这是印度巡回赛快速投球手的一句熟悉的哀叹：“我不介意告诉你，当我们到达印多尔时，事情变得有些绝望，”他说。
“有那么多球员不适应，还有其他人神经质/疲倦和脾气暴躁，我有点担心曾经存在的幸福关系会走到'粘性'的尽头。 "
这些话不属于现任澳大利亚队长 Pat Cummins，他的四面楚歌的小队本周在印多尔面临着另一项艰巨的任务，而是属于昆士兰人 Ron Oxenham，他作为路径的一员写作 -在 1935-36 年找到第一支访问印度的澳大利亚球队。
几十年来，人们对这次巡回赛知之甚少 — 澳大利亚板球队的前辈们并未在澳大利亚控制委员会（其最重要球员被禁止接受 300 英镑的巡回演出费）并遭到媒体谴责：《时代报》对由板球经理弗兰克塔兰特和他富有的印度恩人 Bhupinder 组建的乌合之众进行了总结帕蒂亚拉 (Patiala) 的大君辛格。
现在，这个贬低是一本书的标题, 10 年的制作和副标题“一个男孩自己的澳大利亚板球和拉吉历险记”，由板球传奇人物比尔庞斯福德的孙女摄影师兼历史学家梅根庞斯福德制作。
多年来，Ponsford 一直被问到她是否会写一本关于卑微的天才比尔的书，但这是另一个家庭纽带和一个偶然的发现让她开始了 10 年的研究。
2005 年，墨尔本板球俱乐部的一名羞怯委员会成员将一个纸板箱砸在 Ponsford 的办公桌上。这是几十年前庞斯福德谦逊的叔祖父汤姆·莱瑟 (Tom Leather) 捐赠的一批体育文物。
Ponsford 知道 Leather 曾参加过联赛，但她对这些物品所揭示的内容感到震惊：Leather 还是第一支前往印度巡回演出的澳大利亚板球队的全能明星，一些他甚至从未在家庭活动中提及的事情。
“这个故事立即引人入胜，”Ponsford 说。
“作为一名摄影师，最初给我留下深刻印象的是那些昙花一现的东西——晚餐菜单、记分卡、信件和照片——但很快我就发现这不仅仅是一个关于板球的故事，而且我越深入研究，它就变得越迷人。”
她踏上了一段同样史诗般的旅程——十年的旅行、研究和采访，以揭开汤姆叔祖父和他开拓性的板球队友的故事。
p>'澳大利亚板球当局和公众回避'
目前在印度谈论她收集的被遗忘历史的宝库——澳大利亚现任球队的成员最近在德里的澳大利亚高级专员公署举行的一次活动中了解了 Leather 和 co——Ponsford 说板球爱好者正慢慢开始了解 Frank Tarrant 的板球运动预言。
无法从正面看台获得足够的蟋蟀？
收看晚会看台板球播客中来自 ABC 团队的 st 板球新闻、采访和分析。
"现在更明显了。最近在德里举行的测试赛上的竞争非常激烈，值得体验。对反映这一认识的我的研究的兴趣增加了。
“1935-36 年的巡演发生在全球历史上一个有趣的时期——夹在第一次和第二次世界大战之间，大萧条之后大英帝国开始衰落。
“板球运动也发生了翻天覆地的变化。澳大利亚、英国和印度之间的关系在政治、文化和体育领域受到挑战。
“球员们在比赛中得到了丰厚的报酬帕蒂亚拉大君的财力雄厚，所以这是一次专业巡回赛，但澳大利亚板球当局和公众有点回避。”
有布拉德曼、伍德富尔、庞斯福德等名字。 Kippax 和 Grimmett 被控制委员会禁止入内，Tarrant 被留下去追求像 VFL 明星 Dick Reynolds 这样的新奇景点。
当失败时，他选择了褪色的英雄和有前途的新人，但他们并没有那么有前途，以至于董事会禁止他们参与。
在某些方面，Ponsford 的研究强调了怀疑和不讨人喜欢的头条新闻，强调了球员们所承担的艰巨任务。
队长是 46 岁的退役击球手 Jack Ryder。他的队长年龄从 20 岁的塔斯马尼亚人 Ron Morrisby 到 53 岁的 Bert Ironmonger。
p>令人筋疲力尽的 23 场比赛时间表和看似无休止的社交活动一旦肠热症变得更加令人生畏
维多利亚时代的击球手 Arthur Allsopp 在四个月的住院治疗中有一半以上时间都在住院，差点死去。球迷蜂拥而至的“总督”查理·马戛尔尼因腹股沟受伤而步履蹒跚，再也没有参加过比赛。其他地方有痈肿、发烧和下巴骨折。
也有亮点。击球中流砥柱莱德和温德尔比尔在他们之间取得了五个世纪。奥克森汉姆以 6.81 的成绩击败了较弱的击球阵容，达到 86 个一流的小门，莫里斯比暗示未来将成为球棒的明星。
但毫无疑问，大牌们已经度过了他们的沙拉时代，并且随着时间的推移变得疲惫不堪。澳大利亚队在巡回赛的最后阶段几乎无法派出一支健康的球队，输掉了最后两场“测试”，将系列赛打成 2-2 平。
