澳洲帕特里克·德威特专访:我有点像勒德分子,我丢了 50 页的书

在澳大利亚中文新闻




帕特里克·德威特并不是最精通技术的人。当我们通过 Zoom 连接时,他笔记本电脑上的摄像头出现了问题;事实上,在我们谈话期间我从未见过他,他对此感到遗憾,尤其是因为“我梳理了头发和所有东西”。

但这与四年前他上次来澳大利亚时相比根本不算什么。他来这里是为了谈论他的小说《法国退出》,但他的新小说《图书馆员》已经取得了进展。

“我是一个愚蠢的人,有点像勒德分子,而且我不太了解我的技术。由于我的错误,我丢失了 50 页......并且无法找回它们。“

<源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.513%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C $width_756%2C$x_191%2C$y_152/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/8ead40973d259c258af2db72697b7b934d1ea774,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.513%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_ 1.5%2加元width_756%2C$x_191%2C$y_152/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/8ead40973d259c258af2db72697b7b934d1ea774 2x" height="494" width="740"/>帕特里克·德威特将他的小说《法国退出》搬上大银幕,米歇尔·菲佛饰演弗朗西斯·普莱斯,卢卡斯·赫奇斯饰演她的儿子马尔科姆,中间还有小弗兰克。

帕特里克·德威特将他的小说《法国退出》搬上大银幕,米歇尔·菲佛饰演弗朗西斯·普莱斯,卢卡斯·赫奇斯 (Lucas Hedges) 饰演她的儿子马尔科姆 (Malcolm),中间夹着小弗兰克 (Small Frank)。图片来源:索尼影业

所以,就有了最近获得美国公民身份的加拿大小说家在墨尔本作家节和其他地方巡游,与人们会面,详细谈论法国退出,同时陷入了作家的噩梦 - 失踪的书页。 “当我在城里散步时,我意识到:我丢了这本书,我会开始另一本,因为这显然是一本被诅咒的书,我应该继续我的生活。”

但当他回到俄勒冈州波特兰的家中时,他发现自己渴望自己所写的内容,并且需要重新审视手稿的核心人物。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.107%2C$multiply_0。 6799%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/a6ed308d29d6c8f93b8366319103a103b5b75fb8,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.10 7%2C$乘_1.3598 %2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/a6ed308d29d6c8f93b8366319103a103b5b75fb8 2x" height="386" width="257"/><源媒体="(最小宽度: 768px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.107%2C$multiply_0.7963%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86 %2Cf_auto/a6ed308d29d6c8f93b8366319103a103b5b75fb8,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.107%2C$multiply_1.5926%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/ t_crop_custom/q_62% 2Cf_auto/a6ed308d29d6c8f93b8366319103a103b5b75fb8 2x" height="452" width="301"/>Patrick deWitt 在他儿子拍摄的“尚可”照片中。

帕特里克·德威特 (Patrick deWitt) 拍摄的儿子拍摄的“还过得去”的照片。图片来源:古斯塔沃·德威特

图书馆员 - 是的,他确实又写了一遍,但很快就写了更多 - 是关于鲍勃·科梅特(Bob Comet)的,一个害羞内向的人,不辜负他的名字,曾经在图书馆工作,但是现在过着平静的生活,没有朋友或家人的打扰。他小时候曾经有过一次冒险,他曾经有过妻子,但她离开了他。现在他在不打扰任何人的情况下处理生活。

2005 年小说开始的那一天,鲍勃从他 11 岁时在厄尔巴酒店发生的事件中醒来,这让他产生了一种深刻的浪漫爱情的感觉,“尽管他在酒店期间并不知道这种经历” ”。

他早上出去散步,但因遇到一位老妇而陷入停滞,这位老妇从一家养老院走出来,在当地 7/ 处于某种紧张状态。 11. 他带她回到家里,渐渐地,他的生活——我们了解到这一切,这是书中的叙述——被他遇到的许多人和他的发现所改变。

