澳洲在威斯敏斯特 Whatsapps 的世界里

在澳大利亚中文新闻



与马特汉考克相关的 100,000 条文本揭示了即使在冠状病毒危机最严重的时候，他也热爱政治陈词滥调、“愚蠢”的噱头和“高尔夫俱乐部的玩笑”，其中之一英国领先的语言专家今天告诉《每日邮报》。

前卫生大臣文本的泄露让我们得以一窥政府的运作方式和高层的想法鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson) 和克里斯·惠蒂 (Chris Whitty) 教授等人物就封锁、学校戴口罩和防护措施进行了讨论。

伦敦国王学院的语言学家托尼·索恩 (Tony Thorne) 研究了泄露了 MailOnline 的 WhatsApps，并揭示了所使用的语言所涉及的内容。

他将汉考克先生的文字描述为明显的“中年男性”——并且充满了“高尔夫俱乐部的玩笑”。它们还包含“oafish”表情符号、笑话和“政治行话”，以及不顾一切地试图给人留下深刻印象。

Matt Hancock 在给当时的教育部长 Gavin Williamson 的短信中称教学工会为 'a**es'

乔治·奥斯本在大流行初期对马特·汉考克的测试制度的消极回应

马特汉考克在 2021 年 1 月 11 日的冠状病毒新闻发布会上

WhatsApps 对他处理疫情的方式提出质疑流行病和各种政策问题——但也揭示了他与高级人物的互动，包括鲍里斯·约翰逊、克里斯·惠蒂、包括加文·威廉姆森在内的其他部长以及乔治·奥斯本等前任部长，后者在他的信息中削弱了汉考克先生和他的测试制度。

约翰逊先生接受了包括多米尼克卡明斯和克里斯惠蒂在内的同事的数学课 - 并与他们争夺防护罩，将 Covid 的死亡几率与摔倒进行比较楼梯。

Tony Thorne 查看这些消息以及他们对汉考克先生及其同事和朋友的评价。

马特汉考克

专家托尼索恩说，他的信息语气明显是“中年男性” - 并且充满了“高尔夫俱乐部”玩笑”和“幼稚”的表情符号。

其中一些包含“绝望”以给人留下深刻印象，尤其是对鲍里斯·约翰逊和乔治·奥斯本而言，他们乐于贬低他。

他说马特汉考克的信息“滑稽、好斗，有些人会说幼稚”。考虑到上下文，这种语言在某些地方甚至有些模糊。

他说，鉴于汉考克先生在大流行期间负责 NHS，他的 WhatsApps 包含“在绝望的情况下不恰当的轻率”，并说他的“开玩笑”“在某些地方甚至是残酷的”。

汉考克先生在 2021 年 1 月表示，'没有公众要求'解除封锁限制

专家汉考克先生用政治术语说话说，在一次交换中使用“政策车祸”和“掉头”

="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/03/02/16/68263481-11812607-Matt_Hancock_texts_an_advisor_in_an_exchange_where_he_appears_to-a-25_1677773203973.jpg" height="508" width="634" alt="Matt汉考克在交流中给顾问发短信，他似乎在讽刺加文·威廉姆森" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

马特·汉考克给顾问发短信exchange where he seems to lampoo Gavin Williamson

这位学者引用了他与 Gavin Williamson 的文章，他称工会“完全是 a***s”，说表明汉考克是“粗俗”的粉丝。

前卫生部长在与吉娜·科拉丹吉洛 (Gina Coladagelo) 有染后丢脸辞职，也沉迷于“政治行话”

索恩先生指出到包含他心爱的短语的消息，例如“后卫行动”、“政策车祸”和“调低音量”。

他说：“交流显然是毫无防备的，他没有预料到随后的审查——这突出了政治家和公众人物是否应该提供他们的私人信件和信息的整个问题。

语言学家补充说，泄漏是国会议员的坏消息。他说，“这无疑会增加某些方面对大流行病处理调查的压力”。

鲍里斯·约翰逊

鲍里斯·约翰逊直言不讳地谈论在 Covid 中幸存的机会

约翰逊先生也在努力应对感染和死亡数据

约翰逊先生在数学上苦苦挣扎，并就此事开了个玩笑

索恩先生说，这位前总理的信息表明他需要从他的团队那里得到快速答复 - 并表明如果他这样做，他的挫败感就会爆发没有从他们那里得到它。

这位学者说，这种语言表明约翰逊先生有时并不完全理解正在讨论的问题 - 但他没有回避它，甚至在这个过程中取笑自己。

当他询问死亡率并纠结于它是否是一个百分比时，就表明了这一点。他说：嗯？那么如果不是百分比，0.04 是多少？ （五分；展示工作）'

Thorne 先生说：'鲍里斯并不总是理解，也不打算详细说明他的部分，但期待即时的澄清”。

在其他消息中，约翰逊先生对要求 220 万年长的英国人进行保护持怀疑态度。

他说：'如果你超过 65 岁，你死于 Covid 的风险可能与你从楼梯上摔下来的风险一样大。而且我们不会阻止老年人使用楼梯。”

在另一篇文章中他补充道：“如果我是 80 岁的人并且有人告诉我在摧毁经济和冒着感染疾病的风险之间做出选择，我有 94​​% 的机会活下来，我知道我更喜欢什么。”

索恩先生说：“考虑到当时的情况和他的关键参与，他对生存能力的评论可能会被视为冷酷无情。这是个人的而非专业的反应，是粗暴的而不是反思和 considered'

当他与汉考克先生讨论生存率以及学校戴口罩时，约翰逊先生经常表现出一种“可能会激怒的语气”索恩先生说：“关于大流行病的公共信息”。 /gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-src="/uploads/allimg/230303/101QM5A-16.jpg" height="268" width="634" alt="" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

乔治奥斯本对马特汉考克的贬低测试

Isabel Oakeshott 向《每日电讯报》泄露的消息还包含汉考克先生和奥斯本先生之间的信息，奥斯本先生是前财政大臣，当时是标准晚报的编辑。

p>

汉考克先生告诉他“我想击中我的目标！”当他推动实现每天 100,000 次测试的目标时，他推动了有利的头版报道。

George Osborne 以非凡的方式说道： “没有人认为测试进展顺利，马特”。

这是文本中一系列精辟的贬低之一。

索恩先生谈到这些交流时说：'汉考克给人的印象是神经质的小辈，也许他渴望得到认可。 Osborne 是一位经验更丰富的操作员 - 简洁、轻蔑和责备。

'Hancock 背叛了绝望，尤其是他对感叹号的使用。但奥斯本再次讽刺、简短和不屑一顾。

加文·威廉姆森爵士

马特汉考克在 WhatsApp 文本中称教学工会为“绝对的 a**es”，当时的教育部长加文威廉姆森称他们为懒惰

Thorne 先生说这些信息暴露了 Gavin 的不同之处威廉姆森的公众形象与他加入教师工会的毫无防备的文本相比。

今天加文爵士说他们是关于“一些工会而不是教师” .

索恩先生说：“谨慎的语言和选择无害的词语，威廉姆森最近公开推文为他的行为和言论辩护的语气都可以与泄露的 WhatsApp 消息的毫无防备的、有时不幸的坦率形成鲜明对比。

Dom Cummings

Dominic Cummings 的文字简短而权威

Boris Johnson 的前任高级顾问也出现在一些交流中，并操纵着一切。甚至还给他的老板上了一堂数学课。

索恩先生说：“多米尼克·卡明斯 (Dominic Cummings) 是一位杰出的人物，话不多，却能瞬间形成智慧。”

澳洲中文论坛热点