澳洲巴斯特·默多 (Buster Murdaugh) 双手抱头,父亲在发现妻子和儿子死去的那一刻痛哭流涕

在澳大利亚中文新闻




这位 54 岁的名誉扫地的合法继承人说,当他要求他的堂兄 Curtis 'Eddie' Smith 用枪射杀他时,他已经染上了 20 年的毒瘾。在他的妻子和儿子被谋杀三个月后,他自杀未遂。

他被指控在家人的狩猎活动中杀害了 52 岁的玛吉和 22 岁的保罗2021 年 6 月 7 日在南卡罗来纳州摩泽尔的庄园。检察官说,在从他的律师事务所的客户和合伙人那里窃取了超过 1000 万美元后,他“没有时间,也没有选择权”。

'我知道这一切都到了紧要关头,我知道这对我的儿子 (Buster) 来说是多么的羞辱。我经历了这么多,”他在描述自己的自杀企图时抽泣着说。 Murdaugh 希望这能为 26 岁的 Buster 赢得 1200 万美元的人寿保险赔付。

Murdaugh 告诉法庭他不再有自杀倾向,说他已经干净了535天。他对陪审团微笑,并补充说:“我为此感到非常自豪。”

早些时候,当他描述他如何从探望他的母亲,发现他的妻子和儿子被枪杀。 “保罗太糟糕了……我的儿子脸朝下躺着,我可以看到他的大脑挂在侧墙上,”默多说。

默多说他不再有自杀倾向,说他已经干净了535天。他对陪审团微笑,补充说:'我为此感到非常自豪'

默多说他不再有自杀倾向,说他已经清白了535天。他对陪审团微笑,并补充道:“我为此感到非常自豪”

“/uploads/allimg/230224/20261032P-45.jpg2023/02/23/21/67976413-11785115-Curtis_Eddie_Smith-a-73_1677186130317.jpg” height="464" width="306" alt="Curtis ' Eddie' Smith" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" /> Murdaugh 在证人席上抽泣时,粘液和泪水从他的脸上流下

Alex 声称他招募了他的表弟 Curtis 'Eddie' Smith(左)将于 9 月 4 日在一个拙劣的自杀人寿保险骗局中射杀他

Maggie、Paul 和 Alex 在小儿子的高中毕业典礼上合影。在描述谋杀现场时,鲍尔说雨点落在玛姬和保罗血淋淋的身上。 “这让我很生气,”他告诉陪审员。 '这是一个犯罪现场。你不希望水滴得到处都是。但更重要的是,我认为这很不尊重'

Maggie、Paul 和 Alex 在年轻时合照儿子的高中毕业典礼

在“世纪审判”重磅作证的一天......

默多夫第一次承认他当他告诉警察他在杀戮当晚早些时候不在狗窝时撒谎他声称他严重的阿片类药物成瘾使他对警察产生了偏执法律后裔告诉陪审员他那天晚上没有“理性能力”并道歉:“最重要的是我对 Mags (Maggie) 和 PawPaw (Paul) 感到抱歉'Murdaugh 否认射杀了这对夫妇,他说:'我没有射杀我的妻子或儿子,从来没有'他说他相信他的儿子被杀是为了报复一艘致命的船2019 年 2 月,保罗在酒后驾车发生事故,默多回忆起那天晚上对保罗死去的身体说话:“我说 PawPaw,我早该知道的。P awPaw 受到了如此多的威胁,我没有认真对待“他形容保罗‘太可爱了’,并挑战任何真正了解他的人——没有‘别有用心’的人——说任何关于他儿子的负面消息默多说玛吉是“内在和外在一样美丽”当被问及他是否认为他的“金融纸牌屋即将崩溃”时,默多告诉陪审员:“绝对不会”他说,玛吉和保罗的死并没有帮助,这使他变得复杂起来他的财务状况这位声名狼藉的法律接班人反对他的律师的建议辩护律师迪克·哈普利安告诉法官“这伤害了我的感情”在他的证词中,默多否认了国家提出的一系列主张,包括他告诉他妈妈的照顾者改变她的故事以配合他的不在场证明默多声称他从来没有用谷歌搜索过他在埃迪斯托岛海滨别墅附近的一家餐馆,他的电话记录显示他是在找到玛吉和保罗后搜索过的。否认他在杀人后换衣服的说法是因为衣服上溅满了血迹,称这是一个“谎言” 2000 年代初期,在因与大学橄榄球受伤有关的持续问题而接受膝盖手术后使用羟考酮。

