澳洲营养师说,不要使用“pig out”这样的短语,因为它会让肥胖的人感觉自己像动物

在澳大利亚中文新闻




根据新指南,使用短语“pig out”不再被接受,因为它让肥胖的人感觉像动物。

英国饮食协会 (BDA) 表示,谈论“肥胖战争”会让超重的人感觉自己是敌人,他们应该被称为“体重较高的人”。

在解决“污名化”语言的最新尝试中,营养师将目标对准了暴饮暴食的“非人化”词。

他们告诫不要使用诸如“pig out”、“eating like a horse”或“wolfing down dinner”之类的短语,他们声称这些短语可能让人觉得自己像动物。

伦敦大学学院肥胖研究中心的 Adrian Brown 博士帮助起草了指南,他甚至表达了对“胖乎乎”和“病态肥胖”等术语的担忧。< /p> 根据英国饮食协会的新指南(库存图片),使用短语 'pig out' 不再被接受,因为它让肥胖的人感觉像动物一样。

根据新指南,使用短语“pig out”不再被接受,因为它让肥胖的人感觉像动物来自英国饮食协会(库存图片)

今天的批评者痛斥向所有 BDA 成员发布的“荒谬”指南。

国家肥胖论坛主席 Tam Fry 说:“在为他们的内部交流制定“平衡指南”时,作者将医学正确性带到了一个有点荒谬的水平。

英国孩子有多胖?

英国儿童比以往任何时候都更胖——官方数据显示,去年 10 月,每 25 名 10 至 11 岁儿童中就有一人严重肥胖,可能是最胖的类别。

去年 5 月的数据显示,在英国约 556,000 名小学毕业适龄儿童中,有 170,000 人在某种程度上超重。

超过五分之一的 11 岁儿童肥胖——相当于大约 111,000 名儿童——肥胖意味着他们更有可能患上 2 型糖尿病、心脏病、癌症或中风。

皇家儿科和儿童健康学院表示,儿童每年都应该在学校称重,因为“危险即将来临”,而且英国在解决肥胖问题方面落后于欧盟其他国家.

专家h ave 还警告说,孩子们在学校时体重会“急剧增加”。

众所周知,食物中的糖分会导致儿童腰围肿胀,大量流行的食物中都塞满了糖分。

糖税降低了一些软饮料的影响,但一碗早餐麦片仍然含有超过一整天所需糖分的 70%。

< p class="mol-para-with-font">即使是一罐可口可乐(含糖 35 克)或一根玛氏巧克力棒(含糖量 33 克),所含的糖分也超过了孩子一天应摄入的最大糖分。

广告

'作为健康专业人士,营养师不应该使用任何人可能认为冒犯性的语言,而是说肥胖的人是“体重更高的人”的乞丐信念。

'超重和肥胖是明确且普遍认可的医学描述,应该使用。'

该指南于去年年底发布,警告人们羞辱他们的体重可能意味着他们避免寻求医疗。

他们建议使用类似的语言“鼓励促进健康的行为”和“支持超重或肥胖的人”,同时否决任何提及“抗击肥胖”或“肥胖危机”——尽管数据显示英国近三分之二的人超重或肥胖,这提高了包括 2 型糖尿病在内的健康问题的风险。

他们还建议术语“体重较高的人”在某些情况下可能是合适的,并规定图像肥胖的人不应该代表他们懒惰、不快乐或饮食很差,但应该将他们表现成参与日常活动的人。

Brown 博士,肥胖专家组主席BDA 的负责人说:“有太多关于饮食和肥胖的短语是非人性化的,无论是谈论‘大吃大喝’还是‘填满你的脸’。

'让患有肥胖症的人感到贪吃,这是一种歧视。

'肥胖是一种长期的、进行性的、复发性的条件与遗传、生物学和社会原因有关。

'我们应该停止责怪人们在一个社会中的体重,因为我们可以很容易地获得廉价和高热量的食物大脑被吸引到。”

他补充说:“肥胖症患者应该受到保护免受歧视,但我们随处可见,尤其是在电视上,来自的性格《老友记》中的莫妮卡因肥胖而成为笑柄,而《小猪佩奇》中的猪爸爸则经常让佩奇指着他的肚子评论他的体重。”

来自阿斯顿大学的 BDA 成员 Duane Mellor 博士说:'体重较高的人经常被其他人评判,并被认为不太好或能力较差,这是完全错误的.

'我们关注体重和外表,而不是健康和功能。

在解决“污名化”语言的最新尝试中,营养师将目标对准了暴饮暴食的“非人化”词(库存图片)

在最新的尝试中解决“污名化”的语言,营养师瞄准了暴饮暴食的“非人化”词(库存图片)

'所以像'pig out'这样的词有效果

'同样,像向肥胖宣战这样的短语具有使社会对抗群体的效果,而这些群体不选择,但通过遗传学、环境和情况的结合,恰好生活在一个更大的身体里。”

Lee Monks,来自简单英语运动,说:“脂肪羞辱是一个真正的问题,但我们为了避免现实而避免事实、科学术语的想法——无论出于何种原因——似乎都是不必要的。

'如果以中立的方式陈述事实,就没有残忍。

'肥胖不是一个贬义词,而是一个描述医疗条件。 “体重较高的人”似乎令人费解和挑剔。

'pig out 是一个很容易理解的吃太多的术语。

“再次强调,语境和语气是关键,但在这种情况下,普遍的不满似乎有些牵强。”

肥胖:BMI 超过 30 的成年人被视为肥胖

肥胖已定义作为 BMI 为 30 或以上的成年人。

健康人的 BMI - 计算方法是用体重(千克)除以身高(米),答案为再次高度 - 在 18.5 和 24.9 之间。

在儿童中,肥胖被定义为第 95 个百分位数。

百分位数将年轻人与同龄人进行比较。

例如,如果一个三个月大的婴儿的体重在第 40 个百分位,这意味着 40% 的三个月大的婴儿体重与那个婴儿相同或更少。

在英国,大约 58% 的女性和 68% 的男性超重或肥胖。

每年 NHS 的预算大约为 1247 亿英镑,而这种情况会使 NHS 花费大约 61 亿英镑。

这是由于肥胖会增加一个人患多种危及生命的疾病的风险。

此类疾病包括 2 型糖尿病,这可能导致肾脏疾病、失明甚至截肢。

研究表明,在英国,至少有六分之一的医院床位被糖尿病占用

肥胖还会增加患心脏病的风险,心脏病每年在英国导致 315,000 人死亡 - 使其成为第一大死因。

p>

携带危险的重量也与 12 种不同的癌症有关。

这包括乳房,八分之一的女性在她们生命中的某个阶段受到影响。

研究表明,在儿童中,70% 的肥胖青少年患有高血压或高胆固醇,这使他们有患心脏病的风险。

肥胖的儿童也更有可能成为肥胖的成年人。

而且如果儿童超重,他们成年后的肥胖往往会更严重。

在英国,多达五分之一的儿童开始上学时超重或肥胖,到他们 10 岁时,这一比例上升到三分之一。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...