应该有权阻止任何被评估为对其构成威胁的人进入我们的国家。”

p>

但这一决定激怒了 Begum 女士的法律团队,她的律师 Gareth Peirce 称这是“以非同寻常的方式作出的非同寻常的判决”。

在伦敦市中心的 Field House 外发表讲话时,她补充说,委员会“显然对它必须决定的案件以及最高法院对其施加的限制深感不安”法院”。

她继续说道:“我们面临的影响和结果是,在英国境外被贩运的英国儿童将不会受到保护如果内政大臣以国家安全为由,英国政府将被起诉。”

Daniel Furner 也是 Begum 女士法律团队的一员,他表示此案“远未结束”他们会受到挑战正在执行裁决。

他说:“就法律斗争而言,这还远未结束,我们不会详细说明这到底意味着什么在这个阶段。

'这个判决还需要内政大臣的一些勇气和一些领导才能根据本法院作出的明确而令人信服的事实调查结果。我们要挑战这个决定。

但当 Shamima Begum 首次被剥夺英国公民身份时担任内政大臣的 Sajid Javid 对这一决定表示赞赏。

他今天说:“我欢迎今天的法院裁决,它再次支持我以国家安全为由取消个人公民身份的决定。”

< p class="mol-para-with-font">'这是一个复杂的案例,但内政大臣应该有权阻止任何被评估为对其构成威胁的人进入我们的国家。'

在去年为期五天的听证会上,Begum 女士的律师 Samantha Knights KC 和 Dan Squires KC 表示,她在叙利亚“被招募、运送、转移、窝藏和接收,目的是”性剥削”和与成年男性“结婚”。

他们还争辩说,内政部非法地没有考虑到她前往叙利亚并留在那里“作为贩卖儿童的受害者”。

然而,该部门的 James Eadie KC 爵士表示,安全部门“继续评估 Begum 女士的身份”对国家的威胁al security'。

詹姆斯爵士后来说,贾维德先生考虑了贝古姆女士的年龄、她如何前往叙利亚——包括可能的网上激进化——以及她的活动在该国,当决定取消她的英国公民身份时。

Jay 法官在给出法庭的决定时说,“理性的人会有所不同” Begum 女士案件的具体情况。

他说:“委员会充分认识到国务卿代表 Begum 女士提交的意见书具有相当大的力量根据专家建议得出的结论是,Begum 女士自愿前往叙利亚既荒谬又缺乏同情心。

'此外,以下论点有一定道理那些为国务卿提供建议的人认为这是一个非黑即白的问题,而许多人会说存在灰色地带。”

他继续说道:“如果问o 评估所有Begum 女士案件的具体情况,了解所有相关证据的理性人士会有所不同,特别是关于她前往叙利亚的旅行在多大程度上是自愿的以及在所有其他人。

'同样,对于她在 2019 年 2 月对英国国家安全构成的威胁,以及她如何这种威胁应该与所有反补贴的考虑相平衡。

'但是,根据我们的宪法解决方案,这些敏感问题由国务卿评估,而不是由国务卿评估佣金。”

特别移民上诉委员会得出结论,有一个“可信的怀疑”,即 Begum 女士因“性剥削”而被贩运到叙利亚,并且有国家机构允许她前往该国“可以说是违反职责”。<​​/p >

但 Jay 法官在委员会决定的摘要中表示,这种怀疑的存在“不足以”让她成功地证明她的论点是剥夺了她的英国人身份公民身份未能尊重她的人权。

他补充说,鉴于 Begum 女士现在在叙利亚,内政大臣没有被迫协助她返回,也没有阻止她返回使用“剥夺权力”。

法官说:“委员会的结论是,有可信的怀疑 Begum 女士被贩卖到叙利亚的意义相关的国际法律文书。

前内政大臣萨吉德贾维德不久后以国家安全为由取消了Begum女士的英国公民身份2019 年 2 月在叙利亚难民营被发现怀孕九个月后

Begum 女士的英国公民身份2019 年 2 月,前内政大臣萨吉德·贾维德 (Sajid Javid) 在叙利亚难民营被发现怀孕九个月后不久,以国家安全为由将其撤销

