澳洲我们从九周的 Robodebt 皇家委员会听证会中学到了什么

在澳大利亚中文新闻




九周以来,布里斯班一家酒店的舞厅一直是 Robodebt Scheme 皇家委员会的舞台。

但 100 多年来一直没有华尔兹包括两位前总理在内的证人宣誓说出真相。

国王的法律顾问和一位前昆士兰首席大法官对他们进行了数小时(有时是数天)的法医讯问,涉及该国的一位公共行政最令人震惊的失败。

公务员和政客们通过电子邮件、对话甚至潦草的笔记回顾了 2014 年——政府计划的起源将给人民带来痛苦最脆弱的国家。

皇家委员会做了连法院都做不到的事情。

它已经穿透了法律专业特权和内阁机密的铁幕,暴露权力走廊。

存在根本性缺陷

Under在 Robodebt 计划中,英联邦在 2015 年至 2019 年期间非法指控数十万福利领取者欠政府资金。

一种算法将领取者报告的收入与平均收入数据相匹配税务局指控超额支付,几乎没有人为监督。

但计算方法存在根本性缺陷。

根据社会保障法,福利金是根据每两周的收入计算的,该收入往往会波动。

老年退休金领取者 Rosemary Gay 每周在她的工厂工作两天70 年代,她收到一封信,要求索要近 65,000 美元的捏造债务。

她是出庭作证的受害者之一。

“我从来没挣过那么多钱,怎么会欠那么多钱呢?”盖伊女士在 1 月份告诉调查。

一些收到债务信件的人结束了自己的生命,比如凯瑟琳·马奇威克 (Kathleen Madgwick) 的独生子贾拉德 (Jarrad),距离 23 岁生日还有几周。

Madgwick 女士在周五公开听证会的最后一天含泪作证。

“在推出这个系统时,缺乏责任感照顾,”Madgwick 女士告诉调查。

皇家委员会一直在调查谁知道什么,什么时候知道。

如果您或您认识的任何人需要帮助:

Lifeline(24 小时危机热线):131 114Kids Helpline on 1800 551 800MensLine Australia on 1300 789 978Suicide Call返回服务电话 1300 659 467Beyond Blue 电话 1300 224 636Headspace 电话 1800 650 890ReachOut at au.reachout.comQLife 电话 1800 184 527Care Leavers Australasia Network (CLAN) 电话 1800 008 774

大量错失的机会

它发现了无数机会阻止该计划的实施——包括在它开始之前。< /p>

社会服务部 (DSS) 于 2014 年 11 月发布了法律建议。

它说使用人力部筹集的债务服务业 (DHS) 提议的平均收入过程“可能无法根据立法框架得出一致”。

尽管如此,成为 Robodebt 的拟议预算措施仍在继续。

2015 年初,时任社会服务部长 Scott Morrison 的一份行政会议纪要指出了立法改革的必要性,尽管使用了“淡化”语言。

但到了当该提案到达内阁时,删除了提及“平均收入”的一句话,并且该提案表明不需要修改立法。

“那是 t他在一份内阁清单中明确了该部门的建议,”莫里森先生在 12 月的调查中说。

当时的国土安全部秘书 Kathryn Campbell 无法解释为什么提案中的建议发生了变化。

“我不知道什么时候发生了变化,”Campbell 女士在 12 月告诉调查组。

软化词语和隐瞒文件

2016-17 年夏天提供了另一个阻止主宰的机会。

收到债务通知的人开始求助于媒体,并且在面对一连串的投诉,联邦监察员展开了调查。

但正如调查了解到的那样,国土安全部在制定过程中隐瞒了对该计划的合法性产生怀疑的关键文件,监察员允许其正在调查的部门影响 2017 年报告的措辞,联合政府曾用该报告为其辩护。

与此同时,人们在行政上诉法庭 (AAT) 对债务提出上诉,司法机构做出越来越多有利于受款人的决定。

前 AAT 成员和名誉教授特里·卡尼 (Terry Carney) 在 2017 年对第一次挑战进行了裁决,并裁定债务是非法计算的。

但国土安全部选择不对他的调查结果提出上诉,这意味着它们被保密... eASP4 fm7dv ui36U _5pKBM" data-component="Typography">联邦政府有电话将皇家委员会纳入非法债务追回计划。这是您需要知道的。

安东尼·艾博年在澳大利亚、原住民和托雷斯海峡岛民的旗帜前讲话时做手势。阅读更多

Carney 教授说,如果国土安全部上诉并败诉,调查结果将被公布并可能停止

“这比近 50 万人不得不忍受的三年或更长时间要快得多,”卡尼教授在 1 月份告诉委员会。

p>

然后是该死的普华永道报告,该报告于 2017 年在起草的最后阶段被搁置。

该报告发现 Robodebt 需要改造,但正如调查发现的那样,运行它的部门“不需要”最终版本。

快进到 2018 年,当时 DSS 首先从法律部门寻求外部建议m Clayton Utz。

该建议还发现 Robodebt 是非法的,但它仍处于草案形式,这意味着它不需要采取行动。

直到 2019 年 9 月,总检察长的建议才最终导致该计划被关闭。

前政府服务部长 Stuart Robert 被警告继续该计划可能相当于公职不当行为——指控滥用权力的民事错误,可用于集体诉讼。

事实上,2019 年 11 月针对英联邦提起了集体诉讼,在联邦法院裁定 Centrelink 向个人筹集非法债务后。

2021 年,一名联邦法院法官批准了一项价值至少 18 亿美元的和解协议,联邦同意偿还错误地举债和基金赔偿。

去年,超过 380,000 cl 的人分享了 1.017 亿美元的赔偿屁股行动成员。

为皇家委员会投入 3000 万美元,最初是一项预算节约措施,结果却导致纳税人资金的巨大浪费。

那么最终该归咎于谁?

