澳洲奥斯卡 2023 年最佳影片提名影片《西线无战事》评论

在澳大利亚中文新闻




西线无战事 ★★★½
(MA) 147 分钟

这本关于年轻的德国士兵在第一次世界大战中的经典书籍的新改编世界大战一切都很好,除了对埃里希·玛丽亚·雷马克的小说保持信心。

这本书已经改编了三遍。 Lewis Milestone 的第一个版本获得了 1931 年的奥斯卡最佳影片奖,并赢得了它作为电影中最伟大的战争描写之一的地位。希特勒痛恨它,并派戈培尔用白老鼠和臭气弹破坏它在柏林的放映。现在几乎忘记了这部电影在 1930 年至 1941 年期间以和平主义为由在维多利亚州被禁。在这些年里,Remarque 逃离纳粹前往美国。

Felix Kammerer 在《西线无战事》中饰演士兵 Paul Baumer,表现出色。< cite class="ojLwA">Credit:Reiner Bajo/Netflix

和平主义是一个有趣的指责。在小说的开头,雷马克写道,这“既不是指控也不是忏悔——只是试图描述被战争摧毁的那一代人——甚至是那些在炮击中幸存下来的人”。左翼和右翼都攻击它过于反战,过于亲战,对光荣的死者过于不尊重。任何参与战争的人都不喜欢它,但人民喜欢它。首轮售出 200 万册。

这是德国导演的第一部电影版本,考虑到这是一本关于德国人的书,这似乎意义重大。如果您从未读过这本书,那么爱德华·伯杰 (Edward Berger) 制作了一部强大的反战电影可能就足够了,其中包含了雷马克的故事所需要的所有恐怖、痛苦和悲伤。事实上,他做得更多。他添加了雷马克从未写过的东西,使这部电影符合现代人的期望。在那方面,伯杰致命地损害了他自己的工作。他的改动清楚地表明他不理解这本书,也不关心其中的微妙之处。

里程碑的版本以其战争场面的真实性和恐怖性而闻名。它们是史蒂文·斯皮尔伯格在拯救大兵瑞恩 前 20 分钟的灵感来源。这里的战斗同样令人痛心:充满混乱、恐怖和致命的运气。 1917 年,保罗·鲍默 (Paul Baumer) 和他的小学生战友们抵达法国北部后直接投入战斗。他们中的大多数人都夸大了自己的年龄,这是受到鼓吹祖国的好战校长的鼓舞。

Harrowing: All Quiet on the Western Front 的战斗场面充满混乱和恐怖。

悲惨:西线的所有安静的战斗场景都充满了混乱和恐怖。Credit:Netflix

他们没有方向感,也没有放松通过一个安静的部门,没有关于如何活着的线索。保罗的一名军官告诉他,他将在黎明前死去。事实上,保罗(费利克斯·卡默勒的离奇表演)活了将近两年。

1918 年底,在德国最高指挥部,他们意识到战争失败了。他们必须求和。到那时,保罗的大多数朋友都已经死了。剩下的人都疯了,半饿了。让保罗继续前进的是他与一位年长的同志 Katczinsky(Albrecht Schuch)的友谊。 “Kat”用他狡猾的食物搜集和他的幽默和智慧让他们俩都活了下来。

广告

与此同时,在贡比涅 (Compiègne) 的豪华火车车厢内,德国人和法国人争论不休。政治家马蒂亚斯·埃兹贝格(丹尼尔·布鲁尔 Daniel Bruhl 饰)是一位真人,他率领不情愿的德国代表团。在附近的一座城堡里,指挥堡盟部队的弗里德里希将军(戴维·斯特里索饰)计划进行最后一次冲锋——向国内胆小的社会民主党人展示真正的士兵能做什么。弗里德里希斯是虚构的。

加载

和平列车辩论和疯狂的普鲁士将军不是小说中的人物。这些是针对现代观众的补充。它们淡化了雷马克故事的简洁之美,尤其是当其中一位主要人物死于最后毫无意义的冲锋时。在书中,这个角色死于 1918 年 10 月,也就是停战协议签署前几周。雷马克说,这件事发生在“一个如此平静和安静的日子……军队派遣只说了一句话:西线没有什么新消息可报告”。

在那句话中,是整个血腥无情的战争悲剧。 Berger 认为我们需要更多东西,所以他在战争的最后五分钟进行了愚蠢的冲锋,放弃了令人遗憾的头衔。电影的结局远非安静。对于有偏见的观众来说,雷马克挽歌式的结局变成了廉价的悬崖峭壁高潮——可以说是一个更“有趣”的结局。讽刺、反思和浪费感——告别这一切。

西线无战事现在正在 Netflix 上播放。

找出下一部要添加到您的必看节目中的电视节目、流媒体连续剧和电影。获取每周四发送的监视列表。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...