两名十几岁的男孩在骑电动自行车时在碰撞中丧生，他们的悲惨死亡引发了加的夫一夜之间的骚乱，今天首次出现了照片。
< p class="mol-para-with-font">周一下午 6 点左右，16 岁的好朋友 Kyrees Sullivan 和 15 岁的 Harvey Evans 在他们位于伊利贫困郊区斯诺登路的家附近被一辆汽车撞了。但在社交媒体上流传着警方追捕死亡事件的虚假谣言后，暴力事件爆发了，防暴警察被派去平息骚乱并进行逮捕。
在惊恐的当地人多次拨打 999 电话后，警犬队也出现在现场，与“战区”相比，其中一些人的车辆被翻倒和焚烧.
唐宁街今天表示，大屠杀“令人震惊且完全不可接受”，并补充说：“我们仍然感谢紧急服务和急救人员的所有支持到社区并恢复秩序。'
.co.uk/1s/2023/05/23/11/71307805-12114697-image-a-2_1684839058489.jpg" height="636" width="634" alt="最好的朋友 Kyrees Sullivan，15 岁，和 Harvey Evans ， 16 岁，（照片中的年轻人在一起）在周一下午 6 点左右在伊利贫困郊区的斯诺登路的家附近被一辆汽车撞下了自行车" class="blkBorder img-share" style="max-width :100%" />最好的朋友 15 岁的 Kyrees Sullivan 和 16 岁的 Harvey Evans（图中年轻时在一起）在斯诺登路的家附近被一辆汽车从自行车上撞下来，在周一下午 6 点左右在伊利郊区被剥夺
dailymail.co.uk/1s/2023/05/23/12/71308721-12114697-Downing_Street_today_said_the_carnage_was_appalling_and_complete-a-32_1684841340577.jpg" height="632" width="306" alt="唐宁街今天说大屠杀是“应用程序”阿林并且完全不能接受'（图：Kyrees Sullivan）" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />
唐宁街今天表示大屠杀是“骇人听闻的”完全不可接受'（左图为 Kyrees Sullivan，右图为 Harvey Evans）
阅读更多：两名青少年在电动滑板车悲剧中丧生后，加的夫庄园变成了“战区”：工人们清理街道，因为警方回击社交媒体谣言“追逐”是罪魁祸首 广告
与此同时，威尔士社会正义部长简·赫特 (Jane Hutt) 在 Senedd 谈到这一事件时表示，预计会有更多人被捕。
她补充说：“但很明显，我们的想法也与社区有关，这样一个温暖而强大的社区。”
该地区正在清理中今天，多达 150 名暴徒——其中许多人戴着头套——点燃并砸毁汽车，向警察投掷铺路石和烟花，导致 12 名警察受伤。
42 岁的悲痛妈妈 Belinda Sullivan 在街上爆发愤怒后呼吁大家保持冷静。
她说，在人群聚集在街上用汽油弹和石块袭击警察后，她被阻止在住宅区看到她儿子的尸体。
她写道：“由于这场骚乱，我的儿子仍然躺在地板上，我坐在家里心碎了，现在有两个家庭破碎了。”
“我只想见我的儿子，但由于发生了这场骚乱，我不能见。请大家停下来，让我的儿子被转移到医院，这样我就能见到他，我们需要见见我们的儿子。” [原文如此]
这对夫妇以在街上骑电动摩托车而闻名，尽管非法骑行受到了打击。
Harvey 的教母说，在他和他的“最好的朋友”一起骑着价值 4,000 英镑的 Sur-Ron 去世前 10 分钟，Harvey 剪了头发并和他的母亲 Nadine 一起吃了晚餐... /p>
她说：'这个可怜的男孩一直躺在那里直到凌晨 2.40 - 他们已经带走了他的尸体，他们不会告诉任何人他在哪里。
