一些作家针对这个时代说话。爱尔兰诺贝尔奖获得者 Seamus Heaney 就是其中之一。
一位爱尔兰朋友递给我一本希尼的戏剧《特洛伊的治愈》，改编自索福克勒斯的《菲洛克忒忒斯》。他认为我现在需要它。
它发生在特洛伊围城期间，暴露了政治的伦理荒原。
古代故事是对不满和历史的沉思。
正如希尼所写：
< p class="_39n3n">“人们如此深深地自怜，自怜使他们振作起来。”“舔舐他们的伤口，将它们像装饰品一样闪耀。我讨厌它，我一直讨厌它，我自己也是它的一部分。”
难题
希尼在他的家乡北爱尔兰和实行种族隔离的南非的政治冲突和变革的十字路口写作。深受历史创伤的国家。
重写希腊人给了希尼一扇了解他自己的生活、他自己矛盾的灵魂的窗口。它跟我说话。
菲罗克忒忒斯是一个受伤、被羞辱、被遗弃和复仇的人。奥德修斯是一个操纵者，一个欺骗年轻的尼奥普托勒摩斯的骗子。
两人设法欺骗菲罗克忒忒斯，因为没有他和赫拉克勒斯赠予的魔法弓，他们无法击败特洛伊人。
p>
该剧提出尖锐的问题：战争中的一切都是公平的吗？谎言可以是美德吗？政客们会让我们这么想。有多少罪行是为了政治权宜之计而犯下的？
Neoptolemus 问：你不认为说谎会破坏你的生活吗？
说奥德修斯：“如果它能挽救生命并挽救一天，就不会。”
良心在哪里？
“好吧，你会感到羞耻的” ，奥德修斯说，“但这不会持续太久。一旦你结束了，你的余生将是善良、真实和廉洁的。”
Isn这不是这么多当权者的魔鬼交易吗？
Heaney 的戏剧今天如何落地？
历史苦涩的提醒
作为世界纪念俄罗斯在乌克兰发动战争的一年，我们想起了历史的苦涩。
p>
弗拉基米尔·普京 (Vladimir Putin) 的自怜确实鼓舞了他。苏联解体的巨大“灾难”助长了他的复仇。他并不孤单。
历史的创伤是正在化脓的疮。到处都有把过去武器化的人。
习近平与中国被列强屈辱的历史是必然的。右翼极端主义、白人至上主义和仇恨以怨恨为食。
他们和伊斯兰极端分子喝同样的毒井。
我们可以听到他们在 Philoctetes 中：
“我的一生就是一场漫长的残酷模仿……”< /p>
“每一天都是一个哭泣的伤口......”
“我要求我应得的报应。”
历史的“受害者”成为明天的暴力肇事者。
那么我们在哪里可以找到解放呢？有没有办法摆脱历史的套索？什么希望正义？
这就是政治
这些都有一直是我生命中永恒的问题。他们今年更加紧迫。
声音公投要求澳大利亚正视其历史。声音——除其他外——是对真理的呼唤。
我的很多人都说they don't understand the Voice
Patty Undi 阿姨坐在我旁边，在我们祖先的地方。她现在是一位老太太，她正在谈论她的母亲和祖母，想知道这个国家——澳大利亚——真的关心我们吗？
阅读更多
作为一名原住民，我该如何处理我的历史创伤？是否可以在政治中找到答案？希尼会告诉我们不。
有太多类似的奥德修斯。太多人为了达到目的而撒谎。我们已经可以在声音辩论中听到他们，告诉我们他们认为我们想听的东西。各方。哄骗我们。引诱我们。寻求我们的投票。
< p class="_39n3n">这就是政治。政治常常是假神的游乐场。但是还有诗歌，希尼写道：
“你我之间的分界线。”
"诗歌让上帝说话。这是现实和正义的声音。”
希尼对上帝感到好奇。关于一个允许真实和公正受苦但“不会触及坏事”的上帝。
p>“神站在哪一边？”Philoctetes 问道。
“如果神一直令人失望，我怎么能继续赞美他们呢？我……？”
寻找希望
在哪里是希望吗？
希尼告诉我们：“历史告诉我们不要在坟墓的这一边抱有希望。”
但有时希望是光明的突破。希尼在纳尔逊·曼德拉身上看到了这一点——他以诗意的灵魂加入政治。特洛伊的治愈是希尼对曼德拉的致敬。这是一个祈祷，我们可以搁置冤屈，但不要忽视正义。
< p class="_39n3n">Neoptolemus 对 Philoctetes 说：“别再舔伤口了。开始看到事物。”希尼笔下的菲罗克忒忒斯重新燃起他对人类的希望，因为无法忍受奥德修斯谎言的尼奥托勒摩斯的真相软化了人类。
“千载难逢，正义的浪潮可以掀起，希望与历史押韵。”
希尼的这句不朽的台词被政客们操纵了。美国总统比尔克林顿和乔拜登都引用过它，但都没有完全理解它。
政客们急于希望。这是自由主义的愚蠢，我们可以忘记历史。好像希望可以通过投票而不是通过努力获得.
在戏剧的结尾，希尼警告我们“怀疑甜言蜜语太多了。”
希望和历史在一生中只有一次押韵如果我们幸运的话。
希尼告诉我们，我们只是“准备了一半相信一个残废的信任可能会走路。”
一半准备好相信。
乌克兰的战争将会结束。但会我们打破苦难的枷锁？
希尼提醒我们，怨恨在战争的创伤中滋生。没有冲突，冲突就会增长。
这里呢？声音公投可能确实给了我们自己的希望，但我们最好记住希尼关于过多甜言蜜语的警告：当心奥德修斯的政治谎言。
像菲罗克忒忒斯一样，我们伤痕累累由历史。我们着手建立残缺的信任。我们力求用历史押韵希望。受伤的希望。不合时宜的韵律。
正如希尼所说“半真半假的韵律就是爱。”
Stan Grant 是 Q+ 的主持人A 周一晚上 9 点 35 分和 ABC 的国际事务分析师。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