广告

鲍勃·科米特 (Bob Comet) 温柔被动,对于德威特来说是一个不寻常的角色,尽管有书中有很多更熟悉但独特的类型。

他的第一部小说沐浴是由一位在好莱坞酒吧工作的酒鬼讲述的;他的第二部作品是入围布克奖的黑色喜剧《姐妹兄弟》,主角是同名兄弟伊莱和查尔斯,他们是 19 世纪中叶在俄勒冈州雇佣枪手的人。第三部是一种面无表情、离经叛道的童话故事《Undermajordomo Minor》,带有韦斯·安德森式的语气,而第四部《法国出口》则由德威特改编成大银幕,弗朗西斯和她 32 岁的儿子马尔科姆逃离纽约的破产,带着他们的老猫小弗兰克来到巴黎,她已故丈夫的灵魂已经进入了小弗兰克的身体。

德威特的《迷失》与我们现在看到的小说有很大不同。最初,鲍勃的前妻是图书管理员,而他是某种流落街头的前垮掉派人士:“他很古怪,而且我认为,如果存在这样的事情的话,他更像是一个典型的帕特里克·德威特角色。”< /p>

他们的遭遇是这本书的起点,但德威特无法将其变为现实,因此决定从鲍勃的角度来写这本书,并将他变成一个不同的角色,一种他自己生活的见证人。就在那时,一切都消失了。

“这本书按时间顺序讲述的部分原因是因为我无法面对尝试重新创建我丢失的页面的想法,”德威特说。 “你会失去很多东西,写一篇散文所带来的所有鼓舞人心的小时刻。”

<源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.337%2C$multiply_0.6799%2C$ratio_0.666667% 2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/180bf8bb900c755f6025c92d1181db16715e9dee,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.337%2C$multiply_1.3598%2C$ratio_ 0.666667%2C $width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/180bf8bb900c755f6025c92d1181db16715e9dee 2x" height="386" width="257"/>

信用:

好像这还不够,在他提交图书馆员之后他意识到自己犯了一个大错误:他是用第一人称写的,但“有些问题一直困扰着我……鲍勃永远不会说这么多”。这又是一场噩梦,但他告诉编辑他要重写这本书这是正确的举动:“他非常坚忍,一动不动,所以我在鲍勃周围制造了很多噪音,但他仍然是故事的中心。”

德威特的书之所以如此独特,可能是因为它们的语气。人物性格古怪,语言近乎蒸汽朋克,对散文的特殊关注强调线条的声音和形状。他对人物充满同情心,即使是那些明显狡猾的人物。

但当他完成写作时,他却感到失落。 (他确实需要拍一张作者的照片,经过几次尝试,他最终选择了一张由他十几岁的儿子古斯塔沃用手机拍摄的“还过得去”的照片。不过,他没有付钱给他:“我喂他;我养他;我养他;我养他。”我给他煮蔬菜。“)在图书馆员工作了三年多之后,他不得不努力让自己保持忙碌,以避免出现奇怪的、无所事事的心态。

“每当我读完一本书时,我都会感到这种不安,这让我变得暴躁,我变得烦躁和恼怒,我不知道该怎么办。因此,我的日子充满了苦差事,或者处理生活中需要处理的事情。但事实是,如果我没有东西在路上,我真的不知道如何快乐地生活。”

他会怀念书中的世界和人物。 “其中有一些人——伊莱姐妹(Eli Sisters)、弗朗西斯·普莱斯(Frances Price),以及鲍勃(程度较轻,因为他很坚忍)——我发现自己在那里聊天。他们会让你感到不舒服,尤其是那两个角色,因为他们的节奏是特定和独特的。在一段时间内,我倾向于通过他们的眼睛来看待世界。“

正在加载

完成这本书后,他开始写一个电视节目——为了好玩。它的角色都是反鲍勃的角色——阿尔法、超级自信、笨手笨脚的罪犯。 “这非常粗俗、暴力;这一切都是鲍勃所不具备的。”

在六个月内拍了六集之后,他认为自己已经筋疲力尽了,所以很高兴休息一下,“无论如何,好莱坞正在进行编剧罢工,所以我们没有做任何事情。”

他现在脾气暴躁吗?不。

“我一直在尝试为我的小说找出这个想法。我不知道主角是谁。我知道我想让他做什么,我想让他完成什么,但我还没有完全破解他的个性。“

嗯,他和鲍勃在一起确实花了一段时间。

《图书馆员》由 Bloomsbury 出版,售价 32.99 美元。

The Booklist 是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周通讯。 每周五送货


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