澳洲天气变化导致意大利家庭重新思考代际传统

在澳大利亚中文新闻




珍贵的意大利家庭传统的未来正受到威胁。

每年的这个时候,家庭生产线生产酱汁的情况并不少见,被称为 passata,从 Nonna 到孙子孙女,一直到明年三月,它都能滋养每一个人。

清洗、切割、煮沸、制浆,甚至将罗勒放入瓶中——每一项工作对成品同样重要。

但今年,番茄日家庭传统已成为一项代价高昂的活动,让一些人别无选择,只能考虑从商店购买替代品。

意大利出生的 Moonee Ponds 居民 Carmela Baronessa 说:“今年我们不得不放弃它。”

在 Baronessa 女士的家里,她说已经权衡了番茄酱的成本上涨,最终决定放弃今年的活动。

家人在整个盘子上使用它过来拜访 Nonna 时,意大利人喜欢吃什么。

“我们用它做意大利面、肉丸、烤宽面条,我们把它放在比萨饼上,”她说。

但是今年这个家庭面临着前所未有的挑战。

“我们需要酱汁,所以我们会选择你买的现成的 passata超市,”她说。

她在 1960 年代抵达澳大利亚,她说制作 passata 的传统已经代代相传。

“我们不想失去这个传统,因为我们的孩子想要这样做。

“希望明年我们会有更好的表现……祈祷吧。 "

异常天气扰乱生长季节

最常见用于制作酱汁的西红柿是罗姆人的变种。

家庭通常从批发商处购买这些西红柿ho 从 2 月下旬开始出现在郊区街道上。

手绘且有时拼写错误的纸板标志可能是高品质的标志。

卖家与农民有关系,通常在维多利亚州北部的部分地区。

维多利亚州农民联合会代表 Nathan Free 说,许多罗姆人品种通常种植在维多利亚州北部的 Echuca 和墨累河沿岸等地。

由于生长季节开始时的强降雨和洪水,几乎每五个种植的西红柿中就有一个损失。

“我们今年春季和夏季的雨水过多,今年年初的雷暴确实对一些农民造成了非常严重的影响,”Free 先生说。

他说全行业的劳动力短缺也影响了本季农民的产量。

“没有人预料到这一点,没有人预测到,也没有人把我t 在他们的预算中。”

一些社区成员报告说看到每盒西红柿的价格在 30-40 美元之间。比去年报道的每盒 20-25 美元的销售价格有所上涨。

《保护意大利方式》一书的作者 Pietro Demaio 表示,更频繁的极端天气事件可能会迫使文化发生转变.

“气候变化正在改变我们的一切,从气候到天气再到文化。”

Demaio 博士说今年他种植了大约 220他在莫宁顿半岛的 Balnarring 农场种植的西红柿刚刚采摘第一批果实。

“上周末我从 200 多株植物中采摘了 10 公斤,通常我会采摘 2千克每株植物。”

他说最终社区正在努力解决它重视什么的两难境地。

“我们必须重视食物,我们不能一直追求一美元一罐的番茄酱并期望它是优质的,”Demaio 博士说。

“我种的西红柿可能要花两倍的钱就像你在郊区一座桥下买的s ...... 但我知道当我给我儿子一瓶酒时,瓶子里到底装了什么。 >迎接挑战的新一代

在普雷斯顿,保罗伯吉斯采用了与家人和朋友分享的传统。

"这一切都源于我的邻居越过侧围栏,”伯吉斯先生说。

“他是一位意大利老乡,他们会隔着围栏递给我们几瓶酱汁。我们会用那些薄的k 它们味道很好。”

几年后闪现,他说他们每年生产 200-300 瓶。

“整个过程有点乐趣,但也很辛苦……我早上八九点开始,晚上十点左右还在继续。”

今年他直接开车去 Shepparton 去取比去年贵的 passata 西红柿。

“我很确定我们去年付了 20 美元一盒或 25 美元。今年是 30 美元,所以价格肯定上涨了。

“农民本人对今年的收成有点失望。他说这对他们所有人来说都是一个非常艰难的季节。 "

Burgess 家族在他们的帕萨塔食谱中采用了“sugo pronto”方法。简单的翻译是“现成的酱汁”。

但如果与传统上有酱汁日的任何家庭交谈,每个家庭都会有自己的不那么秘密的食谱。

回到我们的根源是一个解决方案吗?

随着帕萨塔西红柿价格的上涨,一位帕萨塔西红柿制作专家鼓励人们在 11 月种植自己的西红柿种子,希望避免因酱料制作时间而出现的供应问题。

Jaclyn Crupi, Garden Like A Nonno 和 Nonna Knows Best 的作者说,她一直在种植自己的西红柿,但没有参加传统的酱汁日。

“当你种植自己的西红柿时,它们不会同时全部成熟......所以你确实需要更频繁地这样做,而不是你只想去购买一大批现成的西红柿,”Crupi 女士说。

“它们只是生长在你几乎将它们种植成小灌木的地方。”< /p>

她说做酱汁的传统可以归结为味道更好。

“我们现在可以很容易地买到sugo和帕萨塔以及我们需要的所有番茄罐,但我认为我们自己制作是为了延续传统……而且因为它确实味道更好。”


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...