根据 Darren O 的说法,没有任何一个人对此负责'Donovan,拉筹伯大学行政法高级讲师。

O'Donovan 博士是每天观看委员会直播的数千人之一。

自 2016 年 12 月以来,他一直在关注 Robodebt 丑闻,当时他的一些学生收到了债务信。

“几个学生来找我眼泪,我坐在我的办公室里,我看到了正在做的事情,”O'Donovan 博士告诉 ABC。

“我刚刚给学生们讲授了我的学科行政法,他们拿着纸片r 这违反了我教过的每一条原则。”

O'Donovan 博士说,Robodebt 的重大责任在于公共服务。

“没有一个大坏蛋。相反,四年来,我们看到的是失败的加剧,”他说。

“各部门有法律建议,说‘不要这样做’。

< p class="_39n3n">"他们的模型说,'如果你这样做,债务将被高估,即使它们存在'。

“绝望ite 有所有警告,没有向部长提出直接警告他们的书面简报。 Robodebt 计划的人员伤亡在提交给皇家委员会的新报告中暴露无遗

一位 98 岁的寡妇流着泪打电话给她的护理人员,说她没有其他东西可以卖,一份提交给 Robodebt 皇家委员会的书面意见书说。

一个女人拿着文件的剪影。 阅读更多内容

监督 Robodebt 的部长们一直使用那句话来为他们未能阻止它辩护。

"无论是哪个政客,他们都围绕着相同的主题。 '我不知道。我依靠公务员告诉我他们认为的任何风险,”O'Donovan 博士说。

“澳大利亚公共服务部门有义务提供坦率和无畏的建议,这是导致这一切的最常见的失败:野心勃勃的公务员未能大声疾呼,未能表现出他们的前线员工和举报人所表现出的勇气,他们为此付出了巨大的个人代价。

“讽刺的是:在这个皇家委员会中展现出的勇气、力量和领导能力并没有出现在那些拥有华丽头衔和巨额工资的人身上。

“力量、勇气和领导力从那些还清债务的受害者身上涌现出来,他们在他们的头上有栖身之所,照顾他们的孩子,即使他们的政府不听他们的话。”

建筑师Robodebt 面临后果?

O'Donovan 博士说,皇家委员会并不关注职业后果,但它可能建议对人们的行为进行新的调查。

< p class="_39n3n">“通常会发生的情况是 [皇家委员会] 转介澳大利亚公共服务委员会等专业机构自行评估事情的事实并对所发生的事情感到满意,”他说。

在皇家委员会提供的证据中适用特权防止证人的证词被用来对付他们。

“在一个假设的场景中,凡揭露犯罪行为的,必须依照刑法程序证明此事。它必须在非常独立和不同的背景下再次得到证明,”O'Donovan 博士说。 ">'让机器人债务发生'的两个词

昆士兰大学社会科学学院教授保罗·亨曼说,虽然公务员本应该更加“坦诚和无畏”他们的建议,他们的政治领袖也应受到指责。

“那些部长创造了一种文化,在这种文化中,他们不需要法律建议,”他说。

< p class="_39n3n">"他们不想告诉部长他们认为部长不想听的话。

"他们经常对部长的内容做出假设想知道。”

O'Donovan 博士说了两个词让 Robodebt 发生了:“福利警察”。

这是一个短语莫里森先生多次在电视和广播中使用2015 年初,随着政策的制定。

[这是向澳大利亚公众证明这是合理的方式。 “我们正在安排一名强有力的福利警察”。品牌反映了我们必须改变的东西,”O'Donovan 先生说。

专员 Catherine Holmes 将于 6 月 30 日前向政府报告她的调查结果和建议。

O'Donovan 博士希望他们能更好地保存记录。

“公务员无法回忆起口头谈话,公务员打印电子邮件并说他们会把它们传下去,”他说。

“这些都是系统性的失败,因为作为一名公务员,你有义务确保你的行为可以被调查,

想要更多本地故事吗?

我们为您准备了一个 ABC 新闻主页。调整您的设置以正确混合本地和国家新闻。

菲茨罗伊岛的海洋与沙滩和岩石相遇的鸟瞰图。阅读更多

"如果我们需要查明你用我们赋予你的力量做了什么,我们可以找出答案。”

他说,需要提高透明度以防止 Robodebt 重演。

“我们有大麻烦了如果我们不得不求助于皇家委员会来了解事实,我们就必须就此展开大讨论。

“除非我们做点什么,否则它可能会再次发生。”

p>
澳洲中文论坛热点

悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...