澳洲乌克兰作家透露决定退出阿德莱德作家周的原因

在澳大利亚中文新闻




选择退出阿德莱德作家周的乌克兰作家公开了他们的理由,其中一位说她不能参加“任何一种表达对她国家主权的质疑的活动” .

Kateryna Babkina 和 Olesya Khromeychuk 原定在澳大利亚文化历史学家和同胞 Maria Tumarkin 主持的即将举行的活动中发言,但三人决定不出席.

电影节总监 Louise Adler 表示,三位作者反对另一位嘉宾、巴勒斯坦裔美国人 Susan Abulhawa 关于俄罗斯入侵乌克兰的公开声明。

在推文中,Abulhawa 女士指责乌克兰总统 Volodymyr Zelenskyy 将“整个世界拖入第三次世界大战的地狱而不是放弃北约的军备野心”和“总是要求更多的武器和更多的战争”。

阿德勒女士说她很失望Babkina 女士、Khromeychuk 女士和 Tumarkin 女士选择不参加,但尊重他们的决定。

在一份声明中,Babkina 女士告诉 ABC,她也很失望,但觉得有必要接受她的立场。

她说:“我不能参加任何让怀疑乌克兰主权和合法边界的人发声的活动。”< /p>

“我只是……对 Susan Abulhawa 的陈述进行了简要研究,这足以看出它们与现实相去甚远,而且非常反乌克兰。

“我确实认为这不应该被赋予发言权,我当然不能以任何方式支持它,即使是参加 [at] 音乐节。”

Ms Babkina 说,虽然她“本人并没有投票支持这个乌克兰政府”,但她赞扬了它在抵抗“血腥和暴力侵略”方面的行动。

“老实说,我认为不可能有对此的第二意见。侵略者是而且应该永远是唯一应该受到指责的人,而不是受害者,”她说。

在她网站上的一份声明中,Maria Tumarkin 表示她不支持呼吁“辞职、取消或抵制阿德莱德作家周”。

但她强烈反对在“俄罗斯军队正在杀戮、强奸、折磨和虐待”之际谈论“北约好战”在乌克兰各地绑架平民”。

“俄罗斯的导弹正在摧毁医院、学校和高层住宅,每天晚上都有在里面睡觉的家人,”图马尔金女士写道。

< p class="_39n3n">"在声明中,泽连斯基是犹太人,被称为纳粹分子、法西斯分子、对俄罗斯入侵乌克兰和/或二战负有责任的人,这并不是反泽连斯基和/或亲普京。他们是种族灭绝的欢呼形式。”

图马尔金女士说,她已获准引用赫罗梅丘克博士的信,信中透露了她退出的决定,后者在信中说她感到“难过”,呼吁“不要为重复克里姆林宫宣传的声音提供平台,这些声音并不总是被听到”。

“在这场战争中,俄罗斯的目标是乌克兰人民及其文化,这种文化一直在更广阔的世界中被忽视的时间太长了,直到它被俄罗斯炸弹摧毁时才出现在许多文化机构的雷达上,”她说。

作家周组织者曾表示该阵容包括几位“痛惜入侵乌克兰”的作家,其中包括去年对“俄罗斯法西斯主义”的兴起表示担忧的白俄罗斯诺贝尔奖获得者斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇。

“乌克兰正在发生的是恐怖主义,”她告诉洛杉矶书评。

作者说,领导者、政府不应成为禁区

本周早些时候,律师事务所和阿德莱德音乐节赞助商MinterEllison 还对阿布哈瓦女士使用的言辞表示担忧,她称泽伦斯基先生是“推动纳粹的犹太复国主义者”,称以色列和犹太复国主义是“堕落的”,多次将犹太复国主义与纳粹主义进行比较,并将以色列国家描述为“字面上是现代法西斯主义的孵化器”。

MinterEllison 表示已就“Abulhawa 女士发表的某些公开声明”与活动组织者进行了接触——她计划在三个不同的会议上露面——以及另一个巴勒斯坦作家穆罕默德·库尔德.

该公司表示,“我们不同意这些观点。我们已强烈表达了对电影节的保留意见。”

我们寻求电影节的保证,即在 El-Kurd 先生或 Abulhawa 女士或任何其他电影节会议中不应容忍任何种族主义或反犹太主义评论。”

阿德勒女士一再为之辩护两位作家的出现,说作为作家周的主任,她有“对种族主义零容忍的政策”,但“对以色列的批评与反犹太主义不同,它不是种族主义的一种形式”。

麦格理大学研究员兰达·阿卜杜勒-法塔赫计划出席此次活动的另一位作者也支持这两位巴勒斯坦作家,并捍卫阿布哈瓦女士表达她对乌克兰的看法的权利。

“无论人们如何看待 Susan 的推文,政治领导人、政府和州从什么时候开始禁止作为个人观点和政治的主题表达?”,她在一份声明中说。

“要求她——或任何作家——对世界上的某些问题有一个‘准确/正确/适当’的看法,以便允许一个平台发表言论是极其危险的。”

与阿德勒女士一样,阿卜杜勒-法塔赫博士表示,以色列政府和军方的批评者保留发表意见的权利至关重要。”而不会被抹黑为反犹太主义者”。

“昨晚,11 名巴勒斯坦人在被占领的纳布卢斯镇被杀,”阿卜杜勒-法塔赫博士说。

“随着以色列的罪行被巴勒斯坦人、世界上最负盛名的人权组织无可否认地揭露,压制和审查巴勒斯坦人的努力变得越来越迫切。”


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...