澳洲破冰船:当问候语太熟悉时

在澳大利亚中文新闻




在我开始谈论美容师用“嘿可爱”打招呼是什么让我非常恼火之前,请允许我做一个语法旁注。有些形容词可以不用名词单独使用,但“可爱”不是其中之一。所以,当有人用“嘿,可爱”来问候我时,我感觉就像米克·贾格尔 (Mick Jagger) 在等一个朋友,因为我只是在等一个名词。

所以,回到美容师那里,当我到达时,接待员叽叽喳喳地说“嘿,可爱的”。

别叫我可爱好吗老虎?!” src=

别叫我可爱好吗老虎?! Credit:iStock

现在,如果我走进去并向每位工作人员递上一束鲜花,那么问候也许是有必要的。但我没有。我也从来没有做过。

接待员怎么知道我实际上是“可爱的”?据她所知,我可能是 Nannie Doss(她杀死了四个丈夫,她的母亲和婆婆、嫂子和一个侄子)。我不是 Nannie Doss,但每次听到不认识我的人称我为“可爱”时,我越来越感到焦虑,这让我变得不那么可爱了。

而且,真正让我不快的是送货的无处不在,让我觉得接待员不在乎我是否可爱。就像他们用“嘿整洁”来问候我,相信他们不必到我这里来做房屋检查。而且,如果是这种情况,为什么不直接说“嗨”然后就这样了?

加载

别误会我的意思。我喜欢和人打招呼,也喜欢被人打招呼。屠夫总是用“爱”来问候我,或者上周末 20 岁的酒吧后面的人称我为“亲爱的”,我并没有太生气。

毕竟,肯定我们不想生活在一个所有人类互动都受到严格监管以证明居高临下的世界中。我们也不应该太担心人们用来激发对话的笨拙的破冰船。选择错误的词总比什么都不说要好,不是吗?

但是“可爱”是一个特定的、非常个人化的词选择,当它以一种肤浅的、歌唱的方式表达时,这是一个让我感到寒冷的光栅组合。

广告

我的另一个担忧是,虽然问候语曾经只用于呵护自己的地方,但它似乎正悄悄渗透到其他职业中。前几天给我验血的护士说我“可爱”。下一步是什么?我的全科医生会开始使用它吗?

加载中

我担心“可爱”这个词对女性来说越来越普遍,就像“冠军”对男性来说一样。

我们当地的那个人bottle-o 称我的搭档为“冠军”。现在我的搭档是一个非常好的人——善良、有趣,还有一点运动。但冠军是在体育比赛中超越所有对手或为一项事业积极捍卫的人。 40 年前,我的人在中北部海岸打过代表板球。毫无疑问,这是一项伟大的成就,但配不上“冠军”的绰号?

我想知道 Ian Thorpe 开车经过这里取纸箱时是否获得了“冠军”?

我的邻居告诉我,如果他被“冠军”,他会带着“老虎”回来。它是这样的: Bottle-o guy:“可以我在那里帮你,冠军?我的邻居:“谢谢老虎,我只是在找一个好的设拉子。”他说老虎卷土重来有两个方面的影响。首先,这让他一开始就对被冠军感觉好很多,而且这似乎让对方在选择用词时三思而后行。

也许他们只是心里想着“我是不是被吓到了?”谁知道?但我一直被他的立场所鼓舞。因此,以一种“如果你不能打败他们就加入他们”的方式,我现在正在尝试在我“可爱”的时候问候复出。

迄今为止,我用过,“嘿宝贝”,“嘿宝藏”和“嘿宠物”,虽然这些都还没有让我感到完全舒服,但我会坚持下去,因为,让我们面对现实吧,另一种选择是我确实变成了Nannie Doss,那一点也不可爱。

意见时事通讯是每周一次的观点总结,将挑战、支持和告知您自己的观点。 在这里注册


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...