伟大的橄榄球联盟作家 EE Christensen 写了一段他可能从未想过的开场白。
这是长达数月的袋鼠之旅的结束，也是疲惫的身体和最后的测试受折磨的肝脏在家乡度过了一个夏天的圣诞节，逃离了寒冷的北方冬天。
“阿瑟·比特森将在明天对阵法国的第二场测试中担任澳大利亚队队长，这是袋鼠之旅的最后一场比赛。”
em>
就是这样。克里斯滕森在 悉尼先驱晨报 1973 年的报道中继续提到比特森将接替汤米·劳多尼基斯担任队长，后者因为感染后拔掉了一颗牙齿而退出了比赛。
报纸应该记录历史，为子孙后代保留时间。在谈到橄榄球联盟时，克里斯滕森比大多数人做得更好。
但是，当澳大利亚体育史上最重要的里程碑之一甚至不为那些生活在其中的人所知时，会发生什么？
Artie Beetson 与 1977 年世界杯。Credit: NRL Photos
“亚瑟是原住民，但没有人关心，没有人担心，没有人对此说什么，”Bob O'赖利 (Reilly) 是比特森 (Beetson) 的前排搭档，当时一位澳大利亚土著首次担任主要国家运动队的队长。 “这只是亚瑟。
“船长有空缺，如果有空，他会得到这份工作。我们只是说，‘你真好，伙计。你会做得很好。在我经历了一生之后，我才发现他是第一位土著船长。”
广告一个土著男子如何成为该国最好的运动队之一的队长，这可能与 Beetson 和他的运动一样多，莱昂内尔·摩根 (Lionel Morgan) 比原住民早两年代表澳大利亚
一个在任何人的陪伴下都很自在的人——比特森以成为道恩·弗雷泽 (Dawn Fraser) 的 euchre 搭档而闻名——比特森在 1973 年的巡回赛中帮助修补了球员之间的裂痕，并且是仅在巡回赛的五项测试。
那次旅行的名字读起来就像橄榄球联盟皇室成员的点名：朗兰兹、富尔顿、麦卡锡、克罗宁。但他们的看法并不总是一致。
在对阵法国的最后一场测试赛到来时，比特森被提升为最高职位。 Graeme Langlands 在 Bob McCarthy 和后来的 Raudonikis 因伤接手之前，以队长兼教练的身份开始了第一次针对英国的灰烬测试。
保持团结，”他的前队友大卫·韦特说。
“我在汤米的葬礼上对他的儿子说，‘我只想说你的老人有着最令人难以置信的性格，因为这是一次有趣的旅行’ .亚瑟可能是那个可以在两条街上跳舞的人。他令人难以置信，是一位天生的领导者。在这一切中，他是一位十足的绅士。他是粘合剂。
“但是 [当他被宣布为队长时] 没什么大不了的，但是那个团队的活力需要亚瑟。”
Beetson 和 O'Reilly 是巡回演出的大部分时间都是室友，而比特森因拥有双性恋而闻名作为一名无所畏惧的橄榄球联盟球员，他很有胃口。他偷偷溜出去买了一个小炉子给他们住。它花了 10 英镑。他会等到将近午夜，那时大部分队员都已经撤回自己的房间，并与 O'Reilly 一起做一顿大餐。
“我以 16 stone 的身份去了那里，和他在一起大约两周后，我当时 17 岁半，”O'Reilly 笑着说。 “一天晚上我们做了一个 24 个鸡蛋的煎蛋卷，这东西差点爆炸了。”
关于这次购买的消息传遍了营地，突然间大多数房间都配备了便携式炉灶。聚会越来越多，Beetson 将有十几名玩家围坐在一起享受盛宴。
但在家乡，他所在的原住民社区的困境仍然严峻。
Arthur Beetson 的儿子 Brad Beetson。图片来源：Lani Carter
1973 年，原住民仍被禁止在多个社区居住。澳大利亚也开始接受其可耻地驱逐原住民的做法他们家族世代相传的孩子，包括 Beetson 的母亲 Marie。
然而，在大企业不愿意让澳大利亚原住民领导他们的时候，他们自己的一个人已经升任了这项运动的最高职位。< /p>
“这是我们被视为平等的最初标志之一，橄榄球联盟欢迎任何人，”橄榄球联盟传奇人物劳里·戴利 (Laurie Daley) 说，他也是澳大利亚土著运动员的队长。