Begum 女士的荷兰圣战丈夫 Yago Riedijk 在叙利亚为 ISIS 战斗

Begum 女士的荷兰圣战丈夫 Yago Riedijk 在叙利亚为 ISIS 作战

< meta content="1024" itemprop="width" />

时间轴:Shamima Begum的梦 加入 ISIS 后她从英国流放

2015

2 月 17 日 - Kadiza Sultana、Amira Abase 和 Shamima Begum 于早上 8 点离开他们位于伦敦东部的家,前往从盖特威克机场前往土耳其伊斯坦布尔。 Begum 和 Abase 在同一天晚些时候被家人报告失踪。2 月 18 日 - Sultana 女士向警方报告失踪。2 月 20 日 - 大都会警察局公开呼吁提供有关失踪女孩的信息,这些女孩可能已经继续叙利亚。大都会表示担心失踪的女孩可能已经逃离加入伊斯兰国。 2 月 21 日——女孩失踪四天后,警方认为她们可能仍在土耳其。 2 月 22 日——Abase 女士的父亲 Abase Hussen 说,他的女儿告诉他,她在她失踪的那天要去参加婚礼。 3 月 10 日 - 事实证明,这些女孩通过偷珠宝来资助她们的旅行。

2016 年

2016 年 8 月 - 据报道,当时 17 岁的 Sultana 女士在5 月的拉卡,疑似俄罗斯空袭摧毁了她的房子。

2019

2 月 13 日 - 当时 19 岁的 Begum 女士告诉时代周刊的 Anthony Loyd,她想要回到英国生下她的第三个孩子。在叙利亚北部的 Al-Hawl 难民营,Begum 女士告诉该报:“我不是那个从四年前的贝斯纳尔·格林。而且我不后悔来到这里。'2 月 15 日 - 内政大臣萨吉德贾维德说他会“毫不犹豫地”阻止前往加入 IS 的英国人返回。2 月 17 日 - Begum 女士生下了她的第三个孩子 - 一个婴儿男孩,Jarrah - 在 Al-Hawl。她的另外两个孩子,一个叫 Sarayah 的女儿和一个叫 Jerah 的儿子,都已经过世。2 月 19 日 - 内政部给 Begum 女士的家人发了一封信,表示打算撤销她的英国公民身份。2 月 20 日 - Begum 女士,一直ITV 新闻展示了内政部的信件副本,称该决定是“不公正的”。 2 月 22 日 - Begum 女士的家人写信给 Javid 先生,请求他帮助将她刚出生的儿子带到英国。她的姐姐 Renu Begum 代表家人写信说,这个男婴是一个“真正的无辜者”,不应该“失去在安全环境中被抚养长大的特权”他的国家”。2 月下旬 - Begum 女士被转移到叙利亚东北部的 Al-Roj 营地,据报道是因为在她的报纸采访发表后,她在 Al-Hawl 受到生命威胁。3 月 7 日 - Jarrah 在三岁左右去世他出生几周后。3 月 19 日 - Begum 女士的律师提起法律诉讼,质疑撤销她公民身份的决定。4 月 1 日 - 在接受《泰晤士报》的进一步采访时,Begum 女士说她被“洗脑”了,她想“离开”回到英国是为了第二次机会重新开始我的生活”。 5 月 4 日——孟加拉国外交部长阿卜杜勒·穆明表示,如果贝古姆女士前往该国,她可能会因参与恐怖主义而面临死刑,并补充说孟加拉国与她“无关”。 9 月 29 日——内政大臣普里蒂·帕特尔 (Priti Patel) 表示,她“不可能”让 Begum 女士返回英国,并补充说:“我们不能允许会伤害我们的人进入我们的国家——这包括这位女士。” 10 月 22 日至 25 日 - Begum 女士针对撤销其英国公民身份的上诉在伦敦开始。她的律师汤姆·希克曼 (Tom Hickman) 表示,该决定非法使她成为无国籍人,并使她面临遭受酷刑或死亡的“真正风险”。

2020 年

2 月 7 日 - SIAC就 Begum 女士的法律挑战作出裁决。7 月 16 日 - 上诉法院对此案作出裁决,并裁定 Begum 女士胜诉。11 月 23 日 - 最高法院审理此案。

2021

2 月 26 日 - 最高法院驳回了她进入英国争取英国公民身份的权利。

2022 年

8 月 31 日 - BBC 推出了新的十集播客系列,我不是怪物:Shamima Begum 的故事。 11 月 - 在特别移民上诉委员会 (SIAC) 举行的为期五天的听证会上,Begum 女士的律师辩称她是贩卖儿童的受害者。

2023 年

2 月 22 日 - Begum 女士在反对剥夺她英国公民身份的申诉中败诉。 广告

'从本质上讲,从那些应对人口贩运负有责任的人的角度来看,将她带到叙利亚的动机是性剥削,作为一个孩子,她无法给予有效的同意。

'委员会还得出结论,各州机构允许 Begum 女士像她那样离开该国并最终越过边境从土耳其进入叙利亚。”

他补充说:“总的来说,鉴于 Begum 女士现在在叙利亚,国家的必然调查职责并没有迫使国务卿促进她返回英国,也没有阻止他行使其剥夺权力。”

法官说:“简而言之,委员会决定发现 Begum 女士已被贩运并不作为对国务卿广泛权力的一种限制形式。”