'我们不知道他被送往哪家医院或什么都不知道。他的母亲要让自己陷入疯狂，因为她不知道儿子在哪里。
她补充说：“他们刚刚离开了妈妈的房子，他们刚喝过茶。
'他刚吃过晚饭。他离开他妈妈的房子 10分钟，这发生了。他整天都和他妈妈在家。
'他剪了头发，回到家，吃了他的食物，这一切发生了，他没有露脸他没有戴上巴拉克拉法帽。
'这些贫穷的家庭，他们是光着脸的无辜孩子。'
她说，这些家庭得不到支持，而且由于担心发生骚乱，家庭联络官仍未到父母家中。
'他们没有被告知他们被蒙在鼓里的事件。警方还没有确认他的身份，也没有人被告知任何事情。'
她说她的教子是一个'典型的喜欢社交的小男孩'。
她补充说：'他是一个社交达人，喜欢他的摩托车，喜欢自行车，喜欢他的足球。他是一个典型的 15 岁孩子。'
在接受每日邮报采访时，这两个男孩的朋友说他们是一起长大的“摩托车头”
< p class="imageCaption">在接受 MailOnline 采访时，这两个男孩的朋友说他们是“摩托车头”，他们在卡迪夫西部的艰苦庄园中一起长大（图：Harvey Evans）一名青少年说，这对夫妇曾与一名挑剔他们的当地警察发生冲突。
19 岁的 John Silver 说：“Kyrees 和 Harvey 是最好的朋友，他们一起长大，并且一直都有自行车。”
他们被杀时骑着电动自行车，只是自娱自乐。
'他们是合法的，但警察不喜欢骑在他们身上的男孩。特别是一名警官，每当他看到他们时，都会试图将他们赶出道路。
'警察说他们不是在追逐男孩，但如果那个警官”
Silver 先生说孩子们喜欢在 Ely 旁边的泥路上骑越野摩托车
他补充说：“他们是摩托车迷，但在他们家周围的道路上使用电动自行车。他们都有一个。
'它们是合法的，非常安全并且不会排放。我不知道为什么警察认为他们是个问题。
https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/23/12/71308723-12114697-image-m-18_1684840731089.jpg" height="839" width="634" alt="暴力事件迅速爆发继社交媒体虚假谣言称警方追捕死亡事件后，派出防暴警察平息骚乱并进行逮捕。（附图：Kyrees Jordan Sullivan 和他的母亲 Belinda）" class="blkBorder img-share" style=" max-width:100%" />在社交媒体上虚假谣言称警方追捕死亡事件后，暴力事件迅速爆发，防暴警察被派去平息骚乱并进行逮捕。 （附图：Kyrees Jordan Sullivan 和他的母亲 Belinda）
'Kyrees 和 Harvey 只是年轻的小伙子，他们骑着自行车玩得很开心。他们是好孩子，不会造成任何伤害。”
他补充说：“这是一辆电动自行车，他们经常一起骑。我不知道它属于谁，但它看起来像一辆带踏板的标准自行车，但上面装有电动机。
另一位不愿透露姓名的伊利少年说：“人们说男孩们被追赶，但我认为警察并没有
'更多的是 Kyrees 和 Harvey 总是留意警察，因为他们在过去。
“社交媒体上传出男孩们被追赶的消息，一切都是从那里开始的。”
南威尔士中部的 Plaid Cymru Senedd 成员 Heledd Fychan 说：“我的想法是悲惨地失去了 l 的两个青少年的家人昨晚我离开了，我的心与整个社区一起重建。
'现在必须进行全面调查，以了解这一悲惨事件是如何导致随之而来的暴力是为了确保和平得以恢复，而且这种情况再也不会发生。”
一位女士说，该地区今天看起来像一个“战区”，因为议会工作人员小组试图清理道路上的碎片。
工党南威尔士警察和犯罪专员阿伦·迈克尔 (Alun Michael) 说，两名年轻人在一场车祸后死亡——随后有关警方介入的谣言四起.
