在 1989 年迪士尼原版动画中为 Ariel 配音的乔迪·本森 (Jodi Benson) 为即将上映的真人版《小美人鱼》所做的新改动辩护。
这部备受期待的翻拍片由哈莉贝利饰演爱丽儿，在电影于 5 月 26 日星期五正式上映之前获得了一系列褒贬不一的评论。
p>这位 61 岁的魔法女演员在周一发表的一篇文章中向《娱乐周刊》敞开心扉，透露她认为这些改变是“必须的”，并强调它们是“以一种美丽的方式完成。”
翻拍中的一些改动包括对歌曲的歌词改动，例如 Kiss The Girl 和 Poor Unfortunate Souls。
'现在是 2023 年，所以我们必须成长，我们必须学习，我们必须了解我们周围的环境，'本森对媒体说。
支持：61 岁的乔迪·本森 (Jodi Benson) 为 1989 年迪士尼原版动画中爱丽儿 (Ariel) 的角色配音，为即将上映的真人版《小美人鱼》所做的新改动辩护；本月早些时候在好莱坞看到
.uk/1s/2023/05/23/23/71329537-12117193-_A_must_The_Enchanted_actress_opened_up_to_Entertainment_Weekly_-a-4_1684880961608.jpg" height="425" width="634" alt="'A must': 魔法女演员向娱乐开放每周在周一发表的一篇文章中透露，她认为这些变化是“必须的”，并强调它们是“以一种美丽的方式完成的”" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />“必须”：《着魔》女演员在周一发表的一篇文章中向《娱乐周刊》敞开心扉，透露她认为这些改变是“必须的”，并强调这些改变是“在一定时间内完成的”美丽的方式'
'我们必须意识到我们作为人类的成长以及现在重要的事情和可能不那么重要的事情，'Jodi 继续说道，并补充说，'事情发生了变化。我们必须接受这一点。
真人翻拍，混合了 CGI 动画，由 Rob Marshall 执导，John DeLuca 制作。马歇尔以执导成功的项目而闻名，例如《芝加哥》(2002) 和《闯入森林》(2014)。
本森在《玩具总动员》系列中为芭比这个角色配音，他对导演和制片人为观众实施这些改变大声疾呼。
'我认为 Rob 和 John 在这方面做得很出色，并且仍然向我们的原创电影致敬。但你必须有成长。与我们所处的位置、我们周围发生的事情保持联系非常重要。
这位明星补充说，'我们需要注意。所以他们需要做的调整和微调是必须的，但它是以一种美妙的方式完成的，我对此非常非常兴奋。
去年，当预告片首次在 YouTube 上发布时该项目遭到强烈反对，她公开支持并捍卫哈莉在翻拍中饰演爱丽儿。
当时，她跳到她的 Instagram 故事中滔滔不绝地说，'Halle，你真是太棒了！我为你和你作为 Ariel 的精彩表演感到骄傲......' “能够爱她并支持她和她的家人对我来说真是太棒了。并且知道她与所有员工，尤其是 Rob 和 John 相处得很好。
<元内容="2023-05-22T02:06:21+0100" itemprop="uploadDate" />< meta content="小美人鱼明星哈莉贝利和梅丽莎麦卡锡在电影澳大利亚首映前被悉尼第七频道工作室外的粉丝团团围住" itemprop="description" />
'激动'：明星补充说，'我们需要要意识到。所以他们需要做的调整和微调是必须的，但它是以一种美妙的方式完成的，我对此非常非常兴奋”；乔迪和哈莉早些时候看到了这个在洛杉矶的月份
过去的角色：Jodi 在 1989 年的经典动画《小美人鱼》中为 Ariel 配音
'并且知道她能够捕捉爱丽儿的美丽方式以及爱丽儿的一切，'并表示她为哈莉'感到非常自豪'。'她做到了。她已经告诉了这个美丽的故事，我为她感到非常激动。
真人改编版在 5 月 26 日本周晚些时候正式发布之前就已经成为头条新闻了几个月，它对两个原始曲目进行了更改.