他们今天表示,该裁决没有留下任何保护一名英国儿童被贩运出英国”。

在一份声明中,来自 Birnberg Peirce Solicitors 的 Pierce 女士和 Furner 先生说:“我们,律师受托在极端困难的情况下代表 Begum 女士,我们对内政大臣在 2019 年做出的决定以及最高法院削弱特别移民上诉委员会审议她的法律挑战的能力表示强烈反对。< /p>

'结果是,如果内政大臣以国家安全为由,现在对被贩运出英国的英国儿童没有任何保护。

'遗憾的是,这是一个扭转严重错误和持续不公正的机会。

< p class="mol-para-with-font">'Begum 女士在叙利亚营地未经审判仍被非法、任意和无限期拘留。将紧急寻求质疑这一决定的一切可能途径。

'在我们看来,这要求国务卿必须根据委员会令人不安的调查结果。'

国际特赦组织称今天上午的决定“令人失望”。

该慈善机构的英国难民和移民权利主管史蒂夫·瓦尔迪兹-西蒙兹 (Steve Valdez-Symonds) 说:“内政大臣不应该通过剥夺他们的公民身份。

'像这样驱逐公民的权力在现代世界根本不应该存在,尤其是当我们谈论一个认真对待的人时小时候被剥削。

'Shamima Begum 在英国度过了她的一生,直到她作为一个易受影响的 15 岁女孩被引诱到叙利亚。

p>

'ISIS 对叙利亚、伊拉克和其他地方的骇人听闻的罪行负有责任,但这并没有改变 Shamima Begum 是英国人并被培养并贩卖到叙利亚的事实。 '

内政部表示他们对判决感到“高兴”。

一位女发言人在一份声明中说:“我们很高兴法院支持政府在此案中的立场。”

“政府的首要任务仍然是维护英国的安全和保障,我们将坚决捍卫这样做的任何决定。”

布里斯托大学法学院教授 Devyani Prabhat School 表示,对 Begum 女士案件的裁决“远未结束法律问题,因为随后她的团队将提出上诉和其他诉讼程序”。

她补充说:“这只是凸显了问题的复杂性,是 Begum 取消公民身份程序的漫长旅程中的一步。”

给予内政大臣以国家安全为由剥夺某人英国公民身份的“广泛酌处权”使得“很难对此提出质疑,尤其是当有证据表明秘密或不公开”,她说。

在作出判决之前,工党影子总检察长 Emily Thornberry 辩称她应该被送回英国接受审判。

她告诉天空新闻:“从表面上看,她显然犯了罪,所以她应该被送回英国接受审判。”

'虽然她似乎可以申请孟加拉国公民身份,但她目前在难民营中处于无国籍状态。'

然而,国防部长约翰尼·默瑟 (Johnny Mercer) 表示,他相信法官会就反对撤销公民身份的上诉得出“正确的结论”。

在今天上午的一轮采访中,Mercer 先生表示,是否应允许 Begum 女士返回英国的问题是“家庭的决定”秘书和前任内政大臣”。

他补充说:“当然,萨吉德·贾维德 (Sajid Javid) 在担任内政大臣时做出了撤销她公民身份的决定。这是他们的决定。

'当然,她显然代表着威胁。但在那种情况下,有很多信息不在公共领域。

'我认为不值得公开讨论。我认为这些决定是由法院和内政部做出的,我相信他们会得出正确的结论。”

在在 2020 年 2 月的上一次听证会上,SIAC 裁定取消她的英国公民身份的决定是合法的,因为在做出决定时 Begum 女士是“孟加拉国公民”。

Begum escaping through Gatwick airport

闭路电视抓拍显示 Begum 于 2015 年通过盖特威克机场逃离英国

在伊斯坦布尔公交车站和她的朋友 Amira Abase 和 Kadiza Sultana 谈恋爱

与她的朋友 Amira Abase 和 Kadiza Sulta 一起开始na at Istanbul bus station


BBC 新闻隐私政策“PT00M29S” itemprop="duration" /> < h3 class="mol-factbox-title">军情五处猛烈抨击贝古姆女士的“自私公关努力”

今天的法律判决显示,军情五处评估了贝古姆女士的广泛媒体表现为“自私”的公关尝试。她接受了一系列报纸和广播采访,并成为 BBC 播客的十集节目的主题。

判决书写道:'2021 年 9 月和 11 月,Begum 女士接受了早安英国和天空新闻的采访。她否认了媒体关于她曾缝制自杀背心或成为 ISIL [Isis] 道德警察的一员的报道,并声称她的活动仅限于家庭主妇和母亲。

“英国军情五处的评估是,贝古姆女士在后来的采访中发表的许多评论很可能是自私自利的,并试图在此次呼吁前获得有利的媒体报道。”