在卡迪夫伊利地区的夜间骚乱之后，今天翻倒、烧毁的汽车
当地人调查伊利贫困郊区斯诺登路上的景象
卡迪夫市议会工作人员试图清扫 yobs 留下的烂摊子
"https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/23/09/71303633-12114451-image-a-18_1684832273856.jpg" height="423" width="634" alt="一名工人清理向警察投掷的砖块和铺路石块" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />一名工人清理向警察投掷的砖块和铺路石板警察
南威尔士警方表示，事故“在警察到达时已经发生”。
现场的一名高级官员说，一名公众遭到袭击，因为暴徒认为他们是卧底警察。
Michael 先生说：'有一场道路交通事故涉及两名青少年骑越野自行车或踏板车，不幸的是他们死了。这显然是一个正在接受独立调查的事件。
'这似乎引发了混乱，大约有十几名军官受伤，幸运的是它们都没有生命危险，两者之间的联系还远未明确。
'似乎有谣言，而且这些谣言变得很普遍，警察追捕，但事实并非如此。而且我认为这说明了谣言可以随着当今社交媒体上的活动传播的速度，而且事件可能会失控。”
已部署携带犬的防暴警察部署在严重道路交通事故现场
据报道，斯诺登路上的垃圾也被焚烧在伊利
The Ford在伊利斯诺登路发生严重道路交通事故后发生“大规模混乱”期间，简帕默的福克斯汽车在卡迪夫伊利海米德路着火
一辆挡风玻璃被砸碎的警车
一辆汽车在骚乱中燃烧
一辆汽车在骚乱期间在 Highmead 路上燃烧在加的夫星期二凌晨发生严重的道路交通事故之后
防暴警察在伊利, 卡迪夫在事故现场加入了紧急服务，因为有人向警察扔了东西
="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/23/02/71293291-12112945-The_rioting_took_place_in_Snowden_Road_hours_after_a_serious_cra-a-1_1684804639755.jpg" height="493" width="634" alt="The周一晚上，斯诺登路发生严重车祸后数小时内发生骚乱" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />骚乱发生了周一晚上，该地区发生严重车祸后数小时，在斯诺登路
现场录像显示，暴徒发射烟花、石块、铺路石，甚至一扇门至少凌晨 3 点之前，他们先冲向警察，然后警察冲回去。
暴徒还砸碎了车窗，然后将车辆侧翻并设置他们着火了。当垃圾和床垫被扔到轮胎上助长火焰时，轮胎爆炸了。
助理警长马克特拉维斯说：“首先，我们的想法是与家人在一起在伊利撞车事故后死亡的两个男孩以及随后受到疾病影响的男孩。
'这些是我们不希望看到的场景在我们的社区，尤其是像伊利这样联系紧密的社区。我们接到了大量居民打来的电话，他们对这一大群蓄意造成犯罪和混乱的行为感到害怕，这是可以理解的。
'针对紧急服务的暴力程度以及对财产和车辆的破坏是完全不可接受的。
'我们现在的重点是全面调查碰撞的情况以及随后发生的骇人听闻的场景。
'已经逮捕了与这种疾病有关的人，随后还会有更多人被捕。我们将在整个星期和周末保持加强警力。
“我们要感谢公众的支持，并呼吁任何有信息或视频片段的人站出来提供给我们。”
p>大火的火焰高达 15 英尺。警察封锁了该地区的道路，可以看到和听到头顶上有一架直升机。
据南威尔士警方称，暴力事件是在下午 6 点左右在斯诺登路发生“严重”车祸后发生的。目前尚不清楚是什么引发了暴力，但警方在今天凌晨逮捕了一些人。
海米德路的一名居民，他不想待点名曰：‘够了吧。这已经超越了。
'当人们取笑社交媒体上发生的事情时，它就越界了。这是我们的社区，这样做的只是孩子。它需要停止。'
在 YouTube 上直播的视频显示，成群结队的年轻人用砖块、铺路石、石块、烟花、门甚至厕所里的暴力场面触目惊心。
卡迪夫庄园在“严重的道路交通碰撞”后爆发骚乱的后果。
路上满是垃圾今天早上有碎片
南威尔士警察和犯罪专员表示，骚乱是由警方追捕的虚假谣言引发的
事件完全失控失控
卡迪夫市议会的领导人呼吁保持冷静，并表示“非常重要”的是，可以立即对骚乱之前的坠机事件进行全面调查.