他告诉法庭,“它只会升级和升级” .他说他去过戒毒所 3 次,第一次是在 2017 年 12 月。

“阿片类药物戒断真的很难,”默多说。他描述了“你是如何呕吐的”。你有严重的腹泻。你像跑马拉松一样流汗。你不能保持你的腿不动。'

9 月 4 日,在玛吉和保罗去世三个月后,默多声称他为他的毒贩堂兄史密斯安排了

Murdaugh 的后脑勺有一处表面伤口,但幸免于难。他后来入住了佐治亚州亚特兰大的一家康复中心。

史密斯的律师否认了他的说法,并表示她相信默多计划杀死她的当事人并成功看起来像是自卫 - 并诬陷史密斯谋杀了玛吉和保罗。

早些时候,有人问他发现玛吉和保罗的那一刻。他回忆起拨打 911 时在这对血淋淋的尸体之间来回奔跑,检查他残缺不全的儿子的脉搏,并触摸他妻子毫无生气的尸体。

当他的辩护律师吉姆格里芬问及他是用霰弹枪“炸掉了他儿子的脑袋”还是他是否拿起突击步枪“朝玛吉的脑袋开枪”时,默多回答了这两个问题,他说:“我没有。”

该州表示,默多杀害玛姬和保罗是为了转移人们对他金融犯罪的注意力,这些犯罪“像一场聚集的风暴”一样来势汹汹。在谋杀当天,他因从他的律师事务所盗窃 792,000 美元而受到指控。

检察官说,默多用一把 .300 Blackout 步枪向玛姬开了五枪,然后然后用 12 口径的霰弹枪朝保罗开了两枪。然后他开车到他母亲的家,以“制造不在场证明”。

当警察到达时,默多声称他那天晚上从未去过狗舍 - 但今天他第一次承认他在谋杀案中撒谎在去他母亲家之前的场景,指责他的阿片类药物成瘾让他在面对警察时变得偏执。

他说他最后一次见到玛吉和保罗时他们还活着.

Murdaugh 说:'我不认为我有理性能力,我谎称自己在那里,我很抱歉我做到了。我对我的儿子巴斯特感到抱歉,我对爷爷 T 爸爸(Maggie 的父亲)感到抱歉……最重要的是,我对 Mags 和 PawPaw 感到抱歉。

'我永远不会故意做任何事情来伤害他们中的任何一个。曾经。曾经,”他抽泣着说。 “我从来没有开枪打过我的妻子或儿子。”

默多说:“哦,我们编织的网多么错综复杂。”一旦我撒了谎,并且告诉了我的家人,我就不得不继续撒谎。

在今天早上再次向陪审员播放的 911 电话中,可以听到 Murdaugh 说,“我早该知道。”

< meta content="Alex Murdaugh 回忆起他发现妻子和儿子死去的那一刻" itemprop="name" /> 巴斯特,26 岁,弯着腰,用手捂着脸,听他父亲讲述他如何发现他的弟弟保罗,他的脑浆溅在了学校的墙壁上他于 2021 年 6 月 7 日在南卡罗来纳州摩泽尔的家庭狩猎庄园里养狗

Buster,26 岁, 2021 年 6 月 7 日,在南卡罗来纳州摩泽尔的家族狩猎庄园里,他弯着腰,用手捂住脸,听父亲讲述他如何发现弟弟保罗的脑浆溅在狗舍的墙上

