澳洲残疾妇女 Auriol Gray 因挥手让骑自行车的人离开人行道而被判入狱失败上诉判决

在澳大利亚中文新闻




一名行人向一名骑自行车的人大喊大叫并挥手致使她掉进迎面驶来的汽车的道路上,但她对三年徒刑的上诉失败了

闭路电视录像显示,49 岁的 Auriol Grey 在 Huntingdon 对退休助产士 Celia Ward 大喊大叫,要他‘滚出该死的人行道’ ... 2020 年 20 日。

患有脑瘫的格雷否认过失杀人罪,但在彼得伯勒皇家法院重审后被判有罪,并于 3 月被判入狱三年.

周五在伦敦的上诉法庭听证会上,格雷的律师辩称判决“过重”,而且在她受审后获得的自闭症诊断可能对她的案件产生了影响。

但格里菲思法官与大法官威廉戴维斯和尼尔弗莱维特法官坐在一起,拒绝批准格雷上诉反对她的判决,得出的结论是“不能说明显过度”。

Auriol Grey 向一名骑自行车的人大喊大叫并挥手致意,导致她掉进迎面而来的汽车的道路上,但她因过失杀人罪被判三年徒刑上诉失败了

Auriol Grey 向一名骑自行车的人大喊大叫并挥手致意,导致她掉进迎面而来的汽车的道路上,迷路了她试图对她因过失杀人罪被判三年徒刑提出上诉

他说:“一名无辜的妇女被申请人的非法行为杀害,具有毁灭性的后果对她留下的家人和其他人的影响,包括同样无可指责的司机。

'通过的判决必须表明非法杀戮的严重性,以及考虑到申请人可用的缓解措施。

'判决没有明显过度。'

今年早些时候她被判刑时,肖恩恩莱特法官曾说过格雷的行为“不能用残疾来解释”。

在外面说话法庭上,格雷的姐夫阿里斯代尔·卢克斯莫尔向沃德夫人的家人表示哀悼,并补充说:“我们今天的行动绝不能减少他们不得不忍受的痛苦。”

他说:'我们认为监狱不适合像 Auriol 这样的人,坦率地说,这完全是在浪费纳税人的钱。它对社会没有任何好处,而且真的很难理解它的意义。

'我认为有减轻情节,她的精神和身体(条件) 和她的视力,这些问题加在一起意味着她的行为方式与其他人不同,而且法律似乎没有考虑到这一点,也没有考虑到这一点。”

她的律师 Miranda Moore KC 今天开始上诉,辩称所判的刑期“可以说明显过分”。

审判结束后,一名心理学家对格雷进行了评估,并出具了一份包含自闭症诊断的报告,她说。

她说这可以帮助解释为什么她采取行动她所做的方式,但法官在他宣判时并不知道这件事。

'这是一位女士被判有攻击性和领土路面用户,正是她的侵略性和领土意识使她以她的方式行事,”她说。

'读了这份报告后,更容易理解。知道我们现在所做的,放在她门口的批评可能不公平。

'我们会提出,虽然已经晚了,但它”

大律师还批评了判决的其他方面,包括声称法官将错误类别中的攻击,并且没有给予缓解功能足够的权重。

https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/19/08/71171145-12102059-image-a-69_1684483173654.jpg" height="357" width="634" alt="闭路电视录像显示49 岁的奥里奥尔·格雷 (Auriol Grey) 在剑桥郡亨廷顿 (Huntingdon) 对退休的助产士西莉亚·沃德 (Celia Ward) 大喊大叫,要她‘离开该死的人行道’,导致她掉到路上” class="blkBorder img-share" style="max -width:100%" />

闭路电视画面显示,49 岁的 Auriol Grey 在剑桥郡亨廷顿对退休助产士 Celia Ward 大喊“离开人行道”,导致她跌倒在路上

但驳回上诉许可申请,Griffiths法官表示最后一句w没有错

“根据我们的判断,减轻处罚的特征不需要少于三年的刑期,”他说。

'法官确实承认了悔意,但这是有限的。这可能是由她的心理健康状况引起的,但在缓解措施的其他地方已经考虑到了这一点。

'法官还考虑了影响尽管我们很高兴得知申请人在监禁中表现良好。

'法官非常重视她的残疾以及它们对她的影响作为缓解特征。

“我们不认为最近的心理报告要求比法官给出的减少更多。”

法官与大法官威廉·戴维斯及其荣誉法官尼尔·弗莱维特 KC 坐在一起,驳回了格雷的上诉申请。

他说来自亨廷顿的格雷没有精神障碍或学习困难,他说相关点的人行道宽 2.4 米(7 英尺 8 英寸),将其描述为“环路上的共享路径”道路”。

摩尔女士早些时候说:“发生的事情只是一瞬间,对许多人产生了影响。”

她补充说,格雷的“目前的意见是人行道狭窄的地方,骑自行车的人……应该在路上骑车”。

“没有造成伤害的意图或明显的伤害风险,”她说。

她说目击者说格雷“看起来像孩子”,

在格雷被判刑后警方发布的一份声明中,沃德夫人的鳏夫大卫沃德说她“部分失明”说:“经过 53 年的幸福婚姻,西莉亚以最可怕的方式离开了我,留下了我的记忆。”

'她很善良,她所做的一切都很冷静、细心、开朗和能干。

'她的死给我带来了巨大的痛苦。我们互相依靠,有着相同的幽默感和人生观,享受彼此的陪伴。

'我非常想念她。'

'我非常想念她。'

她的女儿吉莉安·海特 (Gillian Hayter) 在通过警方发布的一份声明中补充说:“西莉亚·沃德 (Celia Ward) 是我的妈妈,是我丈夫的岳母,也是我深爱的祖母儿子,但最重要的是,我父亲一生的挚爱。

'她的英年早逝让我们的世界发生了翻天覆地的变化,没有一天当我不希望拿起电话向她征求意见、庆祝我们生活中的特殊事件或只是告诉她我有多爱她时,它就会过去。

Ward 夫人,77 岁,剑桥郡 Wyton,2020 年 10 月 20 日被车撞死后死亡

剑桥郡怀顿市 77 岁的祖母 Ward 夫人于 2020 年 10 月 20 日被车撞死

'很容易说我的妈妈是多么棒......她对她的家庭充满热情,总是在那里帮助和支持我们。

'她属于创造和修补的一代,保持一尘不染的房子,并始终把别人放在第一位。

'她的死已经破坏了我们一家人本应最愉快的时光。

'我们永远不会忘记过去的两年半,但现在是时候开始回忆我们与妈妈的美好回忆和时光,并希望找到一些平静。'

Grey 对判决的挑战将会被听到周五上午 10 点,大法官威廉·戴维斯 (William Davis) 和另外两名高级法官发表演讲。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...