市议员 Huw Thomas 说：“今天早上，我的思念和最深切的同情与昨天在道路碰撞中丧生的年轻人的家人同在。这是一个悲惨的事件，他们和我们都需要了解发生了什么以及为什么。
'我们实现这一目标的最好方法是让调查尽快开始。任何进一步的麻烦只会拖延调查。
'我知道伊利的大多数人都对昨晚的场景深感担忧和担忧。'
p>
他继续说：“立即对所发生的事情以及道路碰撞的发生方式进行全面调查，这一点非常重要。”
'要做到这一点，我们需要冷静。昨晚的麻烦继续下去只会妨碍任何调查。
'重要的是我们现在齐心协力，共同努力，查明究竟发生了什么。我敦促大家尽其所能平息局势。'
居民惊恐地拨打999汽车被点燃
< img id="i-5974d8bc22466713" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAAIBRAA7" data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/23/ 07/71299907-12112945-image-a-5_1684823746123.jpg" height="425" width="634" alt="伊利社区因青少年死亡而震惊" class="blkBorder img-share" style= "max-width:100%" />伊利社区在青少年死亡后感到震惊
一名防暴警察站在一辆被砸毁的警车旁边
有一次，一些暴徒向站在路边的警察发起攻击同时向警察投掷烟花。
暴徒还袭击了停在街上的汽车，用石块砸碎窗户并踩踏挡风玻璃。
破坏者随后掀翻了部分汽车并点燃了它们，至少有三辆汽车在住宅区道路上燃烧。
人群中传出一些欢呼声，当火光袭来时，一些骚乱者听到他们说“点燃它”。有人看到其他人将一袋袋垃圾和床垫扔到火上。
当大火肆虐时，人们看到人们撕下衬衫并用它们遮住脸
轮胎和汽车的其他部件在燃烧时爆炸，其中一个火球吐出燃烧的碎片，落在一辆停在路边的汽车上车道，迫使车主往上面倒水以阻止火势蔓延。
警用直升机、带盾牌和全套防护装备的防暴警察以及警犬都在现场。
警察使用直升机上的扩音器告诉现场的人散开并回家。
警察，包括骑在马背上的警察，在凌晨时分出现在伊利警察局外星期二在建议它可以成为目标之后。
凌晨 3 点前不久，骚乱者沿着伊利的 Highmead 路移动，警察紧随其后试图驱散他们。但暴徒继续投掷导弹并点燃汽车。
/i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/23/02/71294437-12112945-image-a-6_1684806676698.jpg" height="423" width="634" alt="烧毁的残骸骚乱爆发后，汽车出现在卡迪夫的斯诺登路中央" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />烧毁汽车的残骸在骚乱爆发后在加的夫的斯诺登路中间看到
//i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/23/00/71290347-12112945-image-a-88_1684797968041.jpg" height="368" width="634" alt="几辆车被砸了并着火，至少有一辆爆炸" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />几辆汽车被砸碎并着火，至少一个爆炸
在街上看到手持盾牌和全套防护装备的防暴警察
现场拍摄到多辆警车和数十名防暴警察
昨晚在加的夫，一名裸照蒙面男子站在防暴警察面前
暴徒是看到向防暴警察投掷导弹，包括砖块
.dailymail.co.uk/1s/2023/05/23/02/71292279-12112945-A_person_stands_in_front_of_the_flames_burning_in_an_overturned_-a-2_1684804639757.jpg" height="425" width="634" alt="一个人站在火焰前在伊利斯诺登路翻倒的汽车中燃烧" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />一个人站在燃烧的火焰前伊利斯诺登路翻车
co.uk/1s/2023/05/23/03/71294449-12112945-image-a-8_1684808679977.jpg" height="423" width="634" alt="警方封锁了通往现场的严重道路周二早上，他们在斯诺登路上与抗议者对峙时发生车祸" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />警方封锁了进入周二早上，当他们与抗议者对峙时，斯诺登路上发生了严重的道路交通事故
://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/23/02/71292273-12112945-Police_officers_in_riot_gear_stand_on_Howell_Road_near_the_scene-a-3_1684804639758.jpg" height="478" width="634" alt="警察在骚乱星期一晚上在伊利的 Howell 路，事故现场附近的齿轮站" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />警察 in 周一晚上在伊利的 Howell 路上的防暴装备站，靠近车祸现场