Alex Murdaugh 在科尔顿县法院因谋杀案出庭前与他的律师坐在一起on Thursday

Alex Murdaugh 在科尔顿谋杀案出庭受审前与他的律师坐在一起县法院在周四

巴斯特周四在科尔顿县法院看着他的父亲用手捂住嘴

巴斯特星期四在科尔顿县法院看着他的父亲用手捂住嘴

Alex 的姐姐 Lynn 擦着鼻子,Buster 和他的女朋友 Brooklyn White 坐在她的左边

Alex 的姐姐 Lynn 擦着鼻子,Buster 和他的女朋友 Brooklyn White 坐在她的左边

他告诉警察,他的儿子在一次酒后沉船事故中受到威胁和拳打脚踢,保罗的朋友 19 岁的马洛里比奇在事故中丧生。

Murdaugh 回忆起他对儿子死气沉沉的尸体说的话:'我说 PawPaw,我早该知道。 PawPaw 受到了太多的威胁,我没有认真对待也没有想太多。我只是告诉他:PawPaw,我早该知道的。

当警察到达时,他告诉他们的第一件事是,“我知道这是怎么回事”,并提到了致命的船难事故。 2019 年 2 月,保罗在酒后驾驶他父亲的船只时发生船祸,当时默多正在被谋杀。

默多承认他那天晚上一直在狗窝里,检察官早些时候用他儿子保罗在晚上 8 点 45 分拍摄的视频证明了这一点。但是这位被取消律师资格的律师说他回到了房子,然后去了他母亲的房子。

他的车在晚上 9 点 06 分点火,他开车去他的家母亲在阿尔梅达,大约 15 分钟路程。该州说他的妻子和儿子当时已经死了——晚上 8 点 50 分左右在狗舍被枪杀。

Murdaugh 的母亲 Libby 已处于阿尔茨海默病晚期,她的照顾者告诉她的合法继承人,她在丈夫 Randolph III 之后处于激动状态,已被送往医院。在 Maggie 和 Paul 被谋杀三天后,Murdaugh 的族长死于癌症。

Murdaugh 解释了他那天晚上的心态以及他为什么对警察撒谎,他告诉陪审员他的 '随着时间的推移,成瘾发展到了他的偏执狂可能被任何东西引发的程度。

“可能是一名警察在车里跟着我,”他说。

他告诉陪审员,当警察那天晚上到达现场时,他的律师朋友和家人建议他不要说任何话。

p>

默多说:“我和(南卡罗来纳州执法部门特工)大卫·欧文坐在警车里,询问我与妻子和儿子的关系,再加上我对SLED的不信任,导致我产生了偏执的想法。

'通常我可以深吸一口气,想一想,推理我的方法。'

他补充说:“一旦我撒谎,我就会继续撒谎。”

默多后来被要求对国家声称他杀害了他的妻子和儿子,因为他的生活在财务上失控。

'6 月 7 日,您是否相信您的财务纸牌屋即将崩溃?'格里芬问道。

“绝对不是,”默多回答道。

格里芬继续试图蔑视政府所谓的动机,即杀戮本可以使默多免于财务破产。

辩护律师问道:'玛姬的死是否让谋杀案发生后立即获得资金变得更加困难? 6 月 7 日?”

默多回答:“是的。因为整个摩泽尔河的财产 100% 都在玛姬的名下。 Edisto 财产的 50% 在她的名下。'

/i.dailymail.co.uk/1s/2023/02/23/21/68016531-11785115-image-a-80_1677187535672.jpg" height="423" width="634" alt="The Murdaugh clan including Alex's sister Lynn(左起)他的儿子 Buster、嫂子 Lizzie、John Marvin 和 Randy 兄弟" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

