澳洲STEPHEN POLLARD:Sue Gray 的任命是荒诞、骇人听闻和愤世嫉俗的

在澳大利亚中文新闻




在花了将近 40 年的时间撰写有关威斯敏斯特和白厅的文章后,我并没有感到多少震惊。从贪污到愚蠢,从腐败到撒谎,我都见过。

但是昨天凯尔·斯塔默爵士任命了领导苏·格雷的公务员Partygate 调查,因为他的参谋长不仅令人震惊。

这是荒诞、骇人听闻和愤世嫉俗的。这是对公务员制度本应体现的中立基本原则的背叛。对鲍里斯·约翰逊担任首相期间的派对门调查一直以来都是工党的阴谋,这势必会加剧人们的怀疑。

确实如此,人们也必须承认,这是对鲍里斯·约翰逊的辩护。

碰巧的是,我不是这位前首相的粉丝——当他离开 10 号时,我没有流泪。但即使作为鲍里斯的批评者,我也相信只有一个词可以概括苏格雷被任命为工党这个美满角色。

斯蒂芬·波拉德: 昨天 Keir Starmer 爵士任命领导 Partygate 调查的公务员 Sue Gray(如图)为他的参谋长,这不仅令人震惊

这是荒诞、骇人听闻和愤世嫉俗的。这是对公务员本应体现的中立基本原则的背叛(Starmer 摄于 2 月 27 日)

这是荒诞、骇人听闻和愤世嫉俗的行为。这是对公务员应体现的中立基本原则的背叛(斯塔默摄于 2 月 27 日)

这很糟糕。

这也让我彻底重新思考我对现在看来显然是对约翰逊先生的党派调查的态度

去年的许多个月里,你会记得,约翰逊先生的盟友明确表示,他们认为格雷女士的调查不过是缝针而已-向上——他的当权派和工党反对者一心想为英国退欧报仇,并决心让他参与进来。

在调查的第一任主席之后由于对唐宁街的“封锁破坏”事件感到愤怒,内阁大臣西蒙凯斯因声称自己违反了规则而回避了诉讼程序,苏格雷比白人更白是至关重要的。

她的工作非常不寻常。她是现代历史上最具政治爆炸性的调查之一的调查员、法官和陪审团成员。

她的盟友丝滑地向我们所有人保证,她是公正的化身,在今天听起来很空洞的说法中。但即使是早期的迹象也远非令人鼓舞。

阅读更多:约翰逊的盟友抨击凯尔·斯塔默任命苏·格雷为他的参谋长

Sir Keir 渴望有一位在白厅最高级别有经验的公务员在他身边

基尔爵士渴望有一位在白厅最高级别有经验的公务员在他身边

广告

毕竟,格雷女士为什么将他的其中一个留在原地是一个谜该报告的主要顾问 Daniel Stilitz QC,尽管他公开指责保守党“提供胆汁”,并转发了一篇将约翰逊先生描述为“我们鲁莽的危险首相”的帖子。引人注目的是,在 2016 年的一篇帖子中,施蒂利茨写道:“为什么不加入工党?现在似乎是个好时机。’

Farrago

当然,这是赤裸裸的党派倾向——完全不适合这样的调查。现在我们知道得更多了. 批评者会问,是不是因为斯蒂利茨先生厚颜无耻的政治偏见,格雷女士一开始就很高兴看到他担任职务。

当然,我们谁也不知道格雷女士在进行调查时脑子里在想什么,调查最终于去年 5 月公布。一些顽固的留欧派认为她在谴责鲍里斯方面做得不够,而前首相的盟友坚持认为她做得太过火了。

但感知才是真正重要的。

在大选前的工党核心工作中——带着对政府立法议程的复杂和高层次的理解——她把她在工作时声称要坚持的一切都毁了g 在白厅。难怪那么多公务员,无论他们个人的政治信仰如何,都承认他们对她接受这份工作感到愤怒。

想象一下,如果一名法官在老贝利审判将一家企业的老板送下法庭,判定他犯有严重罪行,然后在几个月内离开司法部门,为被定罪的人的主要竞争对手工作。愤怒理所当然。

但这或多或少是格雷女士现在想要做的——即使她被任命为基尔爵士工作仍然必须由为离职公务员盖上橡皮图章工作的 quango 清除。它带有工党和留欧党人缝合的污点,而且鲍里斯从来没有机会获得公正的听证会。

我会说实话。直到昨天,我才开始怀疑。我仍然相信我们的“劳斯莱斯”公务员制度及其公平进行此类调查的能力,无论政治指控如何。

也许天真地,我认为,由于他们的公共服务意识以及他们愿意服从在公平和自由选举中赢得权力的任何政府的合法命令,杰出的官员之所以能跻身职业巅峰。

Keir Starmer 任命 Partygate 调查员 Sue Gray 为鲍里斯约翰逊辩护(3 月 2 日拍摄)

Keir Starmer 任命 Partygate 调查员 Sue Gray 为 Boris Johnson 辩护(3 月 2 日摄)

傻瓜

我以为他们把自己的政治信仰留在了门口——或者如果他们不能实现愿望就原则上辞职他们所服务的部长。

Sue Gray 向我展示了我是多么愚蠢。

不用说,她在一瞬间摧毁了公众对她自己报告完整性的信心。现在没有人会认真对待它。她将被视为证实了所有针对白厅机器的偏见指控。

对我来说,这是一个非常私人的时刻。我的父亲伯纳德·波拉德 (Bernard Pollard) 的整个职业生涯都是一名公务员。

他的职业生涯结束时是一名常任秘书——这是白厅等级制度中的最高级别.

中立对他来说是如此重要,以至于直到今天——尽管我不断地告诉他我在青春期及以后的政治倾向——我仍然不知道他投了哪条路。

爸爸下定决心要避免偏见,所以我们每个圣诞节都会经历同样的仪式。

有人——我一直不知道是谁,但我只能假设是一位部长或其他党内高层人物——会给他送礼篮。而且,每年,他都会直接寄回,并附上一张谢绝礼物的礼貌卡片。

他知道偏见的出现同样糟糕

坦率地说,我父亲会厌恶今天的顶级官员。他们对接受温布尔登网球公开赛和售罄的流行音乐会的免费赠品毫不在意。当他们厌倦了假装中立时,就像格雷女士一样,他们就会背叛自己的真心legiances 并报名参加他们显然一直喜欢的派对。

她的举动现在必须得到商业任命咨询委员会 (ACOBA) 的批准,该机构着眼于公务员在白厅以外的新工作。由前保守党部长埃里克·皮克尔斯担任主席,鉴于上述所有情况,很难看出它如何公平地批准格雷女士的新角色。这将是对其独立性的考验。

我知道在我父亲的时代,英国的公共生活有其缺点。但它仍然被广泛奉为礼仪的典范,公正的公务员制度为全世界树立了榜样。

今天,大部分地区白厅只是作为左翼 Blob 的另一个分支存在。

Sue Gray 的行为是可耻的,是的。但至少,从现在开始,没有人会怀疑这意味着什么。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...