data-src="/uploads/allimg/230524/00350GL4-50.jpg" height="373" width="634" alt ="直播中看到一辆红色汽车被火焰吞没" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />一辆红色汽车被看到在直播期间被火焰吞没
co.uk/1s/2023/05/23/00/71290851-12112945-image-a-92_1684798947085.jpg" height="476" width="634" alt="警察在加的夫威尔逊路上面对现场“大规模混乱”现场规模混乱'
数十名防暴警察在现场被点燃
在防暴警察的注视下，一名暴徒正在踢汽车的挡风玻璃
< video controls="" class="video-js vjs-default-skin" poster="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/23/00/71291195-0-image-a- 4_1684799292961.jpg" data-opts="{"linkBaseURL":"https://www.dailymail.co.uk/news/article-12114697/Pictured-Two-teenage-boys-died-e-scooter-tragedy-sparked -Cardiff-riots.html#v-8306664611513977800","isMobile":false,"original":false,"duration":39000,"src":"https://videos.dailymail.co.uk/video/mol /2023/05/23/8306664611513977800/1024x576_MP4_8306664611513977800.mp4","source":"YouTube","playerId":"default","title":"伊利骚乱中令人震惊的场景中向警察投掷的烟花","preload" ：“无”，“初始视频”：真，“缩略图”：“https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/23/00/71291195-0-image-a-6_1684799296529.jpg” "poster":"https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/23/00/71291195-0-image-a-4_1684799292961.jpg","syndicationService":null,"shortURL" :"https://mol.im/a/12114697#v-8306664611513977800","plugins":{"social-share":{"embedUrl":"https://www.dailymail.co.uk/embed/ video/2944781.html"},"autoplay-next-video":{"videos":"https://www.dailymail.co.uk/api/player/2944781/related-videos.json","countdown_time" :10},"ads-setup":{"adsEnabled":false,"screen":{"width":636,"height":358}},"sources":{"url":"https:// www.dailymail.co.uk/api/player/8306664611513977800/video-sources.json"},"flyout":{"viewportOffset":0.4,"switchBack":true,"forceFlyout":{"active":false, "muted":true,"switchBack":false}},"tracking":{"channelShortName":"news","sponsored":false,"referenceId":2944781,"trackingType":"embedded"},"animated -preview":{"displayName":null,"frames":150,"width":636,“src”：“https://videos.dailymail.co.uk/preview/mol/2023/05/22/7640512405190458364/636x382_JPG-SINGLE_7640512405190458364.jpg”，“fps”：0，“数据视频”：“https ://videos.dailymail.co.uk/preview/mol/2023/05/22/7640512405190458364/636x382_MP4_7640512405190458364.mp4","data-frame-height":356,"data-frame-width":636,"height ":356},"related-videos":{"videos":"https://www.dailymail.co.uk/api/player/2944781/related-videos.json"}},"videoId":"8306664611513977800 ","descr":"在紧张局势爆发后，威尔士伊利郊区的街道上向防暴警察投掷烟花","referenceId":2944781,"grapeshot":{"article":{"articleURL":"https:/ /www.dailymail.co.uk/news/article-12114697/Pictured-Two-teenage-boys-died-e-scooter-tragedy-sparked-Cardiff-riots.html"}}}" preload="none"> <来源 src="/uploads/allimg/230524/00350I320-55.jpg" type="video/mp4">南威尔士警方在一份声明中说：“下午 6 点过后不久，我们收到了一份报告，称斯诺登路上发生了严重的道路交通事故。
'警察对这次碰撞做出了反应，当警察到达时已经发生了。我们需要确保对今晚的撞车事故进行有效调查。
'官员们仍在现场处理大规模混乱。我们再次敦促任何参与或观看的人立即离开。我们了解当地居民的担忧，我们要求您留在室内。”
在凌晨 1 点的更新中，警方表示：“警方正在继续监测和应对伊利的混乱情况。多辆汽车被点燃。逮捕正在进行中。该地区仍有大量警察存在。”
周一晚上早些时候，警方曾表示他们试图在晚上 8 点 20 分“缓和持续的混乱”确认紧急服务人员在坠机现场。
官员封锁了威尔逊路和杰克逊路之间的街道，并敦促人们避开该地区，尽管有数百人，包括带着年幼孩子的父母和宠物狗，在现场被发现。
今晚早些时候，警方接到了一起严重道路碰撞事故的现场
随着破坏场景的展开，人群聚集
今天晚上早些时候的照片显示一辆挡风玻璃被砸碎的警车
<元内容="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/23/08/71301511-0-image-a-3_1684826536905.jpg" itemprop="thumbnailUrl" /><元内容="https://videos.dailymail.co.uk/video/mol/2023/05/23/4865180249025721220/1024x576_MP4_4865180249025721220.mp4" itemprop="contentURL" />南威尔士警方不久后发推文说：'现在有大量警员正在努力管理碰撞，同时也在缓和现场持续的混乱。
“我们敦促所有相关人员立即离开现场，并要求当地居民在事件安全结束前远离现场。”
一小时后，警方表示紧急服务仍在现场，并重申人们远离该地区的重要性。
该部队补充说：“请避免猜测 - 我们会尽快为您提供最新的细节 - 我们所有的更新都必须是事实。”
今晚早些时候的照片显示一辆警车的挡风玻璃被砸碎。警方没有提供任何关于早些时候“严重”车祸发生的细节。
南威尔士警方早些时候表示，事故发生后，一些警官正在努力“控制碰撞，同时也在缓和持续的混乱”。 /p>
'我们敦促所有相关人员立即离开现场，并要求当地居民在事件得到安全解决之前远离现场。'
< p class="mol-para-with-font">担心的家庭担心加的夫庄园发生的暴力事件是 30 多年前在同一条街道上爆发的四晚暴力事件的“模仿骚乱”。邻居们认为，麻烦制造者想要重现在该市街头爆发的所谓“面包骚乱”威尔士首都的 Ely 住宅区 - 温暖的天气带来了它。
西郊 - 流行歌星 Shakin' Stevens 和 BBC 主持人的原始住宅区杰森·穆罕默德 (Jason Mohammad) - 1991 年，数百名骚乱者走上街头，引发了连日的混乱。
人们向附近的警察连续发射汽油弹和石块威尔逊路 (Wilson Road) 的店主争夺面包的销售权，当地人指责其中一位店主想要抬高价格。
59 岁的资深居民杰奎戴维斯 (Jacqui Davies) 说：'这一切都回来了。这很可怕，但这里的很多人都认为这很棒 - 我们称他们为伊利骚乱，这里仍然在谈论它。
'它只是借口出去惹事。这与面包的价格并没有太大关系，而是作为向警察求助的借口。但我们仍然记得麻烦和它造成的恐惧。
'这次有两个小男孩死了。应该对他们的家人给予更多的尊重，而不是在他们的名字上造成这种麻烦。”
在麻烦最严重的时候，500 人的人群与 175 人对峙威尔逊路身穿防暴装备的警察。这距离周一晚上的斯诺登路暴力事件现场只有几百码。
后来的三项皇家法院审判导致 20 人因与骚乱，一些罪犯被判处长达 30 个月的监禁。
在骚乱最严重的时候，估计总共动员了 175 名警察。卡迪夫警方在骚乱期间配备了全套防暴装备，这是该部队历史上第一次使用该装备，并部署了该部队的直升机。
另一位当地母亲说：“这让它回来了。我们不想在这里。我知道这些孩子很生气，但这让我们的生活变得更糟，而不是更好。”
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