Murdaugh 家族,包括 Alex 的妹妹 Lynn(左起)、他的儿子 Buster、嫂子 Lizzie 以及兄弟 John Marvin 和 Randy

John Marvin Murdaugh 和他的妻子 Lizzie 之后是 Buster 和他的女朋友以及 Randy Mur女儿(蓝色衬衫)星期四抵达球场

John Marvin Murdaugh 和他的妻子 Lizzie 紧随其后的是 Buster和他的女朋友以及 Randy Murdaugh(蓝色衬衫)星期四到达法庭

54 岁的名誉扫地的合法继承人告诉陪审员:'保罗太糟糕了……我的孩子脸朝下躺着,我可以看到他的大脑挂在侧墙上' 解释为什么他对警察撒谎,默多说:'我不认为我有推理能力,我谎称自己在下面,我很抱歉我这么做了。我对我的儿子 Buster 感到抱歉,我对爷爷、爸爸 T(Maggie 的父亲)感到抱歉……最重要的是,我对 Mags 和 PawPaw 感到抱歉'

这位 54 岁的名誉扫地的法律接班人告诉陪审员:'保罗太糟糕了......我的儿子脸朝下躺着,我可以看到他的大脑挂在侧墙上'< /p> 默多说:'哦,我们编织的网多么错综复杂。一旦我撒了谎,并且告诉了我的家人,我就不得不继续撒谎'

Murdaugh 说: “哦,我们编织的网多么错综复杂。一旦我撒了谎,我就告诉了家人,我不得不继续撒谎”

Alex 的兄弟 John Marvin Murdaugh 在证人席上崩溃地倾听

Alex 的兄弟 John Marvin Murdaugh 在证人席上崩溃地倾听

巴斯特听他父亲的话 Buster 双手捧着头

Buster Murdaugh,26 岁,Alex 唯一幸存的儿子在科尔顿县法院听取他的证词

谈到他与妻子的关系,Murdaugh 说:'她的内心和外表一样美丽。”

他形容玛姬是一位溺爱孩子的母亲和妻子,是他们家庭的中心。

'她献身于巴斯特、保罗和我这些男孩。她确保我们永远不需要任何东西,”他说。

他说他的妻子很有趣,也很合群。 “你不能告诉她某件事是好是坏,她想去做,想看,想体验,”他说。

Murdaugh 说如果你听到她的笑声“你甚至不必知道她在笑什么——如果你听到她的笑声你就会笑。”

'她有她会对你微笑并咬住嘴唇的这种小玩笑般的方式,当她这样做时,它会让你融化,”他说。

在描述他的儿子保罗时,他说他“是 100% 的乡下男孩”。他很坚强。'

'他可以打猎任何东西。他可以钓到任何鱼。他可以操作任何设备,”默多自豪地说。

他说保罗“非常忠诚”,但也很敏感,说他喜欢看

默多声称,媒体对保罗的报道“歪曲”了保罗,据称他在 2019 年造成了马洛里海滩的致命船难。< /p>

他说,任何对他儿子有任何负面评价的人都是“别有用心的”。

早些时候,他驳斥了国家提出的一系列说法,包括他要求母亲的看护人改变她关于他去父母家多久的说法

Shelley Smith 说他在家里待了 20 分钟,在谋杀案发生几天后,他告诉她他已经在那里待了 40 分钟分钟。

他暗示史密斯一定是记错了,并告诉法庭他特别小心不要在事后与任何证人交谈,因为他曾试图与任何证人交谈保罗坠机后“修好船案”。

辩护律师格里芬还询问了一块蓝色防水布,该州称史密斯看到他把它带到了房产中。检察官说,这实际上是一件沾满枪支残留物的蓝色雨衣,在谋杀发生后在默多的母亲家中被发现。

默多作证说,他“以前从未见过它,也从未接触过它——我对此一无所知。”