p>“现在关于发生的不公正现象有了更多的讨论。人们准备比过去更多地谈论它，因为他们觉得自己的声音没有被听到，或者他们没有力量这样做。我们现在庆祝很多成就，但当时的成就就像是，‘好吧，别担心。非常好’。”O'Reilly 说：“不过我估计他的眼里流下了眼泪。我们今天谈论土著人民，我们可能不像他们现在那样关注它，否则这将是一个如此重要的时刻。五十年前，你才刚刚开始工作。”
在他还活着的时候，比特森给人的印象是一个不愿扩大种族范围的人，当然也没有特别注意他的玻璃杯与袋鼠的天花板。他会在球场中央隆隆作响，用高大的身材和柔滑的手恐吓对手的防守，这掩盖了他的身材，而不是让嘲讽传到他身上。
在他的传记中，Big Artie，他写道：“我们从一开始就知道我们与众不同。”在被选为橄榄球联盟的第七位不朽者后，他结束了演讲：“我是一个非常自豪的澳大利亚人，一个非常自豪的昆士兰人——但我也是一个非常自豪的土著人。”
“这是其中之一橄榄球联盟和一般体育运动的伟大之处在于，它让原住民有机会在公平的竞争环境中竞争，那时候社会还不是这样，”他的儿子布拉德说，当亚瑟成为袋鼠队队长时，他还是个孩子。 “他们可以感到平等，没有偏见。
“他为自己是一名土著人而感到自豪，他有很多时间陪伴他的人民。他的遗产今天仍在继续，他仍然影响着比赛。作为一个家庭，我们为他的成就感到自豪s，我们之所以能够做事，是因为他做了什么。我仍然对他作为一名足球运动员和一个男人所取得的成就感到敬畏。”
本周，橄榄球联盟社区聚集在一起庆祝 Indigenous Round。 Beetson 担任袋鼠队队长已有 50 年了。为期一周的节日已成为橄榄球联盟日历上最重要的几周之一，庆祝一种文化和一项运动，可以说它比任何其他运动都更能促进土著事业。与此同时，澳大利亚各地的体育法规都发表了支持声音的公开声明，这是一场让原住民和托雷斯海峡岛民对政府政策有发言权的公投。
Latrell Mitchell、Nicho Hynes、Josh Addo-Carr和科迪·沃克 (Cody Walker) 是游戏中的现代本土明星，他们不怕说出自己的想法。尤其是米切尔，无论是当面还是在网上，他都直言不讳地谴责种族主义嘲讽。有朝一日，他或他同时代的另一位球员有可能追随比特森、劳里戴利和戈登塔利斯的脚步，带领一支澳大利亚球队。
在本周的比赛中，土著球员将带领他们的 NRL球队上场并不是因为他们是队长，而是因为本周对很多人来说意义重大。
Beetson 的老东家公鸡队和他的侄女一起向这项运动中最有影响力的人物之一致敬Kabi Kabi 和 Wiradjuri 女性 Bianca 正在为 Indigenous Round 设计她们的球衣。这件艺术品代表了比特森一生的“完整循环”，从在罗马长大到代表悉尼的公鸡队。两个回旋镖将出现在胸前，其中一个上有比特森的名字。
雄鸡队教练特伦特罗宾逊向他的球员们强调了这一场合的重要性，以及比特森升任澳大利亚队长。< /p>
“现在看来很正常，但当时的土著队长的想法，你可以想象那是什么感觉，”罗宾逊说，他在 17 岁时被比特森发掘加入俱乐部. “这就是我喜欢橄榄球联赛的原因。在大多数情况下，我们不在乎你是谁，只要你是一个好人并且你努力工作。那就是你。这就是我热爱这项运动的原因。
正在加载“所以，我对橄榄球联盟拥有第一位土著队长并不感到惊讶。但他超越了运动，他超越了肤色和种族。他想说，‘我是男人的领袖’。那是这位原住民领袖在许多领域的开端，这在当时是出乎意料的。
“他是一个威严、有权势的人。但他是适合所有人的人。”
在 9Now 上免费直播 2023 年 NRL 英超联赛。
体育新闻、结果和专家评论。 订阅我们的体育通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