海女巫乌苏拉演唱的《可怜的不幸的灵魂》略有改动。这首歌说服了爱丽儿放弃她的声音，原来的包含歌词如“只有沉默寡言的她才能得到男人”和“那里的男人不喜欢多嘴/他们认为八卦的女孩很无聊。”
2023 年电影的作曲家 Alan Menken 在 3 月份与 Vanity Fair 交谈时讨论了更改部分歌词的决定。
< p class="mol-para-with-font">'我们对《可怜的不幸的灵魂》中的台词进行了一些修改，这些台词可能会让年轻女孩以某种方式觉得她们不应该说话不当，即使厄休拉显然在操纵爱丽儿给提高她的声音，”他解释道。由螃蟹塞巴斯蒂安演唱的《亲吻女孩》也做了一些改动以促进同意。修改后的原始歌词是：'看看她，你知道你想要/可能她也想要你，有一种方法可以问她/不需要一个字，一个字都不需要/继续亲吻女孩。'
所做的更改是：'用你的话，男孩，问她/如果时间合适，时间是今晚/继续亲吻女孩。”
Menken 谈到了赛道的具体变化，告诉《名利场》杂志，“人们对 [埃里克王子] 的想法非常敏感会以任何方式强迫自己对 [Ariel]。
超级粉丝：朱迪在与 EW 交谈时进一步称赞了贝利的表演，并表示，'能够爱她并支持她和她的家人对我来说很棒'
迪士尼真人翻拍版不仅由哈莉贝莉主演，还有梅丽莎麦卡锡饰演厄秀拉、乔纳豪尔金饰演埃里克和雅各布特伦布莱饰演比目鱼。
在最近与 Glamour 谈论该出版物的封面故事时，这位成长型明星公开表示看到年轻女孩对扮演黑人女性的反应的情感视频迪士尼公主。
'当我第一次看到这些时，我只是哭了。我无法控制地抽泣起来。事实上，这些婴儿看着我并感受到他们所感受到的情绪，这真是一件令人谦卑、美丽的事情，”她告诉媒体。
提到 2009 年的动画《公主与青蛙》时，我滔滔不绝地说，'我知道那部电影在多大程度上改变了我对生活的整体看法。哇，这是可能的。黑公主是可能的。
距离正式上映只有几天时间，小美人鱼的评价褒贬不一，评论家们都抨击了“不幸”的翻拍和“逼真的”写照动物，同时赞扬贝利的表现。
彭博社的一篇粗略评论称这部电影为“浸水难题”，并描述了新的说唱歌曲 The Scuttlebutt，这首歌由 Awkwafina 的 Scuttle 和 Daveed Diggs 的塞巴斯蒂安演唱，特别令人畏惧。
'Scuttle 由 Awkwafina 配音，她总是很有趣——除了这里。在我参加的放映中，许多成年人捂着脸不看屏幕。两首歌都像是初稿，”布隆伯格指出。
原版电影《海底》中最具标志性的场景之一也让评论家感到困惑。
歌词修改：在新的真人版翻拍中，对 Poor Unfortunate Souls 和 Kiss The Girl 等歌曲的歌词进行了修改
褒贬不一：距离正式发布只有几天时间，小美人鱼已经评论褒贬不一，评论家们既抨击了“不幸”的翻拍和对动物的“逼真”描绘，又赞扬了贝利的表演；周一在悉尼上映
'原版既可爱又欢乐，海洋生物长着天真无邪的笑脸。但在 2023 年的版本中，它们没有面孔，因此（对不起，鱼）它们根本不那么有趣，”彭博社写道。
同时，《娱乐周刊》对《海底世界》印象更深，称其为“眼睛的视觉盛宴”。 EW 随后写道哈莉：“她的爱丽儿是如此容光焕发，以至于她似乎拥有生物发光的特性，在每个场景中都绝对发光。”
然而，NPR 指出哈莉的形象缺乏她的动画对手的“恶作剧”本性。
“虽然贝利迷人且善于表达，但她对爱丽儿的诠释并没有完全体现这个角色前卫、淘气的一面，这在 1989 年版的动画中表现得如此清晰，由乔迪·本森 (Jodi Benson) 配音。”
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