大君将比赛指定为至关重要的比赛印度新成立的测试队在他们即将正式访问英国之前进行了比赛练习，但后者将被证明是一场令人尴尬的惨败。
汤姆叔叔呢？尽管他在“测试”中以 47 个一流的三柱门和两个五门三柱门的成绩几乎辜负了 Maharaja 无耻的巡回赛前营销宣传（“维多利亚的青春旋风”），但皮革从旅行中返回时带着脓溢，失去了所有
但梅根·庞斯福德慢慢发现，蟋蟀本身只是故事的一小部分。
p>
旅行生活的平等观
旅行生活是混合的1935-36 年澳大利亚人的包。他们得到了丰厚的报酬，所到之处都被奉为英雄，但大多数工薪阶层所经历的文化冲击却不断。
没有人对大君的盛情款待做好充分准备，明星球员紧张地咧着嘴笑，贴身贴身侍从照顾他们的每一个突发奇想。
一些球员被社会义务、不熟悉的习俗和思乡之情所淹没，显然酗酒过量，尽管滴酒不沾的 Oxenham 写道home：“在锡兰品尝茶后，我得出的结论是，在澳大利亚，我们不知道什么是‘纯正’茶。”
随着固定装置和派对越来越多巡回赛结束时，奥克森纳姆在报纸专栏上抱怨，就像球员给家里写私信一样谨慎：“球员们受够了板球运动。”
但对于大多数人来说在某种程度上，澳大利亚人被认为是模范大使，不仅因为在线而闻名现场表演，但他们的平等主义观。他们因拒绝保留种族歧视俱乐部的荣誉会员资格而受到特别赞扬。
在由 Jam Sahib 主持的盛大的国家活动中，澳大利亚人比亚瑟吉利根 1926-27 年的英国人保持了更好的礼仪，后者在八年前的相应活动中“纪念“价值 5,000 英镑的纯金盘子和餐具，后来羞怯地交还给铁路站台。
相比之下，澳大利亚纺纱厂 Fred Mair，“来自 Balmain 的蓝色单线工人”，因光彩夺目而推迟了用餐时间。
在一次赛后活动中，东道主试图向当地印度球员收取 7 卢比，以换取澳大利亚人免费享用的一顿饭，但遭到游客反对。
塔兰特解释说：“这不公正与我们团队的精神格格不入，他们坚持不懈他们来这里是为了‘扮演印第安人’，而不是为了以任何方式展示白人的优越性，在这种情况下，这将是糟糕的板球。”
此外，他们扩大了澳大利亚板球的前沿，预示着这项运动的扩展。莱德队长在赛后演讲中总结了印度的进步：“印度板球正处于进步浪潮的顶峰。”
'Tarrant 已被板球界忽视和遗忘'
根据 Ponsford 的研究，Tarrant 已成为有趣且被低估的人物，与其说是因为他环球旅行的职业生涯，不如说是因为他的远见、企业家精神和对慷慨而自负的大君的培养，他拥有 224 辆劳斯莱斯车队，将澳大利亚球员带到了一个未知的奢侈品世界。
< p class="_39n3n">对于澳大利亚板球队的管理者来说，塔兰特是一个 tr商业野心受挫的麻烦投机者。然而，在 1930 年代的印度板球界，他被亲切地称为“爸爸”。Ponsford 称他为“文化中介”，因为他的工作弥合了板球东方之间的鸿沟和西部 — 对于工薪阶层菲茨罗伊制靴匠的儿子来说，这是一个重要且肯定出乎意料的轨迹。 CardHeading">Everlasting Summer
认识麦克风背后的人物，深入了解解说的艺术，聆听传奇故事评论框，因为我们在 ABC 上庆祝板球 90 周年。
这并不是说塔兰特运动生活的魅力让这个男孩失去了菲茨罗伊。在巡回演出中最令人难忘的一幕中，塔兰特说服了吉朗科里奥酿酒厂的一位朋友赠送 12 瓶威士忌，塔兰特的儿子伯特将向印度酒店经营者展示这些威士忌。相反，在球队抵达外国海岸之前，每一滴都被打磨干净。
“弗兰克塔兰特是板球历史上最迷人的人物之一，”Ponsford 说。
"但他作为印度和印度-澳大利亚板球先驱之一的角色在印度只得到部分承认。孟买的印度板球俱乐部有一块纪念他成就的牌匾，他出现在一些印度板球书。塔兰特已被板球世界忽视和遗忘。”
也许这种情况很快就会改变。除了在 Ponsford 的书中占据重要地位外，Tarrant 现在是资深板球作家 Mike Coward 的全面传记的主题，他是另一位澳大利亚人，他比他的同胞早几十年就预计印度有一天会跻身板球超级大国之列。
< p class="_39n3n">过去两周，Ponsford 追溯了她叔叔的足迹，她停下来反思自从大约 20 年前汤姆叔叔的纸箱落在她的办公桌上以来发生了什么变化。< p class="_39n3n">“当我第一次接触澳大利亚出版商、电影制片人和资助机构以参与我的项目时，它并没有被视为一个重要的故事，”Ponsford 说。“幸运的是，印度和澳大利亚之间竞争的故事和兴趣获得了动力。”
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