他声称他在谋杀当天早些时候穿的衣服“从来没有成为问题”,直到他的律师证明了他身上的血迹-现场的衬衫和短裤“是个谎言”。

陪审员之前听过SLED特工Owen承认他误导了大陪审团,说白T恤上有血迹。他说,初步检测表明存在血液——但进一步检测证明人体血液呈阴性。

'一旦他们提交了文件并证明这是一个谎言,突然间我那天穿的衣服就成了问题,' Murdaugh 告诉法庭。

< meta content="/uploads/allimg/230224/20261032P-45.jpg2023/02/23/16/68007243-0-image-a-9_1677169491873.jpg" itemprop="thumbnailUrl" /> 亚历克斯周四早上在沃尔特伯勒的科尔顿县法院宣誓就职时把手放在圣经上。在默多传奇的最新转折中,辩护律师迪克·哈普利安告诉法庭,他们将首先传唤另一名证人,“如果他继续想作证”,那么将传唤亚历克​​斯。被取消律师资格的律师随后被法官传唤宣誓就职,并确认他将出庭作证。

亚历克斯星期四早上在沃尔特伯勒的科尔顿县法院宣誓就职时,把手放在圣经上。在默多传奇的最新转折中,辩护律师迪克哈普利安告诉法庭,他们将首先传唤另一名证人,“如果他继续想要作证”然后 Alex 将被传唤。然后被取消律师资格的律师被法官传唤宣誓就职并确认他将出庭。

Alex 的两侧是他的律师 Jim Griffin(左)和 Dick Harpootlian。他被指控在该家族位于南卡罗来纳州摩泽尔的 1,800 英亩狩猎庄园内射杀了 52 岁的妻子玛吉和 22 岁的小儿子保罗。他告诉警察,当他们被枪杀时,他正在探望他的母亲。 Jim Griffin(左)和 Dick Harpootlian。他被指控在南卡罗来纳州摩泽尔一家占地 1,800 英亩的狩猎庄园内射杀了 52 岁的妻子 Maggie 和 22 岁的小儿子 Paul。他告诉警察,他当时正在探望他的母亲这对被枪杀了。</p> .uk/1s/2023/02/23/16/68006015-11785115-image-a-40_1677169603896.jpg

Buster Murdaugh 看着他的父亲周四出庭

Buster、Paul、Maggie 和 Alex Murdaugh 在 Maggie 的 Facebook 上上传的照片,以纪念 2020 年父亲节 < p class="imageCaption">Buster、Paul、Maggie 和 Alex Murdaugh 在 Maggie 的 Facebook 上上传的一张照片,以纪念 2020 年父亲节

陪审员那天晚上早些时候,有人播放了保罗拍摄的一段 Snapchat 视频,视频显示默多身着蓝色衬衫、长裤和便鞋。当警察到达时,他穿着 T 恤、短裤和运动鞋。

检察官建议他在杀人后换了衣服。

Murdaugh 还否认了州政府的说法,即他在发现 Maggie 和 Paul 的尸体后在谷歌上搜索了 Edisto 海滩的一家餐馆。检察官表示,他的电话记录显示他的行为并不像一个刚刚发现妻子和儿子已经死亡的人。

但默多说 Whaley 的搜索一定是从他的历史来看,他坚持认为他没有在犯罪现场查看餐厅。

默多在最后一刻做出了反对建议的决定在与他的辩护团队进行了一夜的谈话后,他自己的律师。

在 Murdaugh 传奇的最新转折中,他的辩护律师 Dick Harpootlian 早些时候告诉法官‘他表示他不需要和我说话。这伤害了我的感情。

被取消律师资格的律师被法官传唤宣誓就职。他被提醒第五修正案有权保持沉默,但确认他会出庭,把手放在圣经上并发誓说实话。

观众从凌晨 3 点 30 分开始在科尔顿县法院大楼外排队,人们对他在寂静的瓦城作证埃尔特波罗。

Murdaugh 唯一幸存的儿子 Buster,26 岁,他的兄弟 John Marvin 和妹妹 Lynn 今天早上在法庭上支持他。

在 Murdaugh 和他的律师之间发生了明显的争执之后,做出了出庭的决定。

在陪审团被召集之前的一个高等法庭闹剧的早晨,Harpootlian 告诉法官他们想先传唤另一名证人,然后‘如果他继续想作证’然后 Murdaugh 会被传唤。

< p class="mol-para-with-font">Harpootlian 告诉法官,如果他被指控的金融犯罪被排除在盘问之外,“我们对是否出庭的建议会有所不同”。

辩方要求法官禁止检察官询问他们的客户,因为他被控在妻子和儿子被残忍谋杀之前从他的律师事务所盗窃了超过 1000 万美元。

'这是对伯尼麦道夫的审判,这不是谋杀案审判,'Harpootlian 说,同时他警告法官盘问将持续几天,机智h 检察官仔细研究了他的财务不端行为。

法官克利夫顿纽曼已将其作为证据,因为检察官说,他不断飙升的债务促使他杀害了妻子和儿子。

Alex Murdaugh 的儿子 Buster Murdaugh,他的女朋友 Brooklyn White,他的妹妹 Lynn 和兄弟 Randy 和 John Marvin Murdaugh 在街对面the court Thursday

Alex Murdaugh 的儿子 Buster Murdaugh,他的女朋友 Brooklyn White,他的妹妹 Lynn 和兄弟 Randy 和John Marvin Murdaugh 星期四在法院对面

Murdaugh 的律师 Dick Harpootlian(左)和Jim Griffin Thursday

Murdaugh 的律师 Dick Harpootlian(左)和 Jim Griffin 在法庭外周四

周四在法庭外的辩护律师 Dick Harpootlian(左)和 Jim Griffin

周四在法庭外的辩护律师 Dick Harpootlian(左)和 Jim Griffin

Alex 的兄弟 Randy(左)和 John Marvin(右),以及他的儿子 Buster 和 Buster 的女友 Brooklyn White 于周四上午抵达

亚历克斯的兄弟们Randy(左)和 John Marvin(右),以及他的儿子 Buster 和 Buster 的女朋友 Brooklyn White 周四早上到达

默多周四抵达法庭准备出庭

Buster、Paul、Maggie 和 Alex Murdaugh 于 2021 年 5 月在新西兰湖庆祝 Maggie 侄女的生日child

Buster、Paul、Maggie 和 Alex M urdaugh 于 2021 年 5 月在奇维湖庆祝 Maggie 侄女的孩子出生' 来自该公司 - 但后来发现这只是冰山一角。

辩护律师 Jim Griffin 告诉法官:“我们要求一项禁止国家就与金融犯罪有关的事项对默多先生进行盘问的命令......我们需要今天在明天之前的某个时间点从法院作出裁决。我们今天不会让他入狱。”

但法官克利夫顿·纽曼拒绝了这一请求,并表示:“让法院发布 blanket 命令限制了交叉询问的范围,这对我来说是闻所未闻的。

检察官 Creighton Waters 辩称“显然,一般规则是交叉询问是开放的”,并补充说金融犯罪对于证明默多的杀人动机至关重要他的妻子和儿子。

国家声称这位声名狼藉的律师“没有选择,也没有时间”,面临着飙升的债务和迫在眉睫的不法死亡一名 19 岁的女孩在一次船难中丧生后提起诉讼,据称保罗当时在酒后驾驶他父亲的船。

在事故发生当天在谋杀案中,默多面临超过 792,000 美元从他的公司“失踪”的问题。在谋杀案发生后的几个月里,人们发现他自 2011 年以来从其家族律师事务所的客户和合伙人那里偷走了近 900 万美元。

人们开始在法院外排队,审判定于周四上午 9 点 30 分开始前两个多小时

在审判定于周四上午 9 点 30 分开始前两个多小时,人们开始在法院外排队

祈祷圈南卡罗来纳州科尔顿县法院外。人们从美国各地赶来参加审判

南科尔顿县法院外的祈祷圈卡罗来纳州。人们从美国各地赶来参加试验

公众聚集星期四午休时间在法院外

星期四午休时间,公众聚集在法院外

< meta content="2023-02-24T02:25:45+0000" itemprop="uploadDate" />